Text translation

French
English
Translate from
Detect language
All languages
Afrikaans
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Assamese
Aymara
Azerbaijani
Bambara
Basque
Belarusian
Bengali
Bhojpuri
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dhivehi
Dogri
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Ewe
Filipino
Finnish
French
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Ilocano
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Khmer
Kinyarwanda
Konkani
Korean
Krio
Kurdish (Kurmanji)
Kurdish (Sorani)
Kyrgyz
Lao
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Luganda
Luxembourgish
Macedonian
Maithili
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Meiteilon (Manipuri)
Mizo
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Odia (Oriya)
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese
Punjabi
Quechua
Romanian
Russian
Samoan
Sanskrit
Scots Gaelic
Sepedi
Serbian
Sesotho
Shona
Sindhi
Sinhala
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tsonga
Turkish
Turkmen
Twi
Ukrainian
Urdu
Uyghur
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Translate to
All languages
Afrikaans
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Assamese
Aymara
Azerbaijani
Bambara
Basque
Belarusian
Bengali
Bhojpuri
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dhivehi
Dogri
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Ewe
Filipino
Finnish
French
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Ilocano
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Khmer
Kinyarwanda
Konkani
Korean
Krio
Kurdish (Kurmanji)
Kurdish (Sorani)
Kyrgyz
Lao
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Luganda
Luxembourgish
Macedonian
Maithili
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Meiteilon (Manipuri)
Mizo
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Odia (Oriya)
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese
Punjabi
Quechua
Romanian
Russian
Samoan
Sanskrit
Scots Gaelic
Sepedi
Serbian
Sesotho
Shona
Sindhi
Sinhala
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tsonga
Turkish
Turkmen
Twi
Ukrainian
Urdu
Uyghur
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Getting translation...

Source text

Il y a un nouveau shérif à Notthingham. Son nom : RYAN W. STEVENSON, son projet : ZOPP, son but: faire revivre et surtout faire progresser le rock de style Canterbury. Avec un deuxième album très attendu, intitulé justement ‘’DOMINION’’, RYAN offre un regard tout à fait British avec une musique contemporaine, riche et captivante. Les influences sont bien là : CAMEL, HATFIELD, SOFT MACHINE, mais aussi un peu GENTLE GIANT pour la complexité rythmique par moment et même BIG BIG TRAIN pour les tableaux plus folkloriques et pastoraux. Détrompez-vous rapidement car le style demeure unique, bien personnel et moderne. On applaudit l’addition de voix féminines et masculines et surtout de cuivres et flûtes ‘analogues’ sur 3 pièces. Je trouve que le prog est plus complet quand on y ajoute cette palette. Le travail de MONETA (ex-membre du groupe italien LEVIATHAN) à la batterie est tout aussi important. Un album surtout instrumental, diversifié qui comporte des passages subtils, trois courtes pièces plus ambiantes et deux pièces plus développées de 11 et 14+ minutes, ‘’DOMINION’’ saura plaire à plus d’un. RYAN montre l’étendue de son talent, tant aux claviers, qu’à la guitare. Il signe toutes les compositions et possède en plus une belle voix qui sied à ce style particulier de musique. Tous les morceaux contribuent au succès de l’album. Ce n’est pas un album concept proprement dit mais on retrouve une belle cohésion malgré tout. ‘Amor Fati’ ouvre le bal avec clin d’œil le plus Canterbury de l’album. Des chœurs mystiques, guitares troubadours, orgues sautillants et un fond mystérieux qui met la table pour le magnifique ‘You’ avec, au début, sa note de piano lancinante et répétitive, puis la batterie roulante et un thème ressenti et les cuivres solides un peu comme si HAKEN rencontrait BIG BIG TRAIN pour un voyage mystique en autobus dans la campagne anglaise. Un morceau classique qui mérite une mention pour la composition de l’année en prog. Allez écouter ça sans délai ! ‘Bushnell Keeler’ explore un terrain plus jazz avec des cuivres encore magiques et un thème rassurant, des flûtes, des orgues, des arpèges constamment en mouvement. Un autre très bon moment. MONETA y met du sien aussi. ‘Uppmarksamet’ est un interlude subtil, lent et majestueux avec un orgue simple et éthéré, puissant dans sa simplicité et très évocateur. Une grande beauté et une grande sensibilité en même temps. ‘Reality Tunnels’ est beaucoup plus bruyant et un bel exemple du style de RYAN avec ses motifs en mouvement, un orgue à la BANKS avec distorsion, une ligne de basse énergique et des ornements un peu médiévaux. Très riche en rebondissement. Un autre intermède un peu curieux suit. ‘Wetiko Approaching’ fait référence au virus de l’égoïsme, un terme amérindien que la nation CREE utilisait pour décrire le changement de personnalité de ses membres quand ils entraient en contact avec les hommes blancs. Une courte chanson avec une guitare et des échantillons sonores naturels. Plutôt expérimental mais cela nous prépare pour le dernier et le plus long morceau : ’Toxicity’, un feu roulant plus agressif, définitivement plus néo-progressif dans le genre UNITOPIA par exemple. Très bien structuré, rythmé à souhait, et semblant traiter aussi du risque de contamination des âmes par la vie moderne. Un autre morceau qui en révèle un peu plus à chaque écoute. En somme un album très bien fait, riche et captivant, qui montre que ZOPP est là pour rester. Très bien produit et enregistré et brillamment exécuté. À considérer déjà comme un prétendant aux meilleurs albums de la jeune année 2023. Une autre preuve élégante que le rock progressif est encore bien vivant.
Il y a un nouveau shérif à Notthingham. Son nom : RYAN W. STEVENSON, son projet : ZOPP, son but: faire revivre et surtout faire progresser le rock de style Canterbury. Avec un deuxième album très attendu, intitulé justement ‘’DOMINION’’, RYAN offre un regard tout à fait British avec une musique contemporaine, riche et captivante. Les influences sont bien là : CAMEL, HATFIELD, SOFT MACHINE, mais aussi un peu GENTLE GIANT pour la complexité rythmique par moment et même BIG BIG TRAIN pour les tableaux plus folkloriques et pastoraux. Détrompez-vous rapidement car le style demeure unique, bien personnel et moderne. On applaudit l’addition de voix féminines et masculines et surtout de cuivres et flûtes ‘analogues’ sur 3 pièces. Je trouve que le prog est plus complet quand on y ajoute cette palette. Le travail de MONETA (ex-membre du groupe italien LEVIATHAN) à la batterie est tout aussi important. Un album surtout instrumental, diversifié qui comporte des passages subtils, trois courtes pièces plus ambiantes et deux pièces plus développées de 11 et 14+ minutes, ‘’DOMINION’’ saura plaire à plus d’un. RYAN montre l’étendue de son talent, tant aux claviers, qu’à la guitare. Il signe toutes les compositions et possède en plus une belle voix qui sied à ce style particulier de musique. Tous les morceaux contribuent au succès de l’album. Ce n’est pas un album concept proprement dit mais on retrouve une belle cohésion malgré tout. ‘Amor Fati’ ouvre le bal avec clin d’œil le plus Canterbury de l’album. Des chœurs mystiques, guitares troubadours, orgues sautillants et un fond mystérieux qui met la table pour le magnifique ‘You’ avec, au début, sa note de piano lancinante et répétitive, puis la batterie roulante et un thème ressenti et les cuivres solides un peu comme si HAKEN rencontrait BIG BIG TRAIN pour un voyage mystique en autobus dans la campagne anglaise. Un morceau classique qui mérite une mention pour la composition de l’année en prog. Allez écouter ça sans délai ! ‘Bushnell Keeler’ explore un terrain plus jazz avec des cuivres encore magiques et un thème rassurant, des flûtes, des orgues, des arpèges constamment en mouvement. Un autre très bon moment. MONETA y met du sien aussi. ‘Uppmarksamet’ est un interlude subtil, lent et majestueux avec un orgue simple et éthéré, puissant dans sa simplicité et très évocateur. Une grande beauté et une grande sensibilité en même temps. ‘Reality Tunnels’ est beaucoup plus bruyant et un bel exemple du style de RYAN avec ses motifs en mouvement, un orgue à la BANKS avec distorsion, une ligne de basse énergique et des ornements un peu médiévaux. Très riche en rebondissement. Un autre intermède un peu curieux suit. ‘Wetiko Approaching’ fait référence au virus de l’égoïsme, un terme amérindien que la nation CREE utilisait pour décrire le changement de personnalité de ses membres quand ils entraient en contact avec les hommes blancs. Une courte chanson avec une guitare et des échantillons sonores naturels. Plutôt expérimental mais cela nous prépare pour le dernier et le plus long morceau : ’Toxicity’, un feu roulant plus agressif, définitivement plus néo-progressif dans le genre UNITOPIA par exemple. Très bien structuré, rythmé à souhait, et semblant traiter aussi du risque de contamination des âmes par la vie moderne. Un autre morceau qui en révèle un peu plus à chaque écoute. En somme un album très bien fait, riche et captivant, qui montre que ZOPP est là pour rester. Très bien produit et enregistré et brillamment exécuté. À considérer déjà comme un prétendant aux meilleurs albums de la jeune année 2023. Une autre preuve élégante que le rock progressif est encore bien vivant.
Loading...
3,677 / 5,000

Translation results

Translating...
Translations are gender-specific. Learn more
Some sentences may contain gender-specific alternatives. Click a sentence to see alternatives. Learn more
Translation error
Send feedback

Document translation

French
English
Translate from
Detect language
All languages
Afrikaans
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Assamese
Aymara
Azerbaijani
Bambara
Basque
Belarusian
Bengali
Bhojpuri
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dhivehi
Dogri
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Ewe
Filipino
Finnish
French
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Ilocano
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Khmer
Kinyarwanda
Konkani
Korean
Krio
Kurdish (Kurmanji)
Kurdish (Sorani)
Kyrgyz
Lao
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Luganda
Luxembourgish
Macedonian
Maithili
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Meiteilon (Manipuri)
Mizo
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Odia (Oriya)
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese
Punjabi
Quechua
Romanian
Russian
Samoan
Sanskrit
Scots Gaelic
Sepedi
Serbian
Sesotho
Shona
Sindhi
Sinhala
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tsonga
Turkish
Turkmen
Twi
Ukrainian
Urdu
Uyghur
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Translate to
All languages
Afrikaans
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Assamese
Aymara
Azerbaijani
Bambara
Basque
Belarusian
Bengali
Bhojpuri
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dhivehi
Dogri
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Ewe
Filipino
Finnish
French
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Ilocano
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Khmer
Kinyarwanda
Konkani
Korean
Krio
Kurdish (Kurmanji)
Kurdish (Sorani)
Kyrgyz
Lao
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Luganda
Luxembourgish
Macedonian
Maithili
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Meiteilon (Manipuri)
Mizo
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Odia (Oriya)
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese
Punjabi
Quechua
Romanian
Russian
Samoan
Sanskrit
Scots Gaelic
Sepedi
Serbian
Sesotho
Shona
Sindhi
Sinhala
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tsonga
Turkish
Turkmen
Twi
Ukrainian
Urdu
Uyghur
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu

Drag and drop

Choose a file
Supported file types: .docx, .pdf, .pptx, .xlsx. Learn more
Drop file here
Send feedback

Website translation

French
English
Translate from
Detect language
All languages
Afrikaans
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Assamese
Aymara
Azerbaijani
Bambara
Basque
Belarusian
Bengali
Bhojpuri
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dhivehi
Dogri
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Ewe
Filipino
Finnish
French
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Ilocano
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Khmer
Kinyarwanda
Konkani
Korean
Krio
Kurdish (Kurmanji)
Kurdish (Sorani)
Kyrgyz
Lao
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Luganda
Luxembourgish
Macedonian
Maithili
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Meiteilon (Manipuri)
Mizo
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Odia (Oriya)
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese
Punjabi
Quechua
Romanian
Russian
Samoan
Sanskrit
Scots Gaelic
Sepedi
Serbian
Sesotho
Shona
Sindhi
Sinhala
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tsonga
Turkish
Turkmen
Twi
Ukrainian
Urdu
Uyghur
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Translate to
All languages
Afrikaans
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Assamese
Aymara
Azerbaijani
Bambara
Basque
Belarusian
Bengali
Bhojpuri
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dhivehi
Dogri
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Ewe
Filipino
Finnish
French
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Ilocano
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Khmer
Kinyarwanda
Konkani
Korean
Krio
Kurdish (Kurmanji)
Kurdish (Sorani)
Kyrgyz
Lao
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Luganda
Luxembourgish
Macedonian
Maithili
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Meiteilon (Manipuri)
Mizo
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Odia (Oriya)
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese
Punjabi
Quechua
Romanian
Russian
Samoan
Sanskrit
Scots Gaelic
Sepedi
Serbian
Sesotho
Shona
Sindhi
Sinhala
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tsonga
Turkish
Turkmen
Twi
Ukrainian
Urdu
Uyghur
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Translating
Send feedback

Image translation

French
English
Translate from
Detect language
All languages
Afrikaans
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Assamese
Aymara
Azerbaijani
Bambara
Basque
Belarusian
Bengali
Bhojpuri
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dhivehi
Dogri
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Ewe
Filipino
Finnish
French
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Ilocano
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Khmer
Kinyarwanda
Konkani
Korean
Krio
Kurdish (Kurmanji)
Kurdish (Sorani)
Kyrgyz
Lao
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Luganda
Luxembourgish
Macedonian
Maithili
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Meiteilon (Manipuri)
Mizo
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Odia (Oriya)
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese
Punjabi
Quechua
Romanian
Russian
Samoan
Sanskrit
Scots Gaelic
Sepedi
Serbian
Sesotho
Shona
Sindhi
Sinhala
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tsonga
Turkish
Turkmen
Twi
Ukrainian
Urdu
Uyghur
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Translate to
All languages
Afrikaans
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Assamese
Aymara
Azerbaijani
Bambara
Basque
Belarusian
Bengali
Bhojpuri
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dhivehi
Dogri
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Ewe
Filipino
Finnish
French
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Ilocano
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Khmer
Kinyarwanda
Konkani
Korean
Krio
Kurdish (Kurmanji)
Kurdish (Sorani)
Kyrgyz
Lao
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Luganda
Luxembourgish
Macedonian
Maithili
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Meiteilon (Manipuri)
Mizo
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Odia (Oriya)
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese
Punjabi
Quechua
Romanian
Russian
Samoan
Sanskrit
Scots Gaelic
Sepedi
Serbian
Sesotho
Shona
Sindhi
Sinhala
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tsonga
Turkish
Turkmen
Twi
Ukrainian
Urdu
Uyghur
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu

Drag and drop

Choose a file
Supported file types: .jpg, .jpeg, .png. Learn more
Drop file here
Send feedback
5,000 character limit. Use the arrows to translate more.

Saved

History

Google apps
Main menu