Text translation

French
English
Translate from
Detect language
All languages
Afrikaans
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Assamese
Aymara
Azerbaijani
Bambara
Basque
Belarusian
Bengali
Bhojpuri
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dhivehi
Dogri
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Ewe
Filipino
Finnish
French
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Ilocano
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Khmer
Kinyarwanda
Konkani
Korean
Krio
Kurdish (Kurmanji)
Kurdish (Sorani)
Kyrgyz
Lao
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Luganda
Luxembourgish
Macedonian
Maithili
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Meiteilon (Manipuri)
Mizo
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Odia (Oriya)
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese
Punjabi
Quechua
Romanian
Russian
Samoan
Sanskrit
Scots Gaelic
Sepedi
Serbian
Sesotho
Shona
Sindhi
Sinhala
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tsonga
Turkish
Turkmen
Twi
Ukrainian
Urdu
Uyghur
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Translate to
All languages
Afrikaans
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Assamese
Aymara
Azerbaijani
Bambara
Basque
Belarusian
Bengali
Bhojpuri
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dhivehi
Dogri
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Ewe
Filipino
Finnish
French
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Ilocano
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Khmer
Kinyarwanda
Konkani
Korean
Krio
Kurdish (Kurmanji)
Kurdish (Sorani)
Kyrgyz
Lao
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Luganda
Luxembourgish
Macedonian
Maithili
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Meiteilon (Manipuri)
Mizo
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Odia (Oriya)
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese
Punjabi
Quechua
Romanian
Russian
Samoan
Sanskrit
Scots Gaelic
Sepedi
Serbian
Sesotho
Shona
Sindhi
Sinhala
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tsonga
Turkish
Turkmen
Twi
Ukrainian
Urdu
Uyghur
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Getting translation...

Source text

FACE THE DAY vit musicalement depuis 2014 distillant un néo prog moderne dans la lignée d’un PINEAPPLE THIEF, PORCUPINE TREE ou KATATONIA; des touches atmosphériques à la MOGWAI, un zeste de post rock, de l’art rock floydien en fait. Un thème central mélancolique demeure dû à la perte de la mère de Martin, moment où il a replongé dans des K7 provenant du domicile parental. C’est le 3e album dont il garde les rênes après avoir joué dans MINDWORK. Son groupe veut offrir de l’air frais alternatif avec des mélodies agréables partant sur le prog, le jazzy, l’ambiant et le psychédélique moderne. “It's Over” début et plus longue piste avec un instrumental chaud, qui fait monter la sauce; titre solennel entre vocal limite phraser langoureux aidé de celle de Kristyna et guitare floydienne cristalline; break floydien psychédélique ensuite sur ‘Meddle’ selon moi. “Grown Up” pour la ballade piano onirique, solennelle encore, le titre mélancolique de toute beauté qu’aurait pu écrire ANTIMATTER, ANATHEMA ou Kristoffer GILDENLÖW; la montée symphonique avec violons fait frissonner. “There's a Place in My Mind Where I Tend to Hide” à l’intro plus rock, se démarquant des poncifs prog édulcorés; le titre au tempo qui fait bouger, qui peut faire danser, une révolution dans ce monde prog un peu trop forclos; je pense tout de suite au travail mené par Steve WILSON; air hypnotique avec chœurs post-rock 100% au loin puis ça repart sur une base rythmique soutenue; un crescendo à la MOGWAI là. “Bright Dot in the Darkness” son synthé new wave des KILLING JOKE au départ, puis une harmonie polyphonique à la Gary NUMAN glaciale bien entendu; de l’alternatif lorsque la passerelle antinomique du punk peut être pensée, chose aberrant pour un progueux de base. “Dawn” à l’intro cinématique, la mode 2022 actuelle, air western un temps; texte sombre sur l’enfance, air crossover, ouh je m’en sors bien, avec chœurs langoureux crimsoniens; moment où je pense aux K7 qu’il a dû écouter. “Entangled Souls” pour un radio edit, rock fusion alternatif qui ne fait pas son âge; c’est frais et ça rappelle des sons anciens "Driver's Seat” en l’occurrence un instant, moi aussi je tourne aux souvenirs; bref morceau pour se raccrocher à la vie, à l’idée qu’un après est toujours envisageable; ode à sa mère sur une guitare plaintive. “Panta Rhei” instrumental guitare pour prolonger l’ode d’avant entre acoustique et électrique, solennel comme une épitaphe. “Last Kiss” pour conclure ce concept au niveau souvenir, le… dernier baiser sur une ballade hors du temps floydienne, sombre et cristalline; le post-rock de base pour donner le signe que toute fin amène un nouveau départ; un titre hommage brut avec le saxo lyrique comme flèche-souvenir, lien à jamais ancré. Un titre...accrocheur avec une voix en finale pour rappeler que l’on est tous enfant à jamais. FACE THE DAY sort un bon album de rock alternatif progressiste à la frontière entre mélancolie et espoir; un deuil et des souvenirs d’un côté, une errance musicale régressive salvatrice pour dépasser ce moment inhumain mais aussi complètement normal de la Vie. Après le son métal prog de MINDWORK, Martin prouve ici que la musique est hors tiroir et peut se vivre de différentes façons. Un album frais dans le monde musical à la lisière de nombreux groupes, singulier et inclassable, à écouter un soir près de la cheminée pour le moment intimiste et méditatif.
FACE THE DAY vit musicalement depuis 2014 distillant un néo prog moderne dans la lignée d’un PINEAPPLE THIEF, PORCUPINE TREE ou KATATONIA; des touches atmosphériques à la MOGWAI, un zeste de post rock, de l’art rock floydien en fait. Un thème central mélancolique demeure dû à la perte de la mère de Martin, moment où il a replongé dans des K7 provenant du domicile parental. C’est le 3e album dont il garde les rênes après avoir joué dans MINDWORK. Son groupe veut offrir de l’air frais alternatif avec des mélodies agréables partant sur le prog, le jazzy, l’ambiant et le psychédélique moderne. “It's Over” début et plus longue piste avec un instrumental chaud, qui fait monter la sauce; titre solennel entre vocal limite phraser langoureux aidé de celle de Kristyna et guitare floydienne cristalline; break floydien psychédélique ensuite sur ‘Meddle’ selon moi. “Grown Up” pour la ballade piano onirique, solennelle encore, le titre mélancolique de toute beauté qu’aurait pu écrire ANTIMATTER, ANATHEMA ou Kristoffer GILDENLÖW; la montée symphonique avec violons fait frissonner. “There's a Place in My Mind Where I Tend to Hide” à l’intro plus rock, se démarquant des poncifs prog édulcorés; le titre au tempo qui fait bouger, qui peut faire danser, une révolution dans ce monde prog un peu trop forclos; je pense tout de suite au travail mené par Steve WILSON; air hypnotique avec chœurs post-rock 100% au loin puis ça repart sur une base rythmique soutenue; un crescendo à la MOGWAI là. “Bright Dot in the Darkness” son synthé new wave des KILLING JOKE au départ, puis une harmonie polyphonique à la Gary NUMAN glaciale bien entendu; de l’alternatif lorsque la passerelle antinomique du punk peut être pensée, chose aberrant pour un progueux de base. “Dawn” à l’intro cinématique, la mode 2022 actuelle, air western un temps; texte sombre sur l’enfance, air crossover, ouh je m’en sors bien, avec chœurs langoureux crimsoniens; moment où je pense aux K7 qu’il a dû écouter. “Entangled Souls” pour un radio edit, rock fusion alternatif qui ne fait pas son âge; c’est frais et ça rappelle des sons anciens "Driver's Seat” en l’occurrence un instant, moi aussi je tourne aux souvenirs; bref morceau pour se raccrocher à la vie, à l’idée qu’un après est toujours envisageable; ode à sa mère sur une guitare plaintive. “Panta Rhei” instrumental guitare pour prolonger l’ode d’avant entre acoustique et électrique, solennel comme une épitaphe. “Last Kiss” pour conclure ce concept au niveau souvenir, le… dernier baiser sur une ballade hors du temps floydienne, sombre et cristalline; le post-rock de base pour donner le signe que toute fin amène un nouveau départ; un titre hommage brut avec le saxo lyrique comme flèche-souvenir, lien à jamais ancré. Un titre...accrocheur avec une voix en finale pour rappeler que l’on est tous enfant à jamais. FACE THE DAY sort un bon album de rock alternatif progressiste à la frontière entre mélancolie et espoir; un deuil et des souvenirs d’un côté, une errance musicale régressive salvatrice pour dépasser ce moment inhumain mais aussi complètement normal de la Vie. Après le son métal prog de MINDWORK, Martin prouve ici que la musique est hors tiroir et peut se vivre de différentes façons. Un album frais dans le monde musical à la lisière de nombreux groupes, singulier et inclassable, à écouter un soir près de la cheminée pour le moment intimiste et méditatif.
Loading...
3,411 / 5,000
Loading...

Translation results

Translating...
Translations are gender-specific. Learn more
Some sentences may contain gender-specific alternatives. Click a sentence to see alternatives. Learn more
Translation error
Send feedback

Document translation

French
English
Translate from
Detect language
All languages
Afrikaans
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Assamese
Aymara
Azerbaijani
Bambara
Basque
Belarusian
Bengali
Bhojpuri
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dhivehi
Dogri
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Ewe
Filipino
Finnish
French
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Ilocano
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Khmer
Kinyarwanda
Konkani
Korean
Krio
Kurdish (Kurmanji)
Kurdish (Sorani)
Kyrgyz
Lao
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Luganda
Luxembourgish
Macedonian
Maithili
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Meiteilon (Manipuri)
Mizo
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Odia (Oriya)
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese
Punjabi
Quechua
Romanian
Russian
Samoan
Sanskrit
Scots Gaelic
Sepedi
Serbian
Sesotho
Shona
Sindhi
Sinhala
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tsonga
Turkish
Turkmen
Twi
Ukrainian
Urdu
Uyghur
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Translate to
All languages
Afrikaans
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Assamese
Aymara
Azerbaijani
Bambara
Basque
Belarusian
Bengali
Bhojpuri
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dhivehi
Dogri
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Ewe
Filipino
Finnish
French
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Ilocano
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Khmer
Kinyarwanda
Konkani
Korean
Krio
Kurdish (Kurmanji)
Kurdish (Sorani)
Kyrgyz
Lao
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Luganda
Luxembourgish
Macedonian
Maithili
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Meiteilon (Manipuri)
Mizo
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Odia (Oriya)
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese
Punjabi
Quechua
Romanian
Russian
Samoan
Sanskrit
Scots Gaelic
Sepedi
Serbian
Sesotho
Shona
Sindhi
Sinhala
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tsonga
Turkish
Turkmen
Twi
Ukrainian
Urdu
Uyghur
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu

Drag and drop

Or choose a file
Supported file types: .docx, .pdf, .pptx, .xlsx. Learn more
Drop file here
Send feedback

Website translation

French
English
Translate from
Detect language
All languages
Afrikaans
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Assamese
Aymara
Azerbaijani
Bambara
Basque
Belarusian
Bengali
Bhojpuri
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dhivehi
Dogri
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Ewe
Filipino
Finnish
French
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Ilocano
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Khmer
Kinyarwanda
Konkani
Korean
Krio
Kurdish (Kurmanji)
Kurdish (Sorani)
Kyrgyz
Lao
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Luganda
Luxembourgish
Macedonian
Maithili
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Meiteilon (Manipuri)
Mizo
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Odia (Oriya)
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese
Punjabi
Quechua
Romanian
Russian
Samoan
Sanskrit
Scots Gaelic
Sepedi
Serbian
Sesotho
Shona
Sindhi
Sinhala
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tsonga
Turkish
Turkmen
Twi
Ukrainian
Urdu
Uyghur
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Translate to
All languages
Afrikaans
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Assamese
Aymara
Azerbaijani
Bambara
Basque
Belarusian
Bengali
Bhojpuri
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dhivehi
Dogri
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Ewe
Filipino
Finnish
French
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Ilocano
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Khmer
Kinyarwanda
Konkani
Korean
Krio
Kurdish (Kurmanji)
Kurdish (Sorani)
Kyrgyz
Lao
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Luganda
Luxembourgish
Macedonian
Maithili
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Meiteilon (Manipuri)
Mizo
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Odia (Oriya)
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese
Punjabi
Quechua
Romanian
Russian
Samoan
Sanskrit
Scots Gaelic
Sepedi
Serbian
Sesotho
Shona
Sindhi
Sinhala
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tsonga
Turkish
Turkmen
Twi
Ukrainian
Urdu
Uyghur
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Translating
Send feedback

Image translation

French
English
Translate from
Detect language
All languages
Afrikaans
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Assamese
Aymara
Azerbaijani
Bambara
Basque
Belarusian
Bengali
Bhojpuri
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dhivehi
Dogri
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Ewe
Filipino
Finnish
French
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Ilocano
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Khmer
Kinyarwanda
Konkani
Korean
Krio
Kurdish (Kurmanji)
Kurdish (Sorani)
Kyrgyz
Lao
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Luganda
Luxembourgish
Macedonian
Maithili
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Meiteilon (Manipuri)
Mizo
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Odia (Oriya)
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese
Punjabi
Quechua
Romanian
Russian
Samoan
Sanskrit
Scots Gaelic
Sepedi
Serbian
Sesotho
Shona
Sindhi
Sinhala
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tsonga
Turkish
Turkmen
Twi
Ukrainian
Urdu
Uyghur
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Translate to
All languages
Afrikaans
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Assamese
Aymara
Azerbaijani
Bambara
Basque
Belarusian
Bengali
Bhojpuri
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dhivehi
Dogri
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Ewe
Filipino
Finnish
French
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Ilocano
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Khmer
Kinyarwanda
Konkani
Korean
Krio
Kurdish (Kurmanji)
Kurdish (Sorani)
Kyrgyz
Lao
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Luganda
Luxembourgish
Macedonian
Maithili
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Meiteilon (Manipuri)
Mizo
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Odia (Oriya)
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese
Punjabi
Quechua
Romanian
Russian
Samoan
Sanskrit
Scots Gaelic
Sepedi
Serbian
Sesotho
Shona
Sindhi
Sinhala
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tsonga
Turkish
Turkmen
Twi
Ukrainian
Urdu
Uyghur
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu

Drag and drop

Or choose a file
Supported file types: .jpg, .jpeg, .png. Learn more
Drop file here
Send feedback
5,000 character limit. Use the arrows to translate more.

Saved

History

Google apps
Main menu