Text translation

French
English
Translate from
Detect language
All languages
Afrikaans
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Assamese
Aymara
Azerbaijani
Bambara
Basque
Belarusian
Bengali
Bhojpuri
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dhivehi
Dogri
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Ewe
Filipino
Finnish
French
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Ilocano
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Khmer
Kinyarwanda
Konkani
Korean
Krio
Kurdish (Kurmanji)
Kurdish (Sorani)
Kyrgyz
Lao
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Luganda
Luxembourgish
Macedonian
Maithili
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Meiteilon (Manipuri)
Mizo
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Odia (Oriya)
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese
Punjabi
Quechua
Romanian
Russian
Samoan
Sanskrit
Scots Gaelic
Sepedi
Serbian
Sesotho
Shona
Sindhi
Sinhala
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tsonga
Turkish
Turkmen
Twi
Ukrainian
Urdu
Uyghur
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Translate to
All languages
Afrikaans
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Assamese
Aymara
Azerbaijani
Bambara
Basque
Belarusian
Bengali
Bhojpuri
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dhivehi
Dogri
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Ewe
Filipino
Finnish
French
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Ilocano
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Khmer
Kinyarwanda
Konkani
Korean
Krio
Kurdish (Kurmanji)
Kurdish (Sorani)
Kyrgyz
Lao
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Luganda
Luxembourgish
Macedonian
Maithili
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Meiteilon (Manipuri)
Mizo
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Odia (Oriya)
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese
Punjabi
Quechua
Romanian
Russian
Samoan
Sanskrit
Scots Gaelic
Sepedi
Serbian
Sesotho
Shona
Sindhi
Sinhala
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tsonga
Turkish
Turkmen
Twi
Ukrainian
Urdu
Uyghur
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Getting translation...

Source text

On écoute généralement de la musique pour relaxer, mais pour apprécier celle-ci, j’en suis désolé, il vous faudra travailler un peu. REUTER MOTZER GROHOWSKI est une association de trois musiciens aux parcours riches en expériences diverses, qui se sont retrouvés réunis à New York en 2019 lors d’un évènement musical à fortes doses d’improvisation, d’où jaillit des éclairs de génie et une première parution en 2020 intitulée « Shapeshifters » où selon les dires de tous et chacun, ils auraient pris leurs pieds, ce qui nous laisse comprendre qu’un pied musical équivaut à trois maîtres ! Fort de cette expérience jouissive, ils ont remis le couvert en 2022. On y retrouve le très connu Marcus REUTER, un des trois STICKMEN, expert en « Touch Guitar ». Tim MOTZER, quant à lui, a œuvré avec David SYLVIAN et PAKT alors que Kenny GROHOWSKI est le batteur attitré de la formation BRAND X. L’improvisation est un exercice ardu, car il exige de la part de chacun des participants une concentration phénoménale et une intuition hors norme pour aller de l’avant et créer quelque chose de potable, qui va quelque part. Le résultat offert ici est intense et probant par moment, avec une identité très marquée due à la grande cohésion de ses musiciens, mais c’est drôlement exigeant pour l’auditeur avec une musique hors norme audacieuse et qui se fiche des standards de l’industrie mais elle plaira certainement à ceux qui se nourrissent déjà de l’éclectisme d’une fusion expérimentale d’artistes comme BUHLMANN, THELEN, SOFTMACHINE ou Mark MURDOCK et ses « Cymbalic Encounters », mais ici avec souvent une férocité typiquement « crimsonienne » et des ambiances d’égarement total. Donc, ne vous attendez pas à des pièces instrumentales standards mais plutôt à des tableaux de sons qui peignent des explorations expérimentales planantes dans des atmosphères éthérées et fantomatiques, frôlant le « New Age », la musique « Ambiant », passant du calme au frénétique, du doux à l’agressif, du minimalisme au psychédélisme cacophonique, qui vire pratiquement au métal, comme dans « Bleed ». Les percussions sont pratiquement omni présentes, que ce soit en mode caresse des cymbales ou en défoulement compulsif, alors que les guitares sont souvent appelées à échafauder les quelques lignes suivables dans ces allégories divagatrices. Dans ce que j’ai aimé, il y a la pièce titre de l’album, « Bleed », qui est comme un condensé de la direction artistique qui vous attend dans ces huit morceaux. Pour ma part, « Causatum » est celle qui est le plus venue me chercher avec son jeu de cordes discordantes aux tempos différents, d’où jaillit une aura d’étrangeté. Il y a aussi « Oracle Chamber » qui est pas mal, où j’ai bien apprécié le jeu du batteur, dans un morceau plus cinématique avec une trame plus facile à suivre, pour une musique musclée, sérieuse, intense, mais pas rigolote du tout. Pour ce qui est de la longueur, vous en aurez pour votre argent avec les 14 minutes de « Monolith », avec son ambiance de film d’horreur aux influences « crimsoniennes ». Dans la catégorie totalement indigeste, le morceau « Impenetrable » porte bien son nom. Bon courage si vous cherchez le plaisir dans le mélodieux car ici vous pourriez trouver une raison suffisante pour détester à vie le jazz improvisé. Pour ma part, j’ai eu l’impression que les trois musiciens ne se parlaient plus et que c’était vraiment parti en saucisses ! Pour conclure, j’ai trouvé cette musique avant-gardiste inégale, bien qu’il y ait des morceaux intéressants mais à la longue, le manque de mélodies et d’émotions, et la froidure de cette complexité peuvent porter au découragement. Ce n’est pas le genre d’album qui se laisse jouer en boucles, bien que les protagonistes offrent des performances enviables et que la production soit excellente. Bon ! Tentez l’expérience, car c’est comme cela qu’il faut le prendre, comme une expérience, qui plaira à ceux qui ont l’esprit ouvert, et je ne parle pas de fracture du crâne. Titres préférés : « Causatum », « Bleed » et « Oracle Chamber ». Bonne écoute !
On écoute généralement de la musique pour relaxer, mais pour apprécier celle-ci, j’en suis désolé, il vous faudra travailler un peu. REUTER MOTZER GROHOWSKI est une association de trois musiciens aux parcours riches en expériences diverses, qui se sont retrouvés réunis à New York en 2019 lors d’un évènement musical à fortes doses d’improvisation, d’où jaillit des éclairs de génie et une première parution en 2020 intitulée « Shapeshifters » où selon les dires de tous et chacun, ils auraient pris leurs pieds, ce qui nous laisse comprendre qu’un pied musical équivaut à trois maîtres ! Fort de cette expérience jouissive, ils ont remis le couvert en 2022. On y retrouve le très connu Marcus REUTER, un des trois STICKMEN, expert en « Touch Guitar ». Tim MOTZER, quant à lui, a œuvré avec David SYLVIAN et PAKT alors que Kenny GROHOWSKI est le batteur attitré de la formation BRAND X. L’improvisation est un exercice ardu, car il exige de la part de chacun des participants une concentration phénoménale et une intuition hors norme pour aller de l’avant et créer quelque chose de potable, qui va quelque part. Le résultat offert ici est intense et probant par moment, avec une identité très marquée due à la grande cohésion de ses musiciens, mais c’est drôlement exigeant pour l’auditeur avec une musique hors norme audacieuse et qui se fiche des standards de l’industrie mais elle plaira certainement à ceux qui se nourrissent déjà de l’éclectisme d’une fusion expérimentale d’artistes comme BUHLMANN, THELEN, SOFTMACHINE ou Mark MURDOCK et ses « Cymbalic Encounters », mais ici avec souvent une férocité typiquement « crimsonienne » et des ambiances d’égarement total. Donc, ne vous attendez pas à des pièces instrumentales standards mais plutôt à des tableaux de sons qui peignent des explorations expérimentales planantes dans des atmosphères éthérées et fantomatiques, frôlant le « New Age », la musique « Ambiant », passant du calme au frénétique, du doux à l’agressif, du minimalisme au psychédélisme cacophonique, qui vire pratiquement au métal, comme dans « Bleed ». Les percussions sont pratiquement omni présentes, que ce soit en mode caresse des cymbales ou en défoulement compulsif, alors que les guitares sont souvent appelées à échafauder les quelques lignes suivables dans ces allégories divagatrices. Dans ce que j’ai aimé, il y a la pièce titre de l’album, « Bleed », qui est comme un condensé de la direction artistique qui vous attend dans ces huit morceaux. Pour ma part, « Causatum » est celle qui est le plus venue me chercher avec son jeu de cordes discordantes aux tempos différents, d’où jaillit une aura d’étrangeté. Il y a aussi « Oracle Chamber » qui est pas mal, où j’ai bien apprécié le jeu du batteur, dans un morceau plus cinématique avec une trame plus facile à suivre, pour une musique musclée, sérieuse, intense, mais pas rigolote du tout. Pour ce qui est de la longueur, vous en aurez pour votre argent avec les 14 minutes de « Monolith », avec son ambiance de film d’horreur aux influences « crimsoniennes ». Dans la catégorie totalement indigeste, le morceau « Impenetrable » porte bien son nom. Bon courage si vous cherchez le plaisir dans le mélodieux car ici vous pourriez trouver une raison suffisante pour détester à vie le jazz improvisé. Pour ma part, j’ai eu l’impression que les trois musiciens ne se parlaient plus et que c’était vraiment parti en saucisses ! Pour conclure, j’ai trouvé cette musique avant-gardiste inégale, bien qu’il y ait des morceaux intéressants mais à la longue, le manque de mélodies et d’émotions, et la froidure de cette complexité peuvent porter au découragement. Ce n’est pas le genre d’album qui se laisse jouer en boucles, bien que les protagonistes offrent des performances enviables et que la production soit excellente. Bon ! Tentez l’expérience, car c’est comme cela qu’il faut le prendre, comme une expérience, qui plaira à ceux qui ont l’esprit ouvert, et je ne parle pas de fracture du crâne. Titres préférés : « Causatum », « Bleed » et « Oracle Chamber ». Bonne écoute !
Loading...
4,073 / 5,000

Translation results

Translating...
Translations are gender-specific. Learn more
Some sentences may contain gender-specific alternatives. Click a sentence to see alternatives. Learn more
Translation error
Send feedback

Document translation

French
English
Translate from
Detect language
All languages
Afrikaans
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Assamese
Aymara
Azerbaijani
Bambara
Basque
Belarusian
Bengali
Bhojpuri
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dhivehi
Dogri
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Ewe
Filipino
Finnish
French
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Ilocano
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Khmer
Kinyarwanda
Konkani
Korean
Krio
Kurdish (Kurmanji)
Kurdish (Sorani)
Kyrgyz
Lao
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Luganda
Luxembourgish
Macedonian
Maithili
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Meiteilon (Manipuri)
Mizo
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Odia (Oriya)
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese
Punjabi
Quechua
Romanian
Russian
Samoan
Sanskrit
Scots Gaelic
Sepedi
Serbian
Sesotho
Shona
Sindhi
Sinhala
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tsonga
Turkish
Turkmen
Twi
Ukrainian
Urdu
Uyghur
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Translate to
All languages
Afrikaans
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Assamese
Aymara
Azerbaijani
Bambara
Basque
Belarusian
Bengali
Bhojpuri
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dhivehi
Dogri
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Ewe
Filipino
Finnish
French
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Ilocano
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Khmer
Kinyarwanda
Konkani
Korean
Krio
Kurdish (Kurmanji)
Kurdish (Sorani)
Kyrgyz
Lao
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Luganda
Luxembourgish
Macedonian
Maithili
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Meiteilon (Manipuri)
Mizo
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Odia (Oriya)
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese
Punjabi
Quechua
Romanian
Russian
Samoan
Sanskrit
Scots Gaelic
Sepedi
Serbian
Sesotho
Shona
Sindhi
Sinhala
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tsonga
Turkish
Turkmen
Twi
Ukrainian
Urdu
Uyghur
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu

Drag and drop

Choose a file
Supported file types: .docx, .pdf, .pptx, .xlsx. Learn more
Drop file here
Send feedback

Website translation

French
English
Translate from
Detect language
All languages
Afrikaans
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Assamese
Aymara
Azerbaijani
Bambara
Basque
Belarusian
Bengali
Bhojpuri
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dhivehi
Dogri
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Ewe
Filipino
Finnish
French
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Ilocano
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Khmer
Kinyarwanda
Konkani
Korean
Krio
Kurdish (Kurmanji)
Kurdish (Sorani)
Kyrgyz
Lao
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Luganda
Luxembourgish
Macedonian
Maithili
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Meiteilon (Manipuri)
Mizo
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Odia (Oriya)
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese
Punjabi
Quechua
Romanian
Russian
Samoan
Sanskrit
Scots Gaelic
Sepedi
Serbian
Sesotho
Shona
Sindhi
Sinhala
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tsonga
Turkish
Turkmen
Twi
Ukrainian
Urdu
Uyghur
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Translate to
All languages
Afrikaans
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Assamese
Aymara
Azerbaijani
Bambara
Basque
Belarusian
Bengali
Bhojpuri
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dhivehi
Dogri
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Ewe
Filipino
Finnish
French
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Ilocano
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Khmer
Kinyarwanda
Konkani
Korean
Krio
Kurdish (Kurmanji)
Kurdish (Sorani)
Kyrgyz
Lao
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Luganda
Luxembourgish
Macedonian
Maithili
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Meiteilon (Manipuri)
Mizo
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Odia (Oriya)
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese
Punjabi
Quechua
Romanian
Russian
Samoan
Sanskrit
Scots Gaelic
Sepedi
Serbian
Sesotho
Shona
Sindhi
Sinhala
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tsonga
Turkish
Turkmen
Twi
Ukrainian
Urdu
Uyghur
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Translating
Send feedback

Image translation

French
English
Translate from
Detect language
All languages
Afrikaans
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Assamese
Aymara
Azerbaijani
Bambara
Basque
Belarusian
Bengali
Bhojpuri
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dhivehi
Dogri
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Ewe
Filipino
Finnish
French
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Ilocano
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Khmer
Kinyarwanda
Konkani
Korean
Krio
Kurdish (Kurmanji)
Kurdish (Sorani)
Kyrgyz
Lao
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Luganda
Luxembourgish
Macedonian
Maithili
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Meiteilon (Manipuri)
Mizo
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Odia (Oriya)
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese
Punjabi
Quechua
Romanian
Russian
Samoan
Sanskrit
Scots Gaelic
Sepedi
Serbian
Sesotho
Shona
Sindhi
Sinhala
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tsonga
Turkish
Turkmen
Twi
Ukrainian
Urdu
Uyghur
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Translate to
All languages
Afrikaans
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Assamese
Aymara
Azerbaijani
Bambara
Basque
Belarusian
Bengali
Bhojpuri
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dhivehi
Dogri
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Ewe
Filipino
Finnish
French
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Ilocano
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Khmer
Kinyarwanda
Konkani
Korean
Krio
Kurdish (Kurmanji)
Kurdish (Sorani)
Kyrgyz
Lao
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Luganda
Luxembourgish
Macedonian
Maithili
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Meiteilon (Manipuri)
Mizo
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Odia (Oriya)
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese
Punjabi
Quechua
Romanian
Russian
Samoan
Sanskrit
Scots Gaelic
Sepedi
Serbian
Sesotho
Shona
Sindhi
Sinhala
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tsonga
Turkish
Turkmen
Twi
Ukrainian
Urdu
Uyghur
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu

Drag and drop

Choose a file
Supported file types: .jpg, .jpeg, .png. Learn more
Drop file here
Send feedback
5,000 character limit. Use the arrows to translate more.

Saved

History

Google apps
Main menu