Text translation

French
English
Translate from
Detect language
All languages
Afrikaans
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Assamese
Aymara
Azerbaijani
Bambara
Basque
Belarusian
Bengali
Bhojpuri
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dhivehi
Dogri
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Ewe
Filipino
Finnish
French
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Ilocano
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Khmer
Kinyarwanda
Konkani
Korean
Krio
Kurdish (Kurmanji)
Kurdish (Sorani)
Kyrgyz
Lao
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Luganda
Luxembourgish
Macedonian
Maithili
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Meiteilon (Manipuri)
Mizo
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Odia (Oriya)
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese
Punjabi
Quechua
Romanian
Russian
Samoan
Sanskrit
Scots Gaelic
Sepedi
Serbian
Sesotho
Shona
Sindhi
Sinhala
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tsonga
Turkish
Turkmen
Twi
Ukrainian
Urdu
Uyghur
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Translate to
All languages
Afrikaans
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Assamese
Aymara
Azerbaijani
Bambara
Basque
Belarusian
Bengali
Bhojpuri
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dhivehi
Dogri
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Ewe
Filipino
Finnish
French
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Ilocano
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Khmer
Kinyarwanda
Konkani
Korean
Krio
Kurdish (Kurmanji)
Kurdish (Sorani)
Kyrgyz
Lao
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Luganda
Luxembourgish
Macedonian
Maithili
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Meiteilon (Manipuri)
Mizo
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Odia (Oriya)
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese
Punjabi
Quechua
Romanian
Russian
Samoan
Sanskrit
Scots Gaelic
Sepedi
Serbian
Sesotho
Shona
Sindhi
Sinhala
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tsonga
Turkish
Turkmen
Twi
Ukrainian
Urdu
Uyghur
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Getting translation...

Source text

THE BARDIC DEPTHS revient avec un nouveau line up pour ce second album "Promises Of Hope", la principale innovation étant la présence comme membre à part entière de Peter JONES, Robin ARMSTRONG coproduisant le disque et intervenant comme musicien additionnel. Le synopsis de l'album a été écrit par le professeur d'histoire américain Brad BIRZER cofondateur de THE BARDIC DEPTHS (et co-compositeur de la majorité des morceaux), il décrit les affres du suicide et leur possible rédemption. Neuf titres pour un peu plus d'une heure de musique sont au menu. Précisons en outre que ce "Promises of Hope" est dédié à la mémoire de David LONGDON accidentellement et trop tôt disparu. Notre repas commence avec "And She Appeared", l'une des pièces les plus énergiques de l'album à mi-chemin entre le progressif et le pop prog, une pièce entrainante qui donne envie d'esquisser quelques pas de danse, fréquentable sans pour autant crier au génie (8/10). "Regal Pride" suit cette mise en bouche facile d'écoute, un très cool "down" tempo popisant également avec un joli motif saxisé (7/10) mais un poil trop répétitif à mon gout puis le long "Consumed" et ses presque huit minutes à connotation celtique (le Penny Whistle de Peter JONES n'y étant pas étranger) , du rock mélodique plus que du rock progressif, un terme par ailleurs revendiqué par Dave BANDANA lui-même, l'une de mes pièces favorites de l'album (9/10). Ma préférée sera la suivante "The Burning Flame", une plage un rien mystérieuse dans son entame, peu et superbement chantée (Peter JONES évidemment), portée par les guitares soli de Kevin McCORMICK d'abord puis de Gareth COLE ensuite, la beauté première en musique elle est là (10/10). Des couleurs et des formes pleines, du saxophone comme s'il en pleuvait, seul Peter JONES est capable d'une telle performance à l'instrument, une plage instrumentale haut de gamme et somme toute aventureuse (9/10). "Why Are You Here ?" qui suit, saxo toujours en préambule mais avec du chant, une pièce que je trouve personnellement et subjectivement un peu mollassonne, heureusement rehaussée par le travail des six cordes au mitan, correcte sans plus (7/10). Les deux plus courts titres de l'album à présent avec tout d'abord "Returned" à tendance orientalisante, plus pop que prog, intéressant sans être un sommet non plus ; à noter le drumming métronomique impulsé par Tim GEHRT, batteur du groupe STREETS (Steve WALSH) à l'orée des années quatre-vingt (8/10), puis "The Essence" qui lui est franchement inspiré de la même période avec une saveur A FLOCK OF SEAGULLS pour les irréductibles qui connaissent (la guitare comme la paire rythmique et même les intonations vocales qui pourraient provenir du gosier de Mike SCORE !), j'aime beaucoup mais je ne suis pas impartial sur ce coup-là....(9/10). Le clap de fin avec "Imagine", le plus long titre du disque, pas loin des dix minutes, introduit à l'orgue d'église par Richard KREUGER avant l'apparition du mellotron en nappes puissantes (Paolo LIMOLI) couplé avec le piano du même homme et la guitare lyrique de Gareth COLE, nous n'oublierons pas le saxophone (encore et toujours)enjoué de Peter qui envoie cette pièce totalement progressive dans une autre dimension, bien chantée par Dave BANDANA et Peter JONES et qui se clôt comme elle avait débuté par une courte partition d'orgue d'église (10/10). Les grincheux diront que THE BARDIC DEPTHS n'ont rien inventé, ce sur quoi je suis en accord, mais c'est tellement agréable et bien ficelé que le pardon est de mise.
THE BARDIC DEPTHS revient avec un nouveau line up pour ce second album "Promises Of Hope", la principale innovation étant la présence comme membre à part entière de Peter JONES, Robin ARMSTRONG coproduisant le disque et intervenant comme musicien additionnel. Le synopsis de l'album a été écrit par le professeur d'histoire américain Brad BIRZER cofondateur de THE BARDIC DEPTHS (et co-compositeur de la majorité des morceaux), il décrit les affres du suicide et leur possible rédemption. Neuf titres pour un peu plus d'une heure de musique sont au menu. Précisons en outre que ce "Promises of Hope" est dédié à la mémoire de David LONGDON accidentellement et trop tôt disparu. Notre repas commence avec "And She Appeared", l'une des pièces les plus énergiques de l'album à mi-chemin entre le progressif et le pop prog, une pièce entrainante qui donne envie d'esquisser quelques pas de danse, fréquentable sans pour autant crier au génie (8/10). "Regal Pride" suit cette mise en bouche facile d'écoute, un très cool "down" tempo popisant également avec un joli motif saxisé (7/10) mais un poil trop répétitif à mon gout puis le long "Consumed" et ses presque huit minutes à connotation celtique (le Penny Whistle de Peter JONES n'y étant pas étranger) , du rock mélodique plus que du rock progressif, un terme par ailleurs revendiqué par Dave BANDANA lui-même, l'une de mes pièces favorites de l'album (9/10). Ma préférée sera la suivante "The Burning Flame", une plage un rien mystérieuse dans son entame, peu et superbement chantée (Peter JONES évidemment), portée par les guitares soli de Kevin McCORMICK d'abord puis de Gareth COLE ensuite, la beauté première en musique elle est là (10/10). Des couleurs et des formes pleines, du saxophone comme s'il en pleuvait, seul Peter JONES est capable d'une telle performance à l'instrument, une plage instrumentale haut de gamme et somme toute aventureuse (9/10). "Why Are You Here ?" qui suit, saxo toujours en préambule mais avec du chant, une pièce que je trouve personnellement et subjectivement un peu mollassonne, heureusement rehaussée par le travail des six cordes au mitan, correcte sans plus (7/10). Les deux plus courts titres de l'album à présent avec tout d'abord "Returned" à tendance orientalisante, plus pop que prog, intéressant sans être un sommet non plus ; à noter le drumming métronomique impulsé par Tim GEHRT, batteur du groupe STREETS (Steve WALSH) à l'orée des années quatre-vingt (8/10), puis "The Essence" qui lui est franchement inspiré de la même période avec une saveur A FLOCK OF SEAGULLS pour les irréductibles qui connaissent (la guitare comme la paire rythmique et même les intonations vocales qui pourraient provenir du gosier de Mike SCORE !), j'aime beaucoup mais je ne suis pas impartial sur ce coup-là....(9/10). Le clap de fin avec "Imagine", le plus long titre du disque, pas loin des dix minutes, introduit à l'orgue d'église par Richard KREUGER avant l'apparition du mellotron en nappes puissantes (Paolo LIMOLI) couplé avec le piano du même homme et la guitare lyrique de Gareth COLE, nous n'oublierons pas le saxophone (encore et toujours)enjoué de Peter qui envoie cette pièce totalement progressive dans une autre dimension, bien chantée par Dave BANDANA et Peter JONES et qui se clôt comme elle avait débuté par une courte partition d'orgue d'église (10/10). Les grincheux diront que THE BARDIC DEPTHS n'ont rien inventé, ce sur quoi je suis en accord, mais c'est tellement agréable et bien ficelé que le pardon est de mise.
Loading...
3,525 / 5,000

Translation results

Translating...
Translations are gender-specific. Learn more
Some sentences may contain gender-specific alternatives. Click a sentence to see alternatives. Learn more
Translation error
Send feedback

Document translation

French
English
Translate from
Detect language
All languages
Afrikaans
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Assamese
Aymara
Azerbaijani
Bambara
Basque
Belarusian
Bengali
Bhojpuri
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dhivehi
Dogri
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Ewe
Filipino
Finnish
French
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Ilocano
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Khmer
Kinyarwanda
Konkani
Korean
Krio
Kurdish (Kurmanji)
Kurdish (Sorani)
Kyrgyz
Lao
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Luganda
Luxembourgish
Macedonian
Maithili
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Meiteilon (Manipuri)
Mizo
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Odia (Oriya)
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese
Punjabi
Quechua
Romanian
Russian
Samoan
Sanskrit
Scots Gaelic
Sepedi
Serbian
Sesotho
Shona
Sindhi
Sinhala
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tsonga
Turkish
Turkmen
Twi
Ukrainian
Urdu
Uyghur
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Translate to
All languages
Afrikaans
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Assamese
Aymara
Azerbaijani
Bambara
Basque
Belarusian
Bengali
Bhojpuri
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dhivehi
Dogri
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Ewe
Filipino
Finnish
French
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Ilocano
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Khmer
Kinyarwanda
Konkani
Korean
Krio
Kurdish (Kurmanji)
Kurdish (Sorani)
Kyrgyz
Lao
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Luganda
Luxembourgish
Macedonian
Maithili
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Meiteilon (Manipuri)
Mizo
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Odia (Oriya)
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese
Punjabi
Quechua
Romanian
Russian
Samoan
Sanskrit
Scots Gaelic
Sepedi
Serbian
Sesotho
Shona
Sindhi
Sinhala
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tsonga
Turkish
Turkmen
Twi
Ukrainian
Urdu
Uyghur
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu

Drag and drop

Choose a file
Supported file types: .docx, .pdf, .pptx, .xlsx. Learn more
Drop file here
Send feedback

Website translation

French
English
Translate from
Detect language
All languages
Afrikaans
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Assamese
Aymara
Azerbaijani
Bambara
Basque
Belarusian
Bengali
Bhojpuri
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dhivehi
Dogri
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Ewe
Filipino
Finnish
French
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Ilocano
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Khmer
Kinyarwanda
Konkani
Korean
Krio
Kurdish (Kurmanji)
Kurdish (Sorani)
Kyrgyz
Lao
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Luganda
Luxembourgish
Macedonian
Maithili
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Meiteilon (Manipuri)
Mizo
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Odia (Oriya)
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese
Punjabi
Quechua
Romanian
Russian
Samoan
Sanskrit
Scots Gaelic
Sepedi
Serbian
Sesotho
Shona
Sindhi
Sinhala
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tsonga
Turkish
Turkmen
Twi
Ukrainian
Urdu
Uyghur
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Translate to
All languages
Afrikaans
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Assamese
Aymara
Azerbaijani
Bambara
Basque
Belarusian
Bengali
Bhojpuri
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dhivehi
Dogri
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Ewe
Filipino
Finnish
French
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Ilocano
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Khmer
Kinyarwanda
Konkani
Korean
Krio
Kurdish (Kurmanji)
Kurdish (Sorani)
Kyrgyz
Lao
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Luganda
Luxembourgish
Macedonian
Maithili
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Meiteilon (Manipuri)
Mizo
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Odia (Oriya)
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese
Punjabi
Quechua
Romanian
Russian
Samoan
Sanskrit
Scots Gaelic
Sepedi
Serbian
Sesotho
Shona
Sindhi
Sinhala
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tsonga
Turkish
Turkmen
Twi
Ukrainian
Urdu
Uyghur
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Translating
Send feedback

Image translation

French
English
Translate from
Detect language
All languages
Afrikaans
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Assamese
Aymara
Azerbaijani
Bambara
Basque
Belarusian
Bengali
Bhojpuri
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dhivehi
Dogri
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Ewe
Filipino
Finnish
French
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Ilocano
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Khmer
Kinyarwanda
Konkani
Korean
Krio
Kurdish (Kurmanji)
Kurdish (Sorani)
Kyrgyz
Lao
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Luganda
Luxembourgish
Macedonian
Maithili
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Meiteilon (Manipuri)
Mizo
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Odia (Oriya)
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese
Punjabi
Quechua
Romanian
Russian
Samoan
Sanskrit
Scots Gaelic
Sepedi
Serbian
Sesotho
Shona
Sindhi
Sinhala
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tsonga
Turkish
Turkmen
Twi
Ukrainian
Urdu
Uyghur
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Translate to
All languages
Afrikaans
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Assamese
Aymara
Azerbaijani
Bambara
Basque
Belarusian
Bengali
Bhojpuri
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dhivehi
Dogri
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Ewe
Filipino
Finnish
French
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Ilocano
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Khmer
Kinyarwanda
Konkani
Korean
Krio
Kurdish (Kurmanji)
Kurdish (Sorani)
Kyrgyz
Lao
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Luganda
Luxembourgish
Macedonian
Maithili
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Meiteilon (Manipuri)
Mizo
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Odia (Oriya)
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese
Punjabi
Quechua
Romanian
Russian
Samoan
Sanskrit
Scots Gaelic
Sepedi
Serbian
Sesotho
Shona
Sindhi
Sinhala
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tsonga
Turkish
Turkmen
Twi
Ukrainian
Urdu
Uyghur
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu

Drag and drop

Choose a file
Supported file types: .jpg, .jpeg, .png. Learn more
Drop file here
Send feedback
5,000 character limit. Use the arrows to translate more.

Saved

History

Google apps
Main menu