Traduction de texte

Français
Anglais
Langue source
Détecter la langue
Toutes les langues
Afrikaans
Albanais
Allemand
Amharique
Anglais
Arabe
Arménien
Assamais
Aymara
Azéri
Bambara
Basque
Bengali
Bhodjpouri
Biélorusse
Birman
Bosniaque
Bulgare
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinois (simplifié)
Chinois (traditionnel)
Cingalais
Coréen
Corse
Créole haïtien
Croate
Danois
Divéhi
Dogri
Espagnol
Espéranto
Estonien
Ewe
Finnois
Français
Frison
Gaélique (Écosse)
Galicien
Gallois
Géorgien
Grec
Guarani
Gujarati
Haoussa
Hawaïen
Hébreu
Hindi
Hmong
Hongrois
Igbo
Ilocano
Indonésien
Irlandais
Islandais
Italien
Japonais
Javanais
Kannada
Kazakh
Khmer
Kinyarwanda
Kirghiz
Konkani
Krio
Kurde (Kurmandji)
Kurde (Sorani)
Laotien
Latin
Letton
Lingala
Lituanien
Luganda
Luxembourgeois
Macédonien
Maïthili
Malaisien
Malayalam
Malgache
Maltais
Maori
Marathi
Meitei (Manipuri)
Mizo
Mongol
Néerlandais
Népalais
Norvégien
Odia (Oriya)
Oromo
Ouïgour
Ouzbek
Pachtô
Panjabi
Persan
Philippin
Polonais
Portugais
Quechua
Roumain
Russe
Samoan
Sanscrit
Sepedi
Serbe
Sesotho
Shona
Sindhî
Slovaque
Slovène
Somali
Soundanais
Suédois
Swahili
Tadjik
Tamoul
Tatar
Tchèque
Telugu
Thaï
Tigrigna
Tsonga
Turc
Turkmène
Twi
Ukrainien
Urdu
Vietnamien
Xhosa
Yiddish
Yorouba
Zoulou
Langue cible
Toutes les langues
Afrikaans
Albanais
Allemand
Amharique
Anglais
Arabe
Arménien
Assamais
Aymara
Azéri
Bambara
Basque
Bengali
Bhodjpouri
Biélorusse
Birman
Bosniaque
Bulgare
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinois (simplifié)
Chinois (traditionnel)
Cingalais
Coréen
Corse
Créole haïtien
Croate
Danois
Divéhi
Dogri
Espagnol
Espéranto
Estonien
Ewe
Finnois
Français
Frison
Gaélique (Écosse)
Galicien
Gallois
Géorgien
Grec
Guarani
Gujarati
Haoussa
Hawaïen
Hébreu
Hindi
Hmong
Hongrois
Igbo
Ilocano
Indonésien
Irlandais
Islandais
Italien
Japonais
Javanais
Kannada
Kazakh
Khmer
Kinyarwanda
Kirghiz
Konkani
Krio
Kurde (Kurmandji)
Kurde (Sorani)
Laotien
Latin
Letton
Lingala
Lituanien
Luganda
Luxembourgeois
Macédonien
Maïthili
Malaisien
Malayalam
Malgache
Maltais
Maori
Marathi
Meitei (Manipuri)
Mizo
Mongol
Néerlandais
Népalais
Norvégien
Odia (Oriya)
Oromo
Ouïgour
Ouzbek
Pachtô
Panjabi
Persan
Philippin
Polonais
Portugais
Quechua
Roumain
Russe
Samoan
Sanscrit
Sepedi
Serbe
Sesotho
Shona
Sindhî
Slovaque
Slovène
Somali
Soundanais
Suédois
Swahili
Tadjik
Tamoul
Tatar
Tchèque
Telugu
Thaï
Tigrigna
Tsonga
Turc
Turkmène
Twi
Ukrainien
Urdu
Vietnamien
Xhosa
Yiddish
Yorouba
Zoulou
Préparation de la traduction…
Contenu potentiellement sensible
Contenu potentiellement contesté
Contenu potentiellement contesté ou sensible

Texte source

SILVER NIGHTMARES se forme en 2018 sur un versant rock métal lorgnant sur ASIA, SAVATAGE, STYX, TOTO ou KANSAS, plus récemment THRESHOLD, GHOST ou MOONGARDEN. Sons venant du métal mélodique, de l’AOR et du métal classique. C’est leur 2e album après un EP; un album concept entrecoupé de points mythologiques dont voici l’excursion notifiée. « Saphiens » intro singulière marquant les sonorités du groupe avec bruits de forêt et cuivre; ça part sur du métal prog alambique agressif, sur les territoires des 90’s; Michele ayant le ton haut, la guitare se veut rageuse alors que la trompette amène une singularité bluffante, j’y retrouve l’ambiance des RHAPSODY OF FIRE. « Nefertiti » se lance avec les synthés gras et chatoyants dans un air mélodique atmosphérique, bourré de latence; c’est rythmé, énergique, le solo fait partir sur des contrées sonores féeriques. « Etemenanki » sonnettes et ambiance orientale mélangée à un air festif de taverne irlandaise, voilà où vous risquez de vous trouver; Michele tire sa voix sur un air particulier, limite hurlée. « Sea of Sikelia » au riff bien métallique, groovy qui tranche et part sur de l’AOR symphonique, un peu sur ROYAL HUNT ou BLIND GUARDIAN par exemple, court mais engagé. « Scorns of time » titre à la guitare acoustique, chant limite phrasé et slide mélancolique pour une ballade cotonneuse, air qui coule tout seul. « Wizards, witches and sorcerers » avec une flûte à la JETHRO TULL ou GENESIS qui dénote, bref ça change d’un coup; phrasé Hollywood métal un temps épique; titre court qui fait rentrer l’album dans le registre prog finalement. « The Awakening » instrumental bigarré, bariolé, ben étonnant; titre où chaque musicien vient donner de ses gammes sur un tempo jazzy-prog chaleureux avec des synthés gras à la URIAH HEEP et un solo guitare sans fin. « 8 » avec le retour de la trompette jazzy pour un titre à TOTO; titre avec un refrain facile d’accès, le côté symphonique et progressiste suintant rapidement, trop sûrement. « The Blue light of a star » et la mélodie qui tue, un peu sur SCORPIONS; lorsque le piano rencontre la guitare pour un véritable titre-hymne dans lequel Michele tire sa voix admirablement ici; c’est beau on est sur le métal mélodique des 80 légèrement usité, le solo guitare finissant de nous achever. « The Weird Black cross » sirène et attaque de biplans pour revenir au métal prog de moins de 4 minutes avec ambiance de fin de monde, un peu de solo et titre qui ramène à nouveau sur les premiers THRESHOLD; titre simple mais entraînant. « Intangible » termine cet album qu’il ne faudrait pas toiser avec ce titre intimiste, mélancolique et bourré d’espoir; un son qui peut rappeler ARENA avec l’ancien chanteur, titre avec trompette et romantisme progressiste, ode à la musique sans étiquette. SILVER NIGHTMARES lance un missile musical à plusieurs têtes, permettant de voyager dans le métal mélodique, l’hollywood métal, le métal symphonique puis le rock progressif; un conglomérat confirmant que le prog n’existe plus, dead, kaput, nada...mais qu’il se retrouve dorénavant dans pas mal de branches musicales; un son dramatique à consonance intimiste dans la deuxième partie qu’il faudrait presque écouter en premier pour se conforter qu’on est bien sur un terrain prog là malgré des titres courts, étonnant jusqu’au bout, mélange détonnant expérimental, brouillon mais bon.
SILVER NIGHTMARES se forme en 2018 sur un versant rock métal lorgnant sur ASIA, SAVATAGE, STYX, TOTO ou KANSAS, plus récemment THRESHOLD, GHOST ou MOONGARDEN. Sons venant du métal mélodique, de l’AOR et du métal classique. C’est leur 2e album après un EP; un album concept entrecoupé de points mythologiques dont voici l’excursion notifiée. « Saphiens » intro singulière marquant les sonorités du groupe avec bruits de forêt et cuivre; ça part sur du métal prog alambique agressif, sur les territoires des 90’s; Michele ayant le ton haut, la guitare se veut rageuse alors que la trompette amène une singularité bluffante, j’y retrouve l’ambiance des RHAPSODY OF FIRE. « Nefertiti » se lance avec les synthés gras et chatoyants dans un air mélodique atmosphérique, bourré de latence; c’est rythmé, énergique, le solo fait partir sur des contrées sonores féeriques. « Etemenanki » sonnettes et ambiance orientale mélangée à un air festif de taverne irlandaise, voilà où vous risquez de vous trouver; Michele tire sa voix sur un air particulier, limite hurlée. « Sea of Sikelia » au riff bien métallique, groovy qui tranche et part sur de l’AOR symphonique, un peu sur ROYAL HUNT ou BLIND GUARDIAN par exemple, court mais engagé. « Scorns of time » titre à la guitare acoustique, chant limite phrasé et slide mélancolique pour une ballade cotonneuse, air qui coule tout seul. « Wizards, witches and sorcerers » avec une flûte à la JETHRO TULL ou GENESIS qui dénote, bref ça change d’un coup; phrasé Hollywood métal un temps épique; titre court qui fait rentrer l’album dans le registre prog finalement. « The Awakening » instrumental bigarré, bariolé, ben étonnant; titre où chaque musicien vient donner de ses gammes sur un tempo jazzy-prog chaleureux avec des synthés gras à la URIAH HEEP et un solo guitare sans fin. « 8 » avec le retour de la trompette jazzy pour un titre à TOTO; titre avec un refrain facile d’accès, le côté symphonique et progressiste suintant rapidement, trop sûrement. « The Blue light of a star » et la mélodie qui tue, un peu sur SCORPIONS; lorsque le piano rencontre la guitare pour un véritable titre-hymne dans lequel Michele tire sa voix admirablement ici; c’est beau on est sur le métal mélodique des 80 légèrement usité, le solo guitare finissant de nous achever. « The Weird Black cross » sirène et attaque de biplans pour revenir au métal prog de moins de 4 minutes avec ambiance de fin de monde, un peu de solo et titre qui ramène à nouveau sur les premiers THRESHOLD; titre simple mais entraînant. « Intangible » termine cet album qu’il ne faudrait pas toiser avec ce titre intimiste, mélancolique et bourré d’espoir; un son qui peut rappeler ARENA avec l’ancien chanteur, titre avec trompette et romantisme progressiste, ode à la musique sans étiquette. SILVER NIGHTMARES lance un missile musical à plusieurs têtes, permettant de voyager dans le métal mélodique, l’hollywood métal, le métal symphonique puis le rock progressif; un conglomérat confirmant que le prog n’existe plus, dead, kaput, nada...mais qu’il se retrouve dorénavant dans pas mal de branches musicales; un son dramatique à consonance intimiste dans la deuxième partie qu’il faudrait presque écouter en premier pour se conforter qu’on est bien sur un terrain prog là malgré des titres courts, étonnant jusqu’au bout, mélange détonnant expérimental, brouillon mais bon.
Chargement…
3 375 / 5 000
Chargement…

Résultats de traduction

Traduction en cours...
Les traductions tiennent compte du genre grammatical. En savoir plus
Certaines phrases peuvent contenir des alternatives tenant compte du genre grammatical. Cliquez sur une phrase pour voir les alternatives. En savoir plus
Les traductions tenant compte du genre grammatical sont limitées. En savoir plus
Erreur de traduction

Traduction de documents

Français
Anglais
Langue source
Détecter la langue
Toutes les langues
Afrikaans
Albanais
Allemand
Amharique
Anglais
Arabe
Arménien
Assamais
Aymara
Azéri
Bambara
Basque
Bengali
Bhodjpouri
Biélorusse
Birman
Bosniaque
Bulgare
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinois (simplifié)
Chinois (traditionnel)
Cingalais
Coréen
Corse
Créole haïtien
Croate
Danois
Divéhi
Dogri
Espagnol
Espéranto
Estonien
Ewe
Finnois
Français
Frison
Gaélique (Écosse)
Galicien
Gallois
Géorgien
Grec
Guarani
Gujarati
Haoussa
Hawaïen
Hébreu
Hindi
Hmong
Hongrois
Igbo
Ilocano
Indonésien
Irlandais
Islandais
Italien
Japonais
Javanais
Kannada
Kazakh
Khmer
Kinyarwanda
Kirghiz
Konkani
Krio
Kurde (Kurmandji)
Kurde (Sorani)
Laotien
Latin
Letton
Lingala
Lituanien
Luganda
Luxembourgeois
Macédonien
Maïthili
Malaisien
Malayalam
Malgache
Maltais
Maori
Marathi
Meitei (Manipuri)
Mizo
Mongol
Néerlandais
Népalais
Norvégien
Odia (Oriya)
Oromo
Ouïgour
Ouzbek
Pachtô
Panjabi
Persan
Philippin
Polonais
Portugais
Quechua
Roumain
Russe
Samoan
Sanscrit
Sepedi
Serbe
Sesotho
Shona
Sindhî
Slovaque
Slovène
Somali
Soundanais
Suédois
Swahili
Tadjik
Tamoul
Tatar
Tchèque
Telugu
Thaï
Tigrigna
Tsonga
Turc
Turkmène
Twi
Ukrainien
Urdu
Vietnamien
Xhosa
Yiddish
Yorouba
Zoulou
Langue cible
Toutes les langues
Afrikaans
Albanais
Allemand
Amharique
Anglais
Arabe
Arménien
Assamais
Aymara
Azéri
Bambara
Basque
Bengali
Bhodjpouri
Biélorusse
Birman
Bosniaque
Bulgare
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinois (simplifié)
Chinois (traditionnel)
Cingalais
Coréen
Corse
Créole haïtien
Croate
Danois
Divéhi
Dogri
Espagnol
Espéranto
Estonien
Ewe
Finnois
Français
Frison
Gaélique (Écosse)
Galicien
Gallois
Géorgien
Grec
Guarani
Gujarati
Haoussa
Hawaïen
Hébreu
Hindi
Hmong
Hongrois
Igbo
Ilocano
Indonésien
Irlandais
Islandais
Italien
Japonais
Javanais
Kannada
Kazakh
Khmer
Kinyarwanda
Kirghiz
Konkani
Krio
Kurde (Kurmandji)
Kurde (Sorani)
Laotien
Latin
Letton
Lingala
Lituanien
Luganda
Luxembourgeois
Macédonien
Maïthili
Malaisien
Malayalam
Malgache
Maltais
Maori
Marathi
Meitei (Manipuri)
Mizo
Mongol
Néerlandais
Népalais
Norvégien
Odia (Oriya)
Oromo
Ouïgour
Ouzbek
Pachtô
Panjabi
Persan
Philippin
Polonais
Portugais
Quechua
Roumain
Russe
Samoan
Sanscrit
Sepedi
Serbe
Sesotho
Shona
Sindhî
Slovaque
Slovène
Somali
Soundanais
Suédois
Swahili
Tadjik
Tamoul
Tatar
Tchèque
Telugu
Thaï
Tigrigna
Tsonga
Turc
Turkmène
Twi
Ukrainien
Urdu
Vietnamien
Xhosa
Yiddish
Yorouba
Zoulou

Glisser-déposer

Ou sélectionnez un fichier
Types de fichiers compatibles : .docx, .pdf, .pptx et .xlsx. En savoir plus
Déposer le fichier ici

Traduction de sites Web

Français
Anglais