Text translation

French
English
Translate from
Detect language
All languages
Afrikaans
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Assamese
Aymara
Azerbaijani
Bambara
Basque
Belarusian
Bengali
Bhojpuri
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dhivehi
Dogri
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Ewe
Filipino
Finnish
French
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Ilocano
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Khmer
Kinyarwanda
Konkani
Korean
Krio
Kurdish (Kurmanji)
Kurdish (Sorani)
Kyrgyz
Lao
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Luganda
Luxembourgish
Macedonian
Maithili
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Meiteilon (Manipuri)
Mizo
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Odia (Oriya)
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese
Punjabi
Quechua
Romanian
Russian
Samoan
Sanskrit
Scots Gaelic
Sepedi
Serbian
Sesotho
Shona
Sindhi
Sinhala
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tsonga
Turkish
Turkmen
Twi
Ukrainian
Urdu
Uyghur
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Translate to
All languages
Afrikaans
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Assamese
Aymara
Azerbaijani
Bambara
Basque
Belarusian
Bengali
Bhojpuri
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dhivehi
Dogri
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Ewe
Filipino
Finnish
French
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Ilocano
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Khmer
Kinyarwanda
Konkani
Korean
Krio
Kurdish (Kurmanji)
Kurdish (Sorani)
Kyrgyz
Lao
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Luganda
Luxembourgish
Macedonian
Maithili
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Meiteilon (Manipuri)
Mizo
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Odia (Oriya)
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese
Punjabi
Quechua
Romanian
Russian
Samoan
Sanskrit
Scots Gaelic
Sepedi
Serbian
Sesotho
Shona
Sindhi
Sinhala
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tsonga
Turkish
Turkmen
Twi
Ukrainian
Urdu
Uyghur
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Getting translation...

Source text

L'Italien Lorenzo CELLUPICA nous présente ici son premier album solo 'officiel'; l'instrumental 'In A Haunted House'. Le pianiste & tête dirigeante du groupe MÖBIUS STRIP explique sur sa page Bandcamp qu'il voit les pièces instrumentales comme des récits, la musique suggérant l'auditeur à se faire une 'image' de ce qu'il entend plutôt qu'avoir des paroles qui le guide à travers la musique. Il s'est donné comme mandat de nous raconter des histoires avec sa musique au piano. Si les titres des pièces devaient nous donner une indice des images à se faire lorsque la musique se joue, c'est pas mal chose ratée! Des 10 titres de pièces nous proposant un thème à suivre, seule la pièce des BEATLES 'We Can Work It Out' nous inspire adéquatement et c'est tout simplement parce qu'on la connait! Si la pièce 'Spider' devait nous faire penser à une araignée, j'ai l'impression que celle-ci doit danser dans un complet 3 pièces en sirotant un Beetlejuice dans une salle de bal! L'album m'a rappelé la fois où je suis allé au Casino & qu'un pianiste jouait des pièces qui ressemblaient pas mal à ce qu'on entend ici. Pas Prog, très peu Jazzy, pour férus de pianos seulement.
L'Italien Lorenzo CELLUPICA nous présente ici son premier album solo 'officiel'; l'instrumental 'In A Haunted House'. Le pianiste & tête dirigeante du groupe MÖBIUS STRIP explique sur sa page Bandcamp qu'il voit les pièces instrumentales comme des récits, la musique suggérant l'auditeur à se faire une 'image' de ce qu'il entend plutôt qu'avoir des paroles qui le guide à travers la musique. Il s'est donné comme mandat de nous raconter des histoires avec sa musique au piano. Si les titres des pièces devaient nous donner une indice des images à se faire lorsque la musique se joue, c'est pas mal chose ratée! Des 10 titres de pièces nous proposant un thème à suivre, seule la pièce des BEATLES 'We Can Work It Out' nous inspire adéquatement et c'est tout simplement parce qu'on la connait! Si la pièce 'Spider' devait nous faire penser à une araignée, j'ai l'impression que celle-ci doit danser dans un complet 3 pièces en sirotant un Beetlejuice dans une salle de bal! L'album m'a rappelé la fois où je suis allé au Casino & qu'un pianiste jouait des pièces qui ressemblaient pas mal à ce qu'on entend ici. Pas Prog, très peu Jazzy, pour férus de pianos seulement.
Loading...
1,172 / 5,000
Loading...

Translation results

Translating...
Translations are gender-specific. Learn more
Some sentences may contain gender-specific alternatives. Click a sentence to see alternatives. Learn more
Translation error
Send feedback

Document translation

French
English
Translate from
Detect language
All languages
Afrikaans
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Assamese
Aymara
Azerbaijani
Bambara
Basque
Belarusian
Bengali
Bhojpuri
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dhivehi
Dogri
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Ewe
Filipino
Finnish
French
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek