Text translation

French
English
Translate from
Detect language
All languages
Afrikaans
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Assamese
Aymara
Azerbaijani
Bambara
Basque
Belarusian
Bengali
Bhojpuri
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dhivehi
Dogri
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Ewe
Filipino
Finnish
French
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Ilocano
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Khmer
Kinyarwanda
Konkani
Korean
Krio
Kurdish (Kurmanji)
Kurdish (Sorani)
Kyrgyz
Lao
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Luganda
Luxembourgish
Macedonian
Maithili
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Meiteilon (Manipuri)
Mizo
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Odia (Oriya)
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese
Punjabi
Quechua
Romanian
Russian
Samoan
Sanskrit
Scots Gaelic
Sepedi
Serbian
Sesotho
Shona
Sindhi
Sinhala
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tsonga
Turkish
Turkmen
Twi
Ukrainian
Urdu
Uyghur
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Translate to
All languages
Afrikaans
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Assamese
Aymara
Azerbaijani
Bambara
Basque
Belarusian
Bengali
Bhojpuri
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dhivehi
Dogri
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Ewe
Filipino
Finnish
French
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Ilocano
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Khmer
Kinyarwanda
Konkani
Korean
Krio
Kurdish (Kurmanji)
Kurdish (Sorani)
Kyrgyz
Lao
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Luganda
Luxembourgish
Macedonian
Maithili
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Meiteilon (Manipuri)
Mizo
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Odia (Oriya)
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese
Punjabi
Quechua
Romanian
Russian
Samoan
Sanskrit
Scots Gaelic
Sepedi
Serbian
Sesotho
Shona
Sindhi
Sinhala
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tsonga
Turkish
Turkmen
Twi
Ukrainian
Urdu
Uyghur
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Getting translation...

Source text

LIKE WENDY est le projet musical néerlandais de Bert HEINEN, mixant rock progressif à du symphonique depuis 1998. Dans la lignée d’un néo-prog à MARILLION, IQ ou PALLAS comme référence et GENESIS ou PENDRAGON pour le jeu de guitare. Plus un concept qu’un groupe puisqu’il sort son 10e album toujours en solo après un ‘The Fisher’ remarquable en 2021. « Flight » intro néo-symphonique qui rappelle les envolées d’ARAGON; la guitare donne le rythme pesant, monolithique, égayé, sombre, oxymorien; le solo se veut plus haut en notes, aérien et solennel. « Shine On Memory » pour l’une des trois ballades de plus de 10 minutes; j’y retrouve la mélodie aux BARCLAY JAMES HARVEST, des envolées à DICE, bref l’art rock avec circonvolutions pour stopper le temps et rester dans un monde loin du bruit; c’est long, hypnotique, vintage. « Ivory Tower » acoustique guitare pour une mélodie avec la voix en avant; bruitages légers bucoliques; le solo final guitare s’étire et part sur un trip des BJH voire des CAMEL. « Creation » ARAGON pour le synthé électro, la guitare un peu de Bert, c’est comme même lui qui joue! Un break avec claviers donnant de la fraîcheur, de l’entrain sur ce titre monolithique; un second break à la GENESIS pour la flûte, la guitare, l’ambiance; c’est à ce moment que le son propre à LIKE WENDY se met en place finalement. « Apocalyptic Sun » dans la même lignée avec une batterie électronique, le pourquoi je parlais d’ARAGON, ce qui peut déranger le fan accroché à l’esprit rock et aux musiciens qui donnent de leurs mains; bon au niveau mains, encore un solo qui fait fondre entre mélodique, atmosphérique, intimiste, méditatif. « Birth » second long morceau qui commence comme une suite au titre précédent; ne vous attendez pas à une intro à COLLAGE qui marque, tiens un peu de mélodie à la LANDS END; attendez un peu et le solo guitare arrive, ce qui fait le corps de Bert en fait; le break avec synthé monolithique fluide amenant la guitare est l’un des plus aboutis de l’album, le second avec les synthés à KELLY des MARILLION. « Running Scared » intro typée, latente, sombre sur des claviers et une guitare spleen; une lente descente sur les sons d’antan rétro qui suintent à tous les étages, ça ne fait pas de mal; c’est à la fin du titre que l’atmosphère prend tout son corps. « Wings of Icarus » continue sur le même tempo, cascade de notes tombant à l’infini; le final spleen de ouf, pour les jeunes qui liraient. « End of Daylight » ambiance BJH sans la voix sur un autre air synthétique; se rassurer le solo qui arrive est bien estampillé avec un rythme qui monte sur la fin. « Prince X » ballade mélodique qui coule, dans la même veine, toujours aussi beau pour la déclinaison prog, redondant aussi. Enfin « Live Forever » arpège comme comptine ballade interlude, pour reposer son esprit quelque temps. « Wreck of the Dancer » pour le dernier long titre qui fait lever mon oreille soudainement; on sent les relents des MARILLION, GENESIS entre boités, superbe; le break à mi-parcours, un temps sur les SUPERTRAMP part bien sur l’époque fishienne, tonique, envoûtant; le clavier est bien placé et navigue entre les deux décennies, un peu de CLEPSYDRA là, bref néo je vous ai prévenu. LIKE WENDY essaye de nous faire rêver en faisant réviser notre mémoire sur les titres qui parlent de nombre de groupes référencés auxquels j’ajoute les BARCLAY JAMES HARVEST pour le côté mélodique, les longues envolées guitare; oui Bert est un très bon guitariste. Un album long qui possède de belles pièces, d’autres moins prenantes, assez répétitives qui font redite et risquent de désintéresser au final, danger. Un album anachronique où les intro sont communes, les airs communs mais où les digressions deviennent ainsi intenses, bourrées de feeling et d‘émotion.
LIKE WENDY est le projet musical néerlandais de Bert HEINEN, mixant rock progressif à du symphonique depuis 1998. Dans la lignée d’un néo-prog à MARILLION, IQ ou PALLAS comme référence et GENESIS ou PENDRAGON pour le jeu de guitare. Plus un concept qu’un groupe puisqu’il sort son 10e album toujours en solo après un ‘The Fisher’ remarquable en 2021. « Flight » intro néo-symphonique qui rappelle les envolées d’ARAGON; la guitare donne le rythme pesant, monolithique, égayé, sombre, oxymorien; le solo se veut plus haut en notes, aérien et solennel. « Shine On Memory » pour l’une des trois ballades de plus de 10 minutes; j’y retrouve la mélodie aux BARCLAY JAMES HARVEST, des envolées à DICE, bref l’art rock avec circonvolutions pour stopper le temps et rester dans un monde loin du bruit; c’est long, hypnotique, vintage. « Ivory Tower » acoustique guitare pour une mélodie avec la voix en avant; bruitages légers bucoliques; le solo final guitare s’étire et part sur un trip des BJH voire des CAMEL. « Creation » ARAGON pour le synthé électro, la guitare un peu de Bert, c’est comme même lui qui joue! Un break avec claviers donnant de la fraîcheur, de l’entrain sur ce titre monolithique; un second break à la GENESIS pour la flûte, la guitare, l’ambiance; c’est à ce moment que le son propre à LIKE WENDY se met en place finalement. « Apocalyptic Sun » dans la même lignée avec une batterie électronique, le pourquoi je parlais d’ARAGON, ce qui peut déranger le fan accroché à l’esprit rock et aux musiciens qui donnent de leurs mains; bon au niveau mains, encore un solo qui fait fondre entre mélodique, atmosphérique, intimiste, méditatif. « Birth » second long morceau qui commence comme une suite au titre précédent; ne vous attendez pas à une intro à COLLAGE qui marque, tiens un peu de mélodie à la LANDS END; attendez un peu et le solo guitare arrive, ce qui fait le corps de Bert en fait; le break avec synthé monolithique fluide amenant la guitare est l’un des plus aboutis de l’album, le second avec les synthés à KELLY des MARILLION. « Running Scared » intro typée, latente, sombre sur des claviers et une guitare spleen; une lente descente sur les sons d’antan rétro qui suintent à tous les étages, ça ne fait pas de mal; c’est à la fin du titre que l’atmosphère prend tout son corps. « Wings of Icarus » continue sur le même tempo, cascade de notes tombant à l’infini; le final spleen de ouf, pour les jeunes qui liraient. « End of Daylight » ambiance BJH sans la voix sur un autre air synthétique; se rassurer le solo qui arrive est bien estampillé avec un rythme qui monte sur la fin. « Prince X » ballade mélodique qui coule, dans la même veine, toujours aussi beau pour la déclinaison prog, redondant aussi. Enfin « Live Forever » arpège comme comptine ballade interlude, pour reposer son esprit quelque temps. « Wreck of the Dancer » pour le dernier long titre qui fait lever mon oreille soudainement; on sent les relents des MARILLION, GENESIS entre boités, superbe; le break à mi-parcours, un temps sur les SUPERTRAMP part bien sur l’époque fishienne, tonique, envoûtant; le clavier est bien placé et navigue entre les deux décennies, un peu de CLEPSYDRA là, bref néo je vous ai prévenu. LIKE WENDY essaye de nous faire rêver en faisant réviser notre mémoire sur les titres qui parlent de nombre de groupes référencés auxquels j’ajoute les BARCLAY JAMES HARVEST pour le côté mélodique, les longues envolées guitare; oui Bert est un très bon guitariste. Un album long qui possède de belles pièces, d’autres moins prenantes, assez répétitives qui font redite et risquent de désintéresser au final, danger. Un album anachronique où les intro sont communes, les airs communs mais où les digressions deviennent ainsi intenses, bourrées de feeling et d‘émotion.
Loading...
3,790 / 5,000

Translation results

Translating...
Translations are gender-specific. Learn more
Some sentences may contain gender-specific alternatives. Click a sentence to see alternatives. Learn more
Translation error
Send feedback

Document translation

French
English
Translate from
Detect language
All languages
Afrikaans
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Assamese
Aymara
Azerbaijani
Bambara
Basque
Belarusian
Bengali
Bhojpuri
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dhivehi
Dogri
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Ewe
Filipino
Finnish
French
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Ilocano
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Khmer
Kinyarwanda
Konkani
Korean
Krio
Kurdish (Kurmanji)
Kurdish (Sorani)
Kyrgyz
Lao
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Luganda
Luxembourgish
Macedonian
Maithili
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Meiteilon (Manipuri)
Mizo
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Odia (Oriya)
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese
Punjabi
Quechua
Romanian
Russian
Samoan
Sanskrit
Scots Gaelic
Sepedi
Serbian
Sesotho
Shona
Sindhi
Sinhala
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tsonga
Turkish
Turkmen
Twi
Ukrainian
Urdu
Uyghur
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Translate to
All languages
Afrikaans
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Assamese
Aymara
Azerbaijani
Bambara
Basque
Belarusian
Bengali
Bhojpuri
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dhivehi
Dogri
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Ewe
Filipino
Finnish
French
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Ilocano
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Khmer
Kinyarwanda
Konkani
Korean
Krio
Kurdish (Kurmanji)
Kurdish (Sorani)
Kyrgyz
Lao
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Luganda
Luxembourgish
Macedonian
Maithili
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Meiteilon (Manipuri)
Mizo
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Odia (Oriya)
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese
Punjabi
Quechua
Romanian
Russian
Samoan
Sanskrit
Scots Gaelic
Sepedi
Serbian
Sesotho
Shona
Sindhi
Sinhala
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tsonga
Turkish
Turkmen
Twi
Ukrainian
Urdu
Uyghur
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu

Drag and drop

Choose a file
Supported file types: .docx, .pdf, .pptx, .xlsx. Learn more
Drop file here
Send feedback

Website translation

French
English
Translate from
Detect language
All languages
Afrikaans
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Assamese
Aymara
Azerbaijani
Bambara
Basque
Belarusian
Bengali
Bhojpuri
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dhivehi
Dogri
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Ewe
Filipino
Finnish
French
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Ilocano
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Khmer
Kinyarwanda
Konkani
Korean
Krio
Kurdish (Kurmanji)
Kurdish (Sorani)
Kyrgyz
Lao
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Luganda
Luxembourgish
Macedonian
Maithili
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Meiteilon (Manipuri)
Mizo
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Odia (Oriya)
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese
Punjabi
Quechua
Romanian
Russian
Samoan
Sanskrit
Scots Gaelic
Sepedi
Serbian
Sesotho
Shona
Sindhi
Sinhala
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tsonga
Turkish
Turkmen
Twi
Ukrainian
Urdu
Uyghur
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Translate to
All languages
Afrikaans
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Assamese
Aymara
Azerbaijani
Bambara
Basque
Belarusian
Bengali
Bhojpuri
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dhivehi
Dogri
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Ewe
Filipino
Finnish
French
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Ilocano
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Khmer
Kinyarwanda
Konkani
Korean
Krio
Kurdish (Kurmanji)
Kurdish (Sorani)
Kyrgyz
Lao
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Luganda
Luxembourgish
Macedonian
Maithili
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Meiteilon (Manipuri)
Mizo
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Odia (Oriya)
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese
Punjabi
Quechua
Romanian
Russian
Samoan
Sanskrit
Scots Gaelic
Sepedi
Serbian
Sesotho
Shona
Sindhi
Sinhala
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tsonga
Turkish
Turkmen
Twi
Ukrainian
Urdu
Uyghur
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Translating
Send feedback

Image translation

French
English
Translate from
Detect language
All languages
Afrikaans
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Assamese
Aymara
Azerbaijani
Bambara
Basque
Belarusian
Bengali
Bhojpuri
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dhivehi
Dogri
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Ewe
Filipino
Finnish
French
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Ilocano
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Khmer
Kinyarwanda
Konkani
Korean
Krio
Kurdish (Kurmanji)
Kurdish (Sorani)
Kyrgyz
Lao
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Luganda
Luxembourgish
Macedonian
Maithili
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Meiteilon (Manipuri)
Mizo
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Odia (Oriya)
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese
Punjabi
Quechua
Romanian
Russian
Samoan
Sanskrit
Scots Gaelic
Sepedi
Serbian
Sesotho
Shona
Sindhi
Sinhala
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tsonga
Turkish
Turkmen
Twi
Ukrainian
Urdu
Uyghur
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Translate to
All languages
Afrikaans
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Assamese
Aymara
Azerbaijani
Bambara
Basque
Belarusian
Bengali
Bhojpuri
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dhivehi
Dogri
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Ewe
Filipino
Finnish
French
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Ilocano
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Khmer
Kinyarwanda
Konkani
Korean
Krio
Kurdish (Kurmanji)
Kurdish (Sorani)
Kyrgyz
Lao
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Luganda
Luxembourgish
Macedonian
Maithili
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Meiteilon (Manipuri)
Mizo
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Odia (Oriya)
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese
Punjabi
Quechua
Romanian
Russian
Samoan
Sanskrit
Scots Gaelic
Sepedi
Serbian
Sesotho
Shona
Sindhi
Sinhala
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tsonga
Turkish
Turkmen
Twi
Ukrainian
Urdu
Uyghur
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu

Drag and drop

Choose a file
Supported file types: .jpg, .jpeg, .png. Learn more
Drop file here
Send feedback
5,000 character limit. Use the arrows to translate more.

Saved

History

Google apps
Main menu