Text translation

French
English
Translate from
Detect language
All languages
Afrikaans
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Assamese
Aymara
Azerbaijani
Bambara
Basque
Belarusian
Bengali
Bhojpuri
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dhivehi
Dogri
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Ewe
Filipino
Finnish
French
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Ilocano
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Khmer
Kinyarwanda
Konkani
Korean
Krio
Kurdish (Kurmanji)
Kurdish (Sorani)
Kyrgyz
Lao
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Luganda
Luxembourgish
Macedonian
Maithili
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Meiteilon (Manipuri)
Mizo
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Odia (Oriya)
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese
Punjabi
Quechua
Romanian
Russian
Samoan
Sanskrit
Scots Gaelic
Sepedi
Serbian
Sesotho
Shona
Sindhi
Sinhala
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tsonga
Turkish
Turkmen
Twi
Ukrainian
Urdu
Uyghur
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Translate to
All languages
Afrikaans
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Assamese
Aymara
Azerbaijani
Bambara
Basque
Belarusian
Bengali
Bhojpuri
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dhivehi
Dogri
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Ewe
Filipino
Finnish
French
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Ilocano
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Khmer
Kinyarwanda
Konkani
Korean
Krio
Kurdish (Kurmanji)
Kurdish (Sorani)
Kyrgyz
Lao
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Luganda
Luxembourgish
Macedonian
Maithili
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Meiteilon (Manipuri)
Mizo
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Odia (Oriya)
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese
Punjabi
Quechua
Romanian
Russian
Samoan
Sanskrit
Scots Gaelic
Sepedi
Serbian
Sesotho
Shona
Sindhi
Sinhala
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tsonga
Turkish
Turkmen
Twi
Ukrainian
Urdu
Uyghur
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Getting translation...

Source text

KINETIC ELEMENT est une formation de quatre musiciens de RICHMOND en VIRGINIE fondée en 2006, pour à l'origine soutenir l'album solo du claviériste Mike VISAGGIO ; il ne subsiste de cette formation outre VISAGGIO que le batteur Michael MURRAY. Leur disque précédent début 2019 avait été chroniqué par mon confrère québécois Denis BOISVERT. Son analyse d'alors ne va pas changer grand-chose pour celui-ci de 2023. Cela ressemble à du progressif seventies (ELP, YES, GENESIS) avec des notes claviéristiques échappées de Jurgen FRITZ (TRIUMVIRAT) ou de Tony PAGLIUCA (LE ORME) et aussi pas mal de passages jazzy comme fréquemment avec les formations étasuniennes. Le titre introductif "First Stage" nous offre deux premières minutes instrumentales excellentes, avant l'arrivée du chant de St. John COLEMAN trop forcé à mon gout puis une digression jazzy, comme un cheveu sur la soupe, avant le retour des vocaux, vraiment pas formidables, un morceau donc ambivalent, que chacun appréciera ...ou pas (6/10). On enchaine avec la pièce éponyme "Chasing the Lesser Light" (atterrir sur la Lune en ne voyant la Terre que comme un seul monde)et ses presque vingt minutes, même constat que le titre précédent, bon début instrumental avec les deux solistes en vedette Mike VISAGGIO au piano et à l'orgue et Peter MATUCHNIAK à la six cordes, qui précède le chant un peu énervant soyons juste du sieur COLEMAN et vlan, paf, pim, poum une forte digression jazzante...l'impression globale que le groupe veut trop en mettre au même endroit (7/10), un titre très emersonien dans l'utilisation des claviers de Mike VISAGGIO que ce soit l'orgue ou les synthétiseurs (remarquablement joués soit dit en passant, les trois dernières minutes de la pièce sont superbes ce qui lui vaut un sept au lieu d'un six). Nous ne le découvrirons que plus tard mais nous venons d'écouter la partie la plus désagréable (difficile de dire moins) de ce "Chasing the Lesser Light"... Vingt-six minutes viennent de s'écouler et très franchement bof, bof et rebof ! Allons-nous éviter le dix de der ? "Radio Silence" pour suivre, un autre disque, un autre monde commence, comme quoi il est parfois utile d'écouter une œuvre dans sa totalité...Notre ami St. John COLEMAN se met à bien chanter, le titre très calme s'y prête aussi, une mélodie qui nous renvoie vers MACHIAVEL, le très bon MACHIAVEL de "Jester", réécoutez "Rock Sea and Tree" par exemple, vous devez y entendre une forte analogie auditive (9/10). La transition vers "We Can't Forget " est parfaite dans le genre mélodique, quelques notes de guitare basse effleurées par ci par là (Mark TUPKO), les claviers (l'orgue gorgé de soleil de Mike), les guitares de Peter MATUCHNIAK tout est au poil dans cette pièce (9/10) très très plaisante. Il nous reste les quinze minutes de "Door to Forever", qui après un court passage instrumental, s'échappe vers PENDRAGON et son antédiluvien "The World" pour l'utilisation des synthétiseurs et la batterie de Mark MURRAY, grosse présence de la guitare basse là aussi avec un inattendu passage hispanisant autour de la septième minute, avant un solo d'orgue et retour vers des rivages jazzy pendant deux minutes (ce qui me déplait le plus sur cet album en fait)...les cinq dernières minutes sont plus "mainstream" presque exclusivement chantées mais correctement, du progressif classique en quelque chose (8/10). A la lecture de mes notes, et comme stipulé plus haut nous avons à écouter deux disques en un, une sensation globale pour le moins étonnante, convenons-en. Un mot pour l'illustration graphique qui dépeint les voyages dans l'espace comme usuels avec un homme costumé et casqué qui regarde un lancement d'Apollo unissant une nation et le monde.
KINETIC ELEMENT est une formation de quatre musiciens de RICHMOND en VIRGINIE fondée en 2006, pour à l'origine soutenir l'album solo du claviériste Mike VISAGGIO ; il ne subsiste de cette formation outre VISAGGIO que le batteur Michael MURRAY. Leur disque précédent début 2019 avait été chroniqué par mon confrère québécois Denis BOISVERT. Son analyse d'alors ne va pas changer grand-chose pour celui-ci de 2023. Cela ressemble à du progressif seventies (ELP, YES, GENESIS) avec des notes claviéristiques échappées de Jurgen FRITZ (TRIUMVIRAT) ou de Tony PAGLIUCA (LE ORME) et aussi pas mal de passages jazzy comme fréquemment avec les formations étasuniennes. Le titre introductif "First Stage" nous offre deux premières minutes instrumentales excellentes, avant l'arrivée du chant de St. John COLEMAN trop forcé à mon gout puis une digression jazzy, comme un cheveu sur la soupe, avant le retour des vocaux, vraiment pas formidables, un morceau donc ambivalent, que chacun appréciera ...ou pas (6/10). On enchaine avec la pièce éponyme "Chasing the Lesser Light" (atterrir sur la Lune en ne voyant la Terre que comme un seul monde)et ses presque vingt minutes, même constat que le titre précédent, bon début instrumental avec les deux solistes en vedette Mike VISAGGIO au piano et à l'orgue et Peter MATUCHNIAK à la six cordes, qui précède le chant un peu énervant soyons juste du sieur COLEMAN et vlan, paf, pim, poum une forte digression jazzante...l'impression globale que le groupe veut trop en mettre au même endroit (7/10), un titre très emersonien dans l'utilisation des claviers de Mike VISAGGIO que ce soit l'orgue ou les synthétiseurs (remarquablement joués soit dit en passant, les trois dernières minutes de la pièce sont superbes ce qui lui vaut un sept au lieu d'un six). Nous ne le découvrirons que plus tard mais nous venons d'écouter la partie la plus désagréable (difficile de dire moins) de ce "Chasing the Lesser Light"... Vingt-six minutes viennent de s'écouler et très franchement bof, bof et rebof ! Allons-nous éviter le dix de der ? "Radio Silence" pour suivre, un autre disque, un autre monde commence, comme quoi il est parfois utile d'écouter une œuvre dans sa totalité...Notre ami St. John COLEMAN se met à bien chanter, le titre très calme s'y prête aussi, une mélodie qui nous renvoie vers MACHIAVEL, le très bon MACHIAVEL de "Jester", réécoutez "Rock Sea and Tree" par exemple, vous devez y entendre une forte analogie auditive (9/10). La transition vers "We Can't Forget " est parfaite dans le genre mélodique, quelques notes de guitare basse effleurées par ci par là (Mark TUPKO), les claviers (l'orgue gorgé de soleil de Mike), les guitares de Peter MATUCHNIAK tout est au poil dans cette pièce (9/10) très très plaisante. Il nous reste les quinze minutes de "Door to Forever", qui après un court passage instrumental, s'échappe vers PENDRAGON et son antédiluvien "The World" pour l'utilisation des synthétiseurs et la batterie de Mark MURRAY, grosse présence de la guitare basse là aussi avec un inattendu passage hispanisant autour de la septième minute, avant un solo d'orgue et retour vers des rivages jazzy pendant deux minutes (ce qui me déplait le plus sur cet album en fait)...les cinq dernières minutes sont plus "mainstream" presque exclusivement chantées mais correctement, du progressif classique en quelque chose (8/10). A la lecture de mes notes, et comme stipulé plus haut nous avons à écouter deux disques en un, une sensation globale pour le moins étonnante, convenons-en. Un mot pour l'illustration graphique qui dépeint les voyages dans l'espace comme usuels avec un homme costumé et casqué qui regarde un lancement d'Apollo unissant une nation et le monde.
Loading...
3,720 / 5,000

Translation results

Translating...
Translations are gender-specific. Learn more
Some sentences may contain gender-specific alternatives. Click a sentence to see alternatives. Learn more
Translation error
Send feedback

Document translation

French
English
Translate from
Detect language
All languages
Afrikaans
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Assamese
Aymara
Azerbaijani
Bambara
Basque
Belarusian
Bengali
Bhojpuri
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dhivehi
Dogri
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Ewe
Filipino
Finnish
French
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Ilocano
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Khmer
Kinyarwanda
Konkani
Korean
Krio
Kurdish (Kurmanji)
Kurdish (Sorani)
Kyrgyz
Lao
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Luganda
Luxembourgish
Macedonian
Maithili
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Meiteilon (Manipuri)
Mizo
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Odia (Oriya)
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese
Punjabi
Quechua
Romanian
Russian
Samoan
Sanskrit
Scots Gaelic
Sepedi
Serbian
Sesotho
Shona
Sindhi
Sinhala
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tsonga
Turkish
Turkmen
Twi
Ukrainian
Urdu
Uyghur
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Translate to
All languages
Afrikaans
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Assamese
Aymara
Azerbaijani
Bambara
Basque
Belarusian
Bengali
Bhojpuri
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dhivehi
Dogri
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Ewe
Filipino
Finnish
French
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Ilocano
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Khmer
Kinyarwanda
Konkani
Korean
Krio
Kurdish (Kurmanji)
Kurdish (Sorani)
Kyrgyz
Lao
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Luganda
Luxembourgish
Macedonian
Maithili
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Meiteilon (Manipuri)
Mizo
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Odia (Oriya)
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese
Punjabi
Quechua
Romanian
Russian
Samoan
Sanskrit
Scots Gaelic
Sepedi
Serbian
Sesotho
Shona
Sindhi
Sinhala
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tsonga
Turkish
Turkmen
Twi
Ukrainian
Urdu
Uyghur
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu

Drag and drop

Choose a file
Supported file types: .docx, .pdf, .pptx, .xlsx. Learn more
Drop file here
Send feedback

Website translation

French
English
Translate from
Detect language
All languages
Afrikaans
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Assamese
Aymara
Azerbaijani
Bambara
Basque
Belarusian
Bengali
Bhojpuri
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dhivehi
Dogri
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Ewe
Filipino
Finnish
French
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Ilocano
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Khmer
Kinyarwanda
Konkani
Korean
Krio
Kurdish (Kurmanji)
Kurdish (Sorani)
Kyrgyz
Lao
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Luganda
Luxembourgish
Macedonian
Maithili
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Meiteilon (Manipuri)
Mizo
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Odia (Oriya)
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese
Punjabi
Quechua
Romanian
Russian
Samoan
Sanskrit
Scots Gaelic
Sepedi
Serbian
Sesotho
Shona
Sindhi
Sinhala
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tsonga
Turkish
Turkmen
Twi
Ukrainian
Urdu
Uyghur
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Translate to
All languages
Afrikaans
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Assamese
Aymara
Azerbaijani
Bambara
Basque
Belarusian
Bengali
Bhojpuri
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dhivehi
Dogri
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Ewe
Filipino
Finnish
French
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Ilocano
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Khmer
Kinyarwanda
Konkani
Korean
Krio
Kurdish (Kurmanji)
Kurdish (Sorani)
Kyrgyz
Lao
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Luganda
Luxembourgish
Macedonian
Maithili
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Meiteilon (Manipuri)
Mizo
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Odia (Oriya)
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese
Punjabi
Quechua
Romanian
Russian
Samoan
Sanskrit
Scots Gaelic
Sepedi
Serbian
Sesotho
Shona
Sindhi
Sinhala
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tsonga
Turkish
Turkmen
Twi
Ukrainian
Urdu
Uyghur
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Translating
Send feedback

Image translation

French
English
Translate from
Detect language
All languages
Afrikaans
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Assamese
Aymara
Azerbaijani
Bambara
Basque
Belarusian
Bengali
Bhojpuri
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dhivehi
Dogri
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Ewe
Filipino
Finnish
French
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Ilocano
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Khmer
Kinyarwanda
Konkani
Korean
Krio
Kurdish (Kurmanji)
Kurdish (Sorani)
Kyrgyz
Lao
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Luganda
Luxembourgish
Macedonian
Maithili
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Meiteilon (Manipuri)
Mizo
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Odia (Oriya)
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese
Punjabi
Quechua
Romanian
Russian
Samoan
Sanskrit
Scots Gaelic
Sepedi
Serbian
Sesotho
Shona
Sindhi
Sinhala
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tsonga
Turkish
Turkmen
Twi
Ukrainian
Urdu
Uyghur
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Translate to
All languages
Afrikaans
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Assamese
Aymara
Azerbaijani
Bambara
Basque
Belarusian
Bengali
Bhojpuri
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dhivehi
Dogri
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Ewe
Filipino
Finnish
French
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Ilocano
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Khmer
Kinyarwanda
Konkani
Korean
Krio
Kurdish (Kurmanji)
Kurdish (Sorani)
Kyrgyz
Lao
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Luganda
Luxembourgish
Macedonian
Maithili
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Meiteilon (Manipuri)
Mizo
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Odia (Oriya)
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese
Punjabi
Quechua
Romanian
Russian
Samoan
Sanskrit
Scots Gaelic
Sepedi
Serbian
Sesotho
Shona
Sindhi
Sinhala
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tsonga
Turkish
Turkmen
Twi
Ukrainian
Urdu
Uyghur
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu

Drag and drop

Choose a file
Supported file types: .jpg, .jpeg, .png. Learn more
Drop file here
Send feedback
5,000 character limit. Use the arrows to translate more.

Saved

History

Google apps
Main menu