Text translation

French
English
Translate from
Detect language
All languages
Afrikaans
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Assamese
Aymara
Azerbaijani
Bambara
Basque
Belarusian
Bengali
Bhojpuri
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dhivehi
Dogri
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Ewe
Filipino
Finnish
French
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Ilocano
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Khmer
Kinyarwanda
Konkani
Korean
Krio
Kurdish (Kurmanji)
Kurdish (Sorani)
Kyrgyz
Lao
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Luganda
Luxembourgish
Macedonian
Maithili
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Meiteilon (Manipuri)
Mizo
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Odia (Oriya)
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese
Punjabi
Quechua
Romanian
Russian
Samoan
Sanskrit
Scots Gaelic
Sepedi
Serbian
Sesotho
Shona
Sindhi
Sinhala
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tsonga
Turkish
Turkmen
Twi
Ukrainian
Urdu
Uyghur
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Translate to
All languages
Afrikaans
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Assamese
Aymara
Azerbaijani
Bambara
Basque
Belarusian
Bengali
Bhojpuri
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dhivehi
Dogri
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Ewe
Filipino
Finnish
French
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Ilocano
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Khmer
Kinyarwanda
Konkani
Korean
Krio
Kurdish (Kurmanji)
Kurdish (Sorani)
Kyrgyz
Lao
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Luganda
Luxembourgish
Macedonian
Maithili
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Meiteilon (Manipuri)
Mizo
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Odia (Oriya)
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese
Punjabi
Quechua
Romanian
Russian
Samoan
Sanskrit
Scots Gaelic
Sepedi
Serbian
Sesotho
Shona
Sindhi
Sinhala
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tsonga
Turkish
Turkmen
Twi
Ukrainian
Urdu
Uyghur
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Getting translation...

Source text

Rick Miller est chanteur, multi-instrumentiste, auteur, compositeur et producteur ontarien qui a débuté sa carrière en 1983 dans le domaine de la musique électronique mais il a produit depuis 2004, treize albums de rock progressif symphonique, tout en explorant d’autres genres musicaux. Je n’avais jamais écouté un de ces albums avant que je ne tombe sur la magnifique pochette animalière de sa 17e œuvre, une création de Duncan STORR, qui annonce la couleur des morceaux, direction nature, car elle y est très présente. Un album très relaxant (attention pour la conduite en voiture!) car les pièces sont généralement très douces et calmes, quoiqu’à l’occasion, il y a quelques soubresauts virils. La voix de Rick MILLER est basse, calme, pas exceptionnelle, mais elle est adaptée aux déroulements lents et aux ambiances atmosphériques développées. Il reste prudent en se limitant à un certain registre. Un album où les sonorités ambiantes de nature, d’écoulement d’eau, de grillons, de mouches, de loups et d’oiseaux, sont intégrées avec classe, au sein d’une excellente production, car à ce niveau, c’est impeccable et digne de mention. Un album à savourer avec une paire d’écouteurs, les yeux fermés, tel que recommandé par MILLER lui-même, afin de se sentir part intégrante de ses tableaux où la multitude de détails envoûtent au sein de ces neuf morceaux dont trois intermèdes musicaux. Stylistiquement parlant, cela m’a fait surtout fait penser à un croisement entre KITARO et son New Age planant, ENYA par moment, lorsque les voix féminines se pointent, et PINK FLOYD pour les guitares planantes. Vous l’aurez compris, ambiances planantes et mélodieuses à la puissance deux sont garanties. La construction des morceaux et le chant masculin rappellent également les œuvres d’Alan PARSONS PROJECT, surtout le style de voix, comme vous l’entendrez dans « Old Secrets » et « Dream Within a Dream ». La pièce titre de l’album, très représentative de l’opus, dès son début, annonce un voyage entre New Age et rock progressif à la PINK FLOYD. C’est assez plaisant car ils se passent plein de choses entre les écouteurs. Que de détails ! Dans quelques pièces, dont l’instrumentale « New Moon Prelude », on note une intéressante utilisation de ce qui semble être un « steelpan » (genre de tam-tam métallique) qui apporte une touche très exotique et qu’on entend très peu chez d’autres artistes. Une belle musique « world beat » digne d’un petit film, et cela m’a bien plu. La schizophrène « Borrowed Time », quant à elle, balance entre un esprit folk médiéval de toute beauté, et un rock progressif lent teinté de noirceur et de mélancolie. Une belle réussite ! Un album qui plaira très certainement aux esprits rêveurs non stressés, mais qui fera probablement fuir les amateurs de métal. Ce n’est pas nécessairement ce qu’il y a de plus novateur car tout au long, on vient chercher les réminiscences de ce qu’on aimait dans les années 70, comme le style de solo de guitare qui reste en territoire connu « Pink Floydien ». Cependant, la qualité du travail rendu compense car il y a un boulot monstre de précision dans cet opus. Et au niveau de l’interprétation par l’ensemble de artistes, que du bon. Les passages avec violoncelle, violon et flûte sont très plaisants. La classe quoi ! Très recommandable. Titres préférés : « Borrowed time », « The Trap » à la flûte médiévale magique, « Half Moon » pour ses bruitages et son ambiance mystérieuse et grandiloquente digne d’un conte. Bonne écoute !
Rick Miller est chanteur, multi-instrumentiste, auteur, compositeur et producteur ontarien qui a débuté sa carrière en 1983 dans le domaine de la musique électronique mais il a produit depuis 2004, treize albums de rock progressif symphonique, tout en explorant d’autres genres musicaux. Je n’avais jamais écouté un de ces albums avant que je ne tombe sur la magnifique pochette animalière de sa 17e œuvre, une création de Duncan STORR, qui annonce la couleur des morceaux, direction nature, car elle y est très présente. Un album très relaxant (attention pour la conduite en voiture!) car les pièces sont généralement très douces et calmes, quoiqu’à l’occasion, il y a quelques soubresauts virils. La voix de Rick MILLER est basse, calme, pas exceptionnelle, mais elle est adaptée aux déroulements lents et aux ambiances atmosphériques développées. Il reste prudent en se limitant à un certain registre. Un album où les sonorités ambiantes de nature, d’écoulement d’eau, de grillons, de mouches, de loups et d’oiseaux, sont intégrées avec classe, au sein d’une excellente production, car à ce niveau, c’est impeccable et digne de mention. Un album à savourer avec une paire d’écouteurs, les yeux fermés, tel que recommandé par MILLER lui-même, afin de se sentir part intégrante de ses tableaux où la multitude de détails envoûtent au sein de ces neuf morceaux dont trois intermèdes musicaux. Stylistiquement parlant, cela m’a fait surtout fait penser à un croisement entre KITARO et son New Age planant, ENYA par moment, lorsque les voix féminines se pointent, et PINK FLOYD pour les guitares planantes. Vous l’aurez compris, ambiances planantes et mélodieuses à la puissance deux sont garanties. La construction des morceaux et le chant masculin rappellent également les œuvres d’Alan PARSONS PROJECT, surtout le style de voix, comme vous l’entendrez dans « Old Secrets » et « Dream Within a Dream ». La pièce titre de l’album, très représentative de l’opus, dès son début, annonce un voyage entre New Age et rock progressif à la PINK FLOYD. C’est assez plaisant car ils se passent plein de choses entre les écouteurs. Que de détails ! Dans quelques pièces, dont l’instrumentale « New Moon Prelude », on note une intéressante utilisation de ce qui semble être un « steelpan » (genre de tam-tam métallique) qui apporte une touche très exotique et qu’on entend très peu chez d’autres artistes. Une belle musique « world beat » digne d’un petit film, et cela m’a bien plu. La schizophrène « Borrowed Time », quant à elle, balance entre un esprit folk médiéval de toute beauté, et un rock progressif lent teinté de noirceur et de mélancolie. Une belle réussite ! Un album qui plaira très certainement aux esprits rêveurs non stressés, mais qui fera probablement fuir les amateurs de métal. Ce n’est pas nécessairement ce qu’il y a de plus novateur car tout au long, on vient chercher les réminiscences de ce qu’on aimait dans les années 70, comme le style de solo de guitare qui reste en territoire connu « Pink Floydien ». Cependant, la qualité du travail rendu compense car il y a un boulot monstre de précision dans cet opus. Et au niveau de l’interprétation par l’ensemble de artistes, que du bon. Les passages avec violoncelle, violon et flûte sont très plaisants. La classe quoi ! Très recommandable. Titres préférés : « Borrowed time », « The Trap » à la flûte médiévale magique, « Half Moon » pour ses bruitages et son ambiance mystérieuse et grandiloquente digne d’un conte. Bonne écoute !
Loading...
3,501 / 5,000
Loading...

Translation results

Translating...
Translations are gender-specific. Learn more
Some sentences may contain gender-specific alternatives. Click a sentence to see alternatives. Learn more
Translation error
Send feedback

Document translation

French
English
Translate from
Detect language
All languages
Afrikaans
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Assamese
Aymara
Azerbaijani
Bambara
Basque
Belarusian
Bengali
Bhojpuri
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dhivehi
Dogri
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Ewe
Filipino
Finnish
French
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Ilocano
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Khmer
Kinyarwanda
Konkani
Korean
Krio
Kurdish (Kurmanji)
Kurdish (Sorani)
Kyrgyz
Lao
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Luganda
Luxembourgish
Macedonian
Maithili
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Meiteilon (Manipuri)
Mizo
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Odia (Oriya)
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese
Punjabi
Quechua
Romanian
Russian
Samoan
Sanskrit
Scots Gaelic
Sepedi
Serbian
Sesotho
Shona
Sindhi
Sinhala
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tsonga
Turkish
Turkmen
Twi
Ukrainian
Urdu
Uyghur
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Translate to
All languages
Afrikaans
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Assamese
Aymara
Azerbaijani
Bambara
Basque
Belarusian
Bengali
Bhojpuri
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dhivehi
Dogri
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Ewe
Filipino
Finnish
French
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Ilocano
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Khmer
Kinyarwanda
Konkani
Korean
Krio
Kurdish (Kurmanji)
Kurdish (Sorani)
Kyrgyz
Lao
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Luganda
Luxembourgish
Macedonian
Maithili
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Meiteilon (Manipuri)
Mizo
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Odia (Oriya)
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese
Punjabi
Quechua
Romanian
Russian
Samoan
Sanskrit
Scots Gaelic
Sepedi
Serbian
Sesotho
Shona
Sindhi
Sinhala
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tsonga
Turkish
Turkmen
Twi
Ukrainian
Urdu
Uyghur
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu

Drag and drop

Or choose a file
Supported file types: .docx, .pdf, .pptx, .xlsx. Learn more
Drop file here
Send feedback

Website translation

French
English
Translate from
Detect language
All languages
Afrikaans
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Assamese
Aymara
Azerbaijani
Bambara
Basque
Belarusian
Bengali
Bhojpuri
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dhivehi
Dogri
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Ewe
Filipino
Finnish
French
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Ilocano
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Khmer
Kinyarwanda
Konkani
Korean
Krio
Kurdish (Kurmanji)
Kurdish (Sorani)
Kyrgyz
Lao
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Luganda
Luxembourgish
Macedonian
Maithili
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Meiteilon (Manipuri)
Mizo
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Odia (Oriya)
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese
Punjabi
Quechua
Romanian
Russian
Samoan
Sanskrit
Scots Gaelic
Sepedi
Serbian
Sesotho
Shona
Sindhi
Sinhala
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tsonga
Turkish
Turkmen
Twi
Ukrainian
Urdu
Uyghur
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Translate to
All languages
Afrikaans
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Assamese
Aymara
Azerbaijani
Bambara
Basque
Belarusian
Bengali
Bhojpuri
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dhivehi
Dogri
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Ewe
Filipino
Finnish
French
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Ilocano
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Khmer
Kinyarwanda
Konkani
Korean
Krio
Kurdish (Kurmanji)
Kurdish (Sorani)
Kyrgyz
Lao
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Luganda
Luxembourgish
Macedonian
Maithili
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Meiteilon (Manipuri)
Mizo
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Odia (Oriya)
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese
Punjabi
Quechua
Romanian
Russian
Samoan
Sanskrit
Scots Gaelic
Sepedi
Serbian
Sesotho
Shona
Sindhi
Sinhala
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tsonga
Turkish
Turkmen
Twi
Ukrainian
Urdu
Uyghur
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Translating
Send feedback

Image translation

French
English
Translate from
Detect language
All languages
Afrikaans
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Assamese
Aymara
Azerbaijani
Bambara
Basque
Belarusian
Bengali
Bhojpuri
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dhivehi
Dogri
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Ewe
Filipino
Finnish
French
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Ilocano
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Khmer
Kinyarwanda
Konkani
Korean
Krio
Kurdish (Kurmanji)
Kurdish (Sorani)
Kyrgyz
Lao
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Luganda
Luxembourgish
Macedonian
Maithili
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Meiteilon (Manipuri)
Mizo
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Odia (Oriya)
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese
Punjabi
Quechua
Romanian
Russian
Samoan
Sanskrit
Scots Gaelic
Sepedi
Serbian
Sesotho
Shona
Sindhi
Sinhala
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tsonga
Turkish
Turkmen
Twi
Ukrainian
Urdu
Uyghur
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Translate to
All languages
Afrikaans
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Assamese
Aymara
Azerbaijani
Bambara
Basque
Belarusian
Bengali
Bhojpuri
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dhivehi
Dogri
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Ewe
Filipino
Finnish
French
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Ilocano
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Khmer
Kinyarwanda
Konkani
Korean
Krio
Kurdish (Kurmanji)
Kurdish (Sorani)
Kyrgyz
Lao
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Luganda
Luxembourgish
Macedonian
Maithili
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Meiteilon (Manipuri)
Mizo
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Odia (Oriya)
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese
Punjabi
Quechua
Romanian
Russian
Samoan
Sanskrit
Scots Gaelic
Sepedi
Serbian
Sesotho
Shona
Sindhi
Sinhala
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tsonga
Turkish
Turkmen
Twi
Ukrainian
Urdu
Uyghur
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu

Drag and drop

Or choose a file
Supported file types: .jpg, .jpeg, .png. Learn more
Drop file here
Send feedback
5,000 character limit. Use the arrows to translate more.

Saved

History

Google apps
Main menu