Text translation

French
English
Translate from
Detect language
All languages
Afrikaans
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Assamese
Aymara
Azerbaijani
Bambara
Basque
Belarusian
Bengali
Bhojpuri
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dhivehi
Dogri
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Ewe
Filipino
Finnish
French
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Ilocano
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Khmer
Kinyarwanda
Konkani
Korean
Krio
Kurdish (Kurmanji)
Kurdish (Sorani)
Kyrgyz
Lao
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Luganda
Luxembourgish
Macedonian
Maithili
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Meiteilon (Manipuri)
Mizo
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Odia (Oriya)
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese
Punjabi
Quechua
Romanian
Russian
Samoan
Sanskrit
Scots Gaelic
Sepedi
Serbian
Sesotho
Shona
Sindhi
Sinhala
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tsonga
Turkish
Turkmen
Twi
Ukrainian
Urdu
Uyghur
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Translate to
All languages
Afrikaans
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Assamese
Aymara
Azerbaijani
Bambara
Basque
Belarusian
Bengali
Bhojpuri
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dhivehi
Dogri
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Ewe
Filipino
Finnish
French
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Ilocano
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Khmer
Kinyarwanda
Konkani
Korean
Krio
Kurdish (Kurmanji)
Kurdish (Sorani)
Kyrgyz
Lao
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Luganda
Luxembourgish
Macedonian
Maithili
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Meiteilon (Manipuri)
Mizo
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Odia (Oriya)
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese
Punjabi
Quechua
Romanian
Russian
Samoan
Sanskrit
Scots Gaelic
Sepedi
Serbian
Sesotho
Shona
Sindhi
Sinhala
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tsonga
Turkish
Turkmen
Twi
Ukrainian
Urdu
Uyghur
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Getting translation...

Source text

CARAVAGGIO joue depuis 2004 une musique hors des sentiers battus entre rock, cinématique avant l’heure et ambiance jazzy; musique hybride décomplexée nommée des fois hard progressif méditerranéen. Vous savez mon aversion pour les tiroirs, je dirai personnellement musique inventive progressiste psyché-cinématique vu l’origine classique et jazzy de deux compositeurs. Allons voir ça de plus près et vite. « Before My Eyes » intro andalouse, folklore méditerranéen et la voix typée de Vittorio sur des sonorités acoustiques à la MAIDEN UNITED; ça tourbillonne, c’est frais, plus pop que rock heavy comme avancé; l’intermezzo accordéon de Nadio est bluffant et donne de la légèreté sur les percussions. « Not On Me » intro électronique à la KRAFTWERK qui part sur un air rythmé avec la voix de Guido surfant sur celle de Damian WILSON; à nouveau de l’accordéon et l’on part sur une tendance cool jazzy alambiquée dynamique, singulier. « Joyful Graveyard » continue avec l’accordéon de Mauro pour une mélodie romantique acoustique, voix haute, puis le solo électrifié nerveux en intermède surprend; final sirupeux, l’orchestration pouvant rappeler le TOTO fruité, arpège final en velours cristallin. « Guernica » continue avec la guitare acoustique et Simona qui rappelle encore Damian! Une scie musicale, un accordéon, une voix envoûtante et ça part sur un air spleen dansant; mélodie chaleureuse qui dénote par son côté jazz manouche, c’est beau en tout cas et le rythme militaire fait chavirer encore plus. « Healing The Leaders » change de ton avec un son rock au refrain bien trempé; c’est plus convenu sur un texte où les politiciens en prennent plus ou moins… convenu pour ne pas trop déraper. La voix phrasée est soudain secourue par un solo de guitare fruité qui remue. « Unlike Dolphins » entame la seconde partie avec le titre de l’album selon moi; ça coule, c’est émouvant, une douceur musicale, une basse étrange sur ALAN PARSONS puis ça va sur un AOR, TOTO encore pour la rondeur des notes; le break dénote, tonitruant, malsain et limite atmosphérique un temps avant de reprendre une note d’un titre des ZZ TOP, sidérant jusqu’au solo synthétique torride digne d’un Steve WILSON. « Pompeii » qui aurait du s’appeler ‘il était une fois’ pour ce son spaghetti du plus bel effet; un intermède… pompeux où les voix amplifient le caractère solennel. « Comfortable » repart sur les routes rock pop prog folklo et méditerranéennes; l’accordéon y est pour quelque chose aidant à distiller une note mélodique suave; bon la voix wilsonienne est coupée un temps par Erika avant le solo efficace; final bossa nova accordéon bluffant. « Fix You » et Courtney des BENT KNEE sur une reprise de COLDPLAY, juste assez pour désorienter un peu plus l’auditeur; ballade festive haute en couleur musicale, le solo fruité, coloré à en manger. « Life Watching » voix de cour d’école, flûte d’Antonio et vocalise douce avec basse mise en avant; comptine qui va monter sur une guitare cristalline, aérienne, un peu sur la folie ZAPPA, le truc qui te fait prêter l’oreille. CARAVAGGIO a sorti un album étonnant, à la musicalité étrange et inhabituelle; je dirais prog pop folk en sachant qu’ils viennent d’ADRAMELCH estampillé métal progressif, eux. Une musique, une atmosphère plus qu’un son de groupe; du rock fruité, chaud, enivrant avec l’accordéon et le bouzouki bien dans l’esprit art rock. A la limite de l’improvisation psyché et méditerranéenne avec des atmosphères contemplatives et rythmées; un magnifique voyage musical de fait très loin des sons actuels emmenant dans des rêves andalous de toute beauté.
CARAVAGGIO joue depuis 2004 une musique hors des sentiers battus entre rock, cinématique avant l’heure et ambiance jazzy; musique hybride décomplexée nommée des fois hard progressif méditerranéen. Vous savez mon aversion pour les tiroirs, je dirai personnellement musique inventive progressiste psyché-cinématique vu l’origine classique et jazzy de deux compositeurs. Allons voir ça de plus près et vite. « Before My Eyes » intro andalouse, folklore méditerranéen et la voix typée de Vittorio sur des sonorités acoustiques à la MAIDEN UNITED; ça tourbillonne, c’est frais, plus pop que rock heavy comme avancé; l’intermezzo accordéon de Nadio est bluffant et donne de la légèreté sur les percussions. « Not On Me » intro électronique à la KRAFTWERK qui part sur un air rythmé avec la voix de Guido surfant sur celle de Damian WILSON; à nouveau de l’accordéon et l’on part sur une tendance cool jazzy alambiquée dynamique, singulier. « Joyful Graveyard » continue avec l’accordéon de Mauro pour une mélodie romantique acoustique, voix haute, puis le solo électrifié nerveux en intermède surprend; final sirupeux, l’orchestration pouvant rappeler le TOTO fruité, arpège final en velours cristallin. « Guernica » continue avec la guitare acoustique et Simona qui rappelle encore Damian! Une scie musicale, un accordéon, une voix envoûtante et ça part sur un air spleen dansant; mélodie chaleureuse qui dénote par son côté jazz manouche, c’est beau en tout cas et le rythme militaire fait chavirer encore plus. « Healing The Leaders » change de ton avec un son rock au refrain bien trempé; c’est plus convenu sur un texte où les politiciens en prennent plus ou moins… convenu pour ne pas trop déraper. La voix phrasée est soudain secourue par un solo de guitare fruité qui remue. « Unlike Dolphins » entame la seconde partie avec le titre de l’album selon moi; ça coule, c’est émouvant, une douceur musicale, une basse étrange sur ALAN PARSONS puis ça va sur un AOR, TOTO encore pour la rondeur des notes; le break dénote, tonitruant, malsain et limite atmosphérique un temps avant de reprendre une note d’un titre des ZZ TOP, sidérant jusqu’au solo synthétique torride digne d’un Steve WILSON. « Pompeii » qui aurait du s’appeler ‘il était une fois’ pour ce son spaghetti du plus bel effet; un intermède… pompeux où les voix amplifient le caractère solennel. « Comfortable » repart sur les routes rock pop prog folklo et méditerranéennes; l’accordéon y est pour quelque chose aidant à distiller une note mélodique suave; bon la voix wilsonienne est coupée un temps par Erika avant le solo efficace; final bossa nova accordéon bluffant. « Fix You » et Courtney des BENT KNEE sur une reprise de COLDPLAY, juste assez pour désorienter un peu plus l’auditeur; ballade festive haute en couleur musicale, le solo fruité, coloré à en manger. « Life Watching » voix de cour d’école, flûte d’Antonio et vocalise douce avec basse mise en avant; comptine qui va monter sur une guitare cristalline, aérienne, un peu sur la folie ZAPPA, le truc qui te fait prêter l’oreille. CARAVAGGIO a sorti un album étonnant, à la musicalité étrange et inhabituelle; je dirais prog pop folk en sachant qu’ils viennent d’ADRAMELCH estampillé métal progressif, eux. Une musique, une atmosphère plus qu’un son de groupe; du rock fruité, chaud, enivrant avec l’accordéon et le bouzouki bien dans l’esprit art rock. A la limite de l’improvisation psyché et méditerranéenne avec des atmosphères contemplatives et rythmées; un magnifique voyage musical de fait très loin des sons actuels emmenant dans des rêves andalous de toute beauté.
Loading...
3,606 / 5,000

Translation results

Translating...
Translations are gender-specific. Learn more
Some sentences may contain gender-specific alternatives. Click a sentence to see alternatives. Learn more
Translation error
Send feedback

Document translation

French
English
Translate from
Detect language
All languages
Afrikaans
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Assamese
Aymara
Azerbaijani
Bambara
Basque
Belarusian
Bengali
Bhojpuri
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dhivehi
Dogri
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Ewe
Filipino
Finnish
French
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Ilocano
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Khmer
Kinyarwanda
Konkani
Korean
Krio
Kurdish (Kurmanji)
Kurdish (Sorani)
Kyrgyz
Lao
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Luganda
Luxembourgish
Macedonian
Maithili
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Meiteilon (Manipuri)
Mizo
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Odia (Oriya)
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese
Punjabi
Quechua
Romanian
Russian
Samoan
Sanskrit
Scots Gaelic
Sepedi
Serbian
Sesotho
Shona
Sindhi
Sinhala
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tsonga
Turkish
Turkmen
Twi
Ukrainian
Urdu
Uyghur
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Translate to
All languages
Afrikaans
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Assamese
Aymara
Azerbaijani
Bambara
Basque
Belarusian
Bengali
Bhojpuri
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dhivehi
Dogri
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Ewe
Filipino
Finnish
French
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Ilocano
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Khmer
Kinyarwanda
Konkani
Korean
Krio
Kurdish (Kurmanji)
Kurdish (Sorani)
Kyrgyz
Lao
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Luganda
Luxembourgish
Macedonian
Maithili
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Meiteilon (Manipuri)
Mizo
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Odia (Oriya)
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese
Punjabi
Quechua
Romanian
Russian
Samoan
Sanskrit
Scots Gaelic
Sepedi
Serbian
Sesotho
Shona
Sindhi
Sinhala
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tsonga
Turkish
Turkmen
Twi
Ukrainian
Urdu
Uyghur
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu

Drag and drop

Choose a file
Supported file types: .docx, .pdf, .pptx, .xlsx. Learn more
Drop file here
Send feedback

Website translation

French
English
Translate from
Detect language
All languages
Afrikaans
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Assamese
Aymara
Azerbaijani
Bambara
Basque
Belarusian
Bengali
Bhojpuri
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dhivehi
Dogri
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Ewe
Filipino
Finnish
French
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Ilocano
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Khmer
Kinyarwanda
Konkani
Korean
Krio
Kurdish (Kurmanji)
Kurdish (Sorani)
Kyrgyz
Lao
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Luganda
Luxembourgish
Macedonian
Maithili
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Meiteilon (Manipuri)
Mizo
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Odia (Oriya)
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese
Punjabi
Quechua
Romanian
Russian
Samoan
Sanskrit
Scots Gaelic
Sepedi
Serbian
Sesotho
Shona
Sindhi
Sinhala
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tsonga
Turkish
Turkmen
Twi
Ukrainian
Urdu
Uyghur
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Translate to
All languages
Afrikaans
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Assamese
Aymara
Azerbaijani
Bambara
Basque
Belarusian
Bengali
Bhojpuri
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dhivehi
Dogri
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Ewe
Filipino
Finnish
French
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Ilocano
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Khmer
Kinyarwanda
Konkani
Korean
Krio
Kurdish (Kurmanji)
Kurdish (Sorani)
Kyrgyz
Lao
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Luganda
Luxembourgish
Macedonian
Maithili
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Meiteilon (Manipuri)
Mizo
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Odia (Oriya)
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese
Punjabi
Quechua
Romanian
Russian
Samoan
Sanskrit
Scots Gaelic
Sepedi
Serbian
Sesotho
Shona
Sindhi
Sinhala
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tsonga
Turkish
Turkmen
Twi
Ukrainian
Urdu
Uyghur
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Translating
Send feedback

Image translation

French
English
Translate from
Detect language
All languages
Afrikaans
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Assamese
Aymara
Azerbaijani
Bambara
Basque
Belarusian
Bengali
Bhojpuri
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dhivehi
Dogri
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Ewe
Filipino
Finnish
French
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Ilocano
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Khmer
Kinyarwanda
Konkani
Korean
Krio
Kurdish (Kurmanji)
Kurdish (Sorani)
Kyrgyz
Lao
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Luganda
Luxembourgish
Macedonian
Maithili
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Meiteilon (Manipuri)
Mizo
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Odia (Oriya)
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese
Punjabi
Quechua
Romanian
Russian
Samoan
Sanskrit
Scots Gaelic
Sepedi
Serbian
Sesotho
Shona
Sindhi
Sinhala
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tsonga
Turkish
Turkmen
Twi
Ukrainian
Urdu
Uyghur
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Translate to
All languages
Afrikaans
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Assamese
Aymara
Azerbaijani
Bambara
Basque
Belarusian
Bengali
Bhojpuri
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dhivehi
Dogri
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Ewe
Filipino
Finnish
French
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Ilocano
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Khmer
Kinyarwanda
Konkani
Korean
Krio
Kurdish (Kurmanji)
Kurdish (Sorani)
Kyrgyz
Lao
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Luganda
Luxembourgish
Macedonian
Maithili
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Meiteilon (Manipuri)
Mizo
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Odia (Oriya)
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese
Punjabi
Quechua
Romanian
Russian
Samoan
Sanskrit
Scots Gaelic
Sepedi
Serbian
Sesotho
Shona
Sindhi
Sinhala
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tsonga
Turkish
Turkmen
Twi
Ukrainian
Urdu
Uyghur
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu

Drag and drop

Choose a file
Supported file types: .jpg, .jpeg, .png. Learn more
Drop file here
Send feedback
5,000 character limit. Use the arrows to translate more.

Saved

History

Google apps
Main menu