Traduction de texte

Français
Anglais
Langue source
Détecter la langue
Toutes les langues
Afrikaans
Albanais
Allemand
Amharique
Anglais
Arabe
Arménien
Assamais
Aymara
Azéri
Bambara
Basque
Bengali
Bhodjpouri
Biélorusse
Birman
Bosniaque
Bulgare
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinois (simplifié)
Chinois (traditionnel)
Cingalais
Coréen
Corse
Créole haïtien
Croate
Danois
Divéhi
Dogri
Espagnol
Espéranto
Estonien
Ewe
Finnois
Français
Frison
Gaélique (Écosse)
Galicien
Gallois
Géorgien
Grec
Guarani
Gujarati
Haoussa
Hawaïen
Hébreu
Hindi
Hmong
Hongrois
Igbo
Ilocano
Indonésien
Irlandais
Islandais
Italien
Japonais
Javanais
Kannada
Kazakh
Khmer
Kinyarwanda
Kirghiz
Konkani
Krio
Kurde (Kurmandji)
Kurde (Sorani)
Laotien
Latin
Letton
Lingala
Lituanien
Luganda
Luxembourgeois
Macédonien
Maïthili
Malaisien
Malayalam
Malgache
Maltais
Maori
Marathi
Meitei (Manipuri)
Mizo
Mongol
Néerlandais
Népalais
Norvégien
Odia (Oriya)
Oromo
Ouïgour
Ouzbek
Pachtô
Panjabi
Persan
Philippin
Polonais
Portugais
Quechua
Roumain
Russe
Samoan
Sanscrit
Sepedi
Serbe
Sesotho
Shona
Sindhî
Slovaque
Slovène
Somali
Soundanais
Suédois
Swahili
Tadjik
Tamoul
Tatar
Tchèque
Telugu
Thaï
Tigrigna
Tsonga
Turc
Turkmène
Twi
Ukrainien
Urdu
Vietnamien
Xhosa
Yiddish
Yorouba
Zoulou
Langue cible
Toutes les langues
Afrikaans
Albanais
Allemand
Amharique
Anglais
Arabe
Arménien
Assamais
Aymara
Azéri
Bambara
Basque
Bengali
Bhodjpouri
Biélorusse
Birman
Bosniaque
Bulgare
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinois (simplifié)
Chinois (traditionnel)
Cingalais
Coréen
Corse
Créole haïtien
Croate
Danois
Divéhi
Dogri
Espagnol
Espéranto
Estonien
Ewe
Finnois
Français
Frison
Gaélique (Écosse)
Galicien
Gallois
Géorgien
Grec
Guarani
Gujarati
Haoussa
Hawaïen
Hébreu
Hindi
Hmong
Hongrois
Igbo
Ilocano
Indonésien
Irlandais
Islandais
Italien
Japonais
Javanais
Kannada
Kazakh
Khmer
Kinyarwanda
Kirghiz
Konkani
Krio
Kurde (Kurmandji)
Kurde (Sorani)
Laotien
Latin
Letton
Lingala
Lituanien
Luganda
Luxembourgeois
Macédonien
Maïthili
Malaisien
Malayalam
Malgache
Maltais
Maori
Marathi
Meitei (Manipuri)
Mizo
Mongol
Néerlandais
Népalais
Norvégien
Odia (Oriya)
Oromo
Ouïgour
Ouzbek
Pachtô
Panjabi
Persan
Philippin
Polonais
Portugais
Quechua
Roumain
Russe
Samoan
Sanscrit
Sepedi
Serbe
Sesotho
Shona
Sindhî
Slovaque
Slovène
Somali
Soundanais
Suédois
Swahili
Tadjik
Tamoul
Tatar
Tchèque
Telugu
Thaï
Tigrigna
Tsonga
Turc
Turkmène
Twi
Ukrainien
Urdu
Vietnamien
Xhosa
Yiddish
Yorouba
Zoulou
Préparation de la traduction…

Texte source

Pas de mensonges s'il vous plait ; qui se souvient d'un groupe britannique de néo progressif TRISTAN PARK auteur de trois albums au milieu des années quatre-vingt-dix ? Pas votre serviteur en toute humilité. Pourquoi cette question ? Simplement parce que l'un des coleaders de ROCKING HORSE MUSIC CLUB, le multi instrumentiste et chanteur Brian COOMBES faisait partie à l'époque de TRISTAN PARK. Fin de l'épisode historique revenons à notre ROCKING HORSE MUSIC CLUB qui nous propose ici son troisième album après,"Every Change of Seasons" en 2018 et un album hommage au guitariste originel de GENESIS, Anthony PHILLIPS, "Which Way the Wind Blows" en 2019 brillamment commenté dans ces pages par mon confrère Mario CHAMPAGNE, chronique que je vous invite bien évidemment à relire, cette seconde parution donnant lieu à deux spectacles à guichets fermés au Trading Boundaries de l'EAST SUSSEX sud de LONDRES au bord de la mer MANCHE. L'histoire de l'album qui soit en passant n'est pas référencé progressif (!!!!!) est celle d'un homme qui crée un cirque miniature avec du fil de fer, de la ficelle et du tissu selon les explications données par Brian COOMBES lui-même, un homme qui fait un bilan de sa vie personnelle comme professionnelle, avec ses succès, ses échecs et également quelques regrets. Le thème du disque est inspiré par le romancier Thomas WOLFE et son personnage le sculpteur Alexander CALDER qui dans les années 1920/1930 était connu dans les milieux artistiques pour présenter son cirque de poupées en fil de fer à travers l'EUROPE et les ÉTATS UNIS d'où évidemment le titre de l'œuvre " Circus of Wire Dolls". Il m'arrive fréquemment de détailler les disques titre par titre mais dans le cas présent, ce fut quasiment impossible car l'album est double et comporte vingt-deux titres pour quatre-vingt-seize minutes. Nous allons donc prendre les pièces dans l'ordre, sachant comme toujours que mon choix est purement subjectif. Je n'ai pas aimé les titres quatre "Senseless Sky" big bang jazz un peu bazar, douze "Cut from a Different Cloth" avec les ex SQUEEZE (comme quoi la renommée n'est pas forcément un gage de satisfaction auditive...), sept malgré la délicieuse Caroline CARTER aux vocaux, dix-sept trop bazar comme le quatrième. Mes préférences vont aux plages une l'introductif "Prologue Riverside" d'une inspiration floydienne avérée pour les claviers et le drumming précis et maitrisé d'Eric WAGLEY, deux l'éponyme "Circus of Wire Dolls" la plus longue du disque, une bonne introduction pour celui qui veut se faire une idée précise de l'ambiance globale de l'album, huit "So Little Left" remarquablement chanté par Tim BOWNESS, dix "Trapeze Waltz" une valse comme son nom l'indique augmentée de la flute de John HACKETT et du délicat saxophone soprano de Rob TOWNSEND et ses volutes célestes, onze "Burn" magnifié par le chant haut en couleurs de Caroline CARTER mais qui se clôt de façon trop abrupte, quatorze "0300° qui met en valeur la harpiste Mikaela DAVIS (quel dommage que cet instrument ne soit pas plus souvent utilisé dans la musique progressive Nerissa SCHWARTZ étant la seule qui me vienne à l'esprit), dix-huit le très beatlessien "Flowers in November" avec Justin au chant, dix-neuf "Every Show Must End" le must de l'album si nous ne devions en citer qu'un (magnifique le mot est faible Noel McCALLA aux vocaux), vingt et une "Circus Waltz" gigue endiablée agrémentée du violon reconnaissable de Monsieur David CROSS et nous terminerons cet inventaire par la conclusive et un tantinet floydienne "Coda : Slide Down the Cellar Door", de fait la boucle est bouclée si vous reprenez mon commentaire sur la pièce inaugurale. Pour tous les morceaux non cités ci-dessus, nous naviguons entre deux eaux, écoutables sans être indispensables ou sans un signe qui permette de les distinguer de la masse ou trop court comme les pistes seize et dix-sept. Dans tous les cas, quatre-vingt-seize minutes, il vous faudra de la concentration et une bonne digestion, perso je me suis fait trois tranches de trente minutes chacune environ.
Pas de mensonges s'il vous plait ; qui se souvient d'un groupe britannique de néo progressif TRISTAN PARK auteur de trois albums au milieu des années quatre-vingt-dix ? Pas votre serviteur en toute humilité. Pourquoi cette question ? Simplement parce que l'un des coleaders de ROCKING HORSE MUSIC CLUB, le multi instrumentiste et chanteur Brian COOMBES faisait partie à l'époque de TRISTAN PARK. Fin de l'épisode historique revenons à notre ROCKING HORSE MUSIC CLUB qui nous propose ici son troisième album après,"Every Change of Seasons" en 2018 et un album hommage au guitariste originel de GENESIS, Anthony PHILLIPS, "Which Way the Wind Blows" en 2019 brillamment commenté dans ces pages par mon confrère Mario CHAMPAGNE, chronique que je vous invite bien évidemment à relire, cette seconde parution donnant lieu à deux spectacles à guichets fermés au Trading Boundaries de l'EAST SUSSEX sud de LONDRES au bord de la mer MANCHE. L'histoire de l'album qui soit en passant n'est pas référencé progressif (!!!!!) est celle d'un homme qui crée un cirque miniature avec du fil de fer, de la ficelle et du tissu selon les explications données par Brian COOMBES lui-même, un homme qui fait un bilan de sa vie personnelle comme professionnelle, avec ses succès, ses échecs et également quelques regrets. Le thème du disque est inspiré par le romancier Thomas WOLFE et son personnage le sculpteur Alexander CALDER qui dans les années 1920/1930 était connu dans les milieux artistiques pour présenter son cirque de poupées en fil de fer à travers l'EUROPE et les ÉTATS UNIS d'où évidemment le titre de l'œuvre " Circus of Wire Dolls". Il m'arrive fréquemment de détailler les disques titre par titre mais dans le cas présent, ce fut quasiment impossible car l'album est double et comporte vingt-deux titres pour quatre-vingt-seize minutes. Nous allons donc prendre les pièces dans l'ordre, sachant comme toujours que mon choix est purement subjectif. Je n'ai pas aimé les titres quatre "Senseless Sky" big bang jazz un peu bazar, douze "Cut from a Different Cloth" avec les ex SQUEEZE (comme quoi la renommée n'est pas forcément un gage de satisfaction auditive...), sept malgré la délicieuse Caroline CARTER aux vocaux, dix-sept trop bazar comme le quatrième. Mes préférences vont aux plages une l'introductif "Prologue Riverside" d'une inspiration floydienne avérée pour les claviers et le drumming précis et maitrisé d'Eric WAGLEY, deux l'éponyme "Circus of Wire Dolls" la plus longue du disque, une bonne introduction pour celui qui veut se faire une idée précise de l'ambiance globale de l'album, huit "So Little Left" remarquablement chanté par Tim BOWNESS, dix "Trapeze Waltz" une valse comme son nom l'indique augmentée de la flute de John HACKETT et du délicat saxophone soprano de Rob TOWNSEND et ses volutes célestes, onze "Burn" magnifié par le chant haut en couleurs de Caroline CARTER mais qui se clôt de façon trop abrupte, quatorze "0300° qui met en valeur la harpiste Mikaela DAVIS (quel dommage que cet instrument ne soit pas plus souvent utilisé dans la musique progressive Nerissa SCHWARTZ étant la seule qui me vienne à l'esprit), dix-huit le très beatlessien "Flowers in November" avec Justin au chant, dix-neuf "Every Show Must End" le must de l'album si nous ne devions en citer qu'un (magnifique le mot est faible Noel McCALLA aux vocaux), vingt et une "Circus Waltz" gigue endiablée agrémentée du violon reconnaissable de Monsieur David CROSS et nous terminerons cet inventaire par la conclusive et un tantinet floydienne "Coda : Slide Down the Cellar Door", de fait la boucle est bouclée si vous reprenez mon commentaire sur la pièce inaugurale. Pour tous les morceaux non cités ci-dessus, nous naviguons entre deux eaux, écoutables sans être indispensables ou sans un signe qui permette de les distinguer de la masse ou trop court comme les pistes seize et dix-sept. Dans tous les cas, quatre-vingt-seize minutes, il vous faudra de la concentration et une bonne digestion, perso je me suis fait trois tranches de trente minutes chacune environ.
Chargement…
4 073 / 5 000
Chargement…

Résultats de traduction

Traduction en cours...
Les traductions tiennent compte du genre grammatical. En savoir plus
Certaines phrases peuvent contenir des alternatives tenant compte du genre grammatical. Cliquez sur une phrase pour voir les alternatives. En savoir plus
Erreur de traduction
Envoyer des commentaires

Traduction de documents

Français
Anglais
Langue source
Détecter la langue
Toutes les langues
Afrikaans
Albanais
Allemand
Amharique
Anglais
Arabe
Arménien
Assamais
Aymara
Azéri
Bambara
Basque
Bengali
Bhodjpouri
Biélorusse
Birman
Bosniaque
Bulgare
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinois (simplifié)
Chinois (traditionnel)
Cingalais
Coréen
Corse
Créole haïtien
Croate
Danois
Divéhi
Dogri
Espagnol
Espéranto
Estonien
Ewe
Finnois
Français
Frison
Gaélique (Écosse)
Galicien
Gallois
Géorgien
Grec
Guarani
Gujarati
Haoussa
Hawaïen
Hébreu
Hindi
Hmong
Hongrois
Igbo
Ilocano
Indonésien
Irlandais
Islandais
Italien
Japonais
Javanais
Kannada
Kazakh
Khmer
Kinyarwanda
Kirghiz
Konkani
Krio
Kurde (Kurmandji)
Kurde (Sorani)
Laotien
Latin
Letton
Lingala
Lituanien
Luganda
Luxembourgeois
Macédonien
Maïthili
Malaisien
Malayalam
Malgache
Maltais
Maori
Marathi
Meitei (Manipuri)
Mizo
Mongol
Néerlandais
Népalais
Norvégien
Odia (Oriya)
Oromo
Ouïgour
Ouzbek
Pachtô
Panjabi
Persan
Philippin
Polonais
Portugais
Quechua
Roumain
Russe
Samoan
Sanscrit
Sepedi
Serbe
Sesotho
Shona
Sindhî
Slovaque
Slovène
Somali
Soundanais
Suédois
Swahili
Tadjik
Tamoul
Tatar
Tchèque
Telugu
Thaï
Tigrigna
Tsonga
Turc
Turkmène
Twi
Ukrainien
Urdu
Vietnamien
Xhosa
Yiddish
Yorouba
Zoulou
Langue cible
Toutes les langues
Afrikaans
Albanais
Allemand
Amharique
Anglais
Arabe
Arménien
Assamais
Aymara
Azéri
Bambara
Basque
Bengali
Bhodjpouri
Biélorusse
Birman
Bosniaque
Bulgare
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinois (simplifié)
Chinois (traditionnel)
Cingalais
Coréen
Corse
Créole haïtien
Croate
Danois
Divéhi
Dogri
Espagnol
Espéranto
Estonien
Ewe
Finnois
Français
Frison
Gaélique (Écosse)
Galicien
Gallois
Géorgien
Grec
Guarani
Gujarati
Haoussa
Hawaïen
Hébreu
Hindi
Hmong
Hongrois
Igbo
Ilocano
Indonésien
Irlandais
Islandais
Italien
Japonais
Javanais
Kannada
Kazakh
Khmer
Kinyarwanda
Kirghiz
Konkani
Krio
Kurde (Kurmandji)
Kurde (Sorani)
Laotien
Latin
Letton
Lingala
Lituanien
Luganda
Luxembourgeois
Macédonien
Maïthili
Malaisien
Malayalam
Malgache
Maltais
Maori
Marathi
Meitei (Manipuri)
Mizo
Mongol
Néerlandais
Népalais
Norvégien
Odia (Oriya)
Oromo
Ouïgour
Ouzbek
Pachtô
Panjabi
Persan
Philippin
Polonais
Portugais
Quechua
Roumain
Russe
Samoan
Sanscrit
Sepedi
Serbe
Sesotho
Shona
Sindhî
Slovaque
Slovène
Somali
Soundanais
Suédois
Swahili
Tadjik
Tamoul
Tatar
Tchèque
Telugu
Thaï
Tigrigna
Tsonga
Turc
Turkmène
Twi
Ukrainien
Urdu
Vietnamien
Xhosa
Yiddish
Yorouba
Zoulou

Glisser-déposer

Ou sélectionnez un fichier
Types de fichiers compatibles : .docx, .pdf, .pptx et .xlsx. En savoir plus
Déposer le fichier ici
Envoyer des commentaires

Traduction de sites Web

Français
Anglais
Langue source
Détecter la langue
Toutes les langues
Afrikaans
Albanais
Allemand
Amharique
Anglais
Arabe
Arménien
Assamais
Aymara
Azéri
Bambara
Basque
Bengali
Bhodjpouri
Biélorusse
Birman
Bosniaque
Bulgare
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinois (simplifié)
Chinois (traditionnel)
Cingalais
Coréen
Corse
Créole haïtien
Croate
Danois
Divéhi
Dogri
Espagnol
Espéranto
Estonien
Ewe
Finnois
Français
Frison
Gaélique (Écosse)
Galicien
Gallois
Géorgien
Grec
Guarani
Gujarati
Haoussa
Hawaïen
Hébreu
Hindi
Hmong
Hongrois
Igbo
Ilocano
Indonésien
Irlandais
Islandais
Italien
Japonais
Javanais
Kannada
Kazakh
Khmer
Kinyarwanda
Kirghiz
Konkani
Krio
Kurde (Kurmandji)
Kurde (Sorani)
Laotien
Latin
Letton
Lingala
Lituanien
Luganda
Luxembourgeois
Macédonien
Maïthili
Malaisien
Malayalam
Malgache
Maltais
Maori
Marathi
Meitei (Manipuri)
Mizo
Mongol
Néerlandais
Népalais
Norvégien
Odia (Oriya)
Oromo
Ouïgour
Ouzbek
Pachtô
Panjabi
Persan
Philippin
Polonais
Portugais
Quechua
Roumain
Russe
Samoan
Sanscrit
Sepedi
Serbe
Sesotho
Shona
Sindhî
Slovaque
Slovène
Somali
Soundanais
Suédois
Swahili
Tadjik
Tamoul
Tatar
Tchèque
Telugu
Thaï
Tigrigna
Tsonga
Turc
Turkmène
Twi
Ukrainien
Urdu
Vietnamien
Xhosa
Yiddish
Yorouba
Zoulou
Langue cible
Toutes les langues
Afrikaans
Albanais
Allemand
Amharique
Anglais
Arabe
Arménien
Assamais
Aymara
Azéri
Bambara
Basque
Bengali
Bhodjpouri
Biélorusse
Birman
Bosniaque
Bulgare
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinois (simplifié)
Chinois (traditionnel)
Cingalais
Coréen
Corse
Créole haïtien
Croate
Danois
Divéhi
Dogri
Espagnol
Espéranto
Estonien
Ewe
Finnois
Français
Frison
Gaélique (Écosse)
Galicien
Gallois
Géorgien
Grec
Guarani
Gujarati
Haoussa
Hawaïen
Hébreu
Hindi
Hmong
Hongrois
Igbo
Ilocano
Indonésien
Irlandais
Islandais
Italien
Japonais
Javanais
Kannada
Kazakh
Khmer
Kinyarwanda
Kirghiz
Konkani
Krio
Kurde (Kurmandji)
Kurde (Sorani)
Laotien
Latin
Letton
Lingala
Lituanien
Luganda
Luxembourgeois
Macédonien
Maïthili
Malaisien
Malayalam
Malgache
Maltais
Maori
Marathi
Meitei (Manipuri)
Mizo
Mongol
Néerlandais
Népalais
Norvégien
Odia (Oriya)
Oromo
Ouïgour
Ouzbek
Pachtô
Panjabi
Persan
Philippin
Polonais
Portugais
Quechua
Roumain
Russe
Samoan
Sanscrit
Sepedi
Serbe
Sesotho
Shona
Sindhî
Slovaque
Slovène
Somali
Soundanais
Suédois
Swahili
Tadjik
Tamoul
Tatar
Tchèque
Telugu
Thaï
Tigrigna
Tsonga
Turc
Turkmène
Twi
Ukrainien
Urdu
Vietnamien
Xhosa
Yiddish
Yorouba
Zoulou
Traduction…
Envoyer des commentaires

Traduction d'image

Français
Anglais
Langue source
Détecter la langue
Toutes les langues
Afrikaans
Albanais
Allemand
Amharique
Anglais
Arabe
Arménien
Assamais
Aymara
Azéri
Bambara
Basque
Bengali
Bhodjpouri
Biélorusse
Birman
Bosniaque
Bulgare
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinois (simplifié)
Chinois (traditionnel)
Cingalais
Coréen
Corse
Créole haïtien
Croate
Danois
Divéhi
Dogri
Espagnol
Espéranto
Estonien
Ewe
Finnois
Français
Frison
Gaélique (Écosse)
Galicien
Gallois
Géorgien
Grec
Guarani
Gujarati
Haoussa
Hawaïen
Hébreu
Hindi
Hmong
Hongrois
Igbo
Ilocano
Indonésien
Irlandais
Islandais
Italien
Japonais
Javanais
Kannada
Kazakh
Khmer
Kinyarwanda
Kirghiz
Konkani
Krio
Kurde (Kurmandji)
Kurde (Sorani)
Laotien
Latin
Letton
Lingala
Lituanien
Luganda
Luxembourgeois
Macédonien
Maïthili
Malaisien
Malayalam
Malgache
Maltais
Maori
Marathi
Meitei (Manipuri)
Mizo
Mongol
Néerlandais
Népalais
Norvégien
Odia (Oriya)
Oromo
Ouïgour
Ouzbek
Pachtô
Panjabi
Persan
Philippin
Polonais
Portugais
Quechua
Roumain
Russe
Samoan
Sanscrit
Sepedi
Serbe
Sesotho
Shona
Sindhî
Slovaque
Slovène
Somali
Soundanais
Suédois
Swahili
Tadjik
Tamoul
Tatar
Tchèque
Telugu
Thaï
Tigrigna
Tsonga
Turc
Turkmène
Twi
Ukrainien
Urdu
Vietnamien
Xhosa
Yiddish
Yorouba
Zoulou
Langue cible
Toutes les langues
Afrikaans
Albanais
Allemand
Amharique
Anglais
Arabe
Arménien
Assamais
Aymara
Azéri
Bambara
Basque
Bengali
Bhodjpouri
Biélorusse
Birman
Bosniaque
Bulgare
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinois (simplifié)
Chinois (traditionnel)
Cingalais
Coréen
Corse
Créole haïtien
Croate
Danois
Divéhi
Dogri
Espagnol
Espéranto
Estonien
Ewe
Finnois
Français
Frison
Gaélique (Écosse)
Galicien
Gallois
Géorgien
Grec
Guarani
Gujarati
Haoussa
Hawaïen
Hébreu
Hindi
Hmong
Hongrois
Igbo
Ilocano
Indonésien
Irlandais
Islandais
Italien
Japonais
Javanais
Kannada
Kazakh
Khmer
Kinyarwanda
Kirghiz
Konkani
Krio
Kurde (Kurmandji)
Kurde (Sorani)
Laotien
Latin
Letton
Lingala
Lituanien
Luganda
Luxembourgeois
Macédonien
Maïthili
Malaisien
Malayalam
Malgache
Maltais
Maori
Marathi
Meitei (Manipuri)
Mizo
Mongol
Néerlandais
Népalais
Norvégien
Odia (Oriya)
Oromo
Ouïgour
Ouzbek
Pachtô
Panjabi
Persan
Philippin
Polonais
Portugais
Quechua
Roumain
Russe
Samoan
Sanscrit
Sepedi
Serbe
Sesotho
Shona
Sindhî
Slovaque
Slovène
Somali
Soundanais
Suédois
Swahili
Tadjik
Tamoul
Tatar
Tchèque
Telugu
Thaï
Tigrigna
Tsonga
Turc
Turkmène
Twi
Ukrainien
Urdu
Vietnamien
Xhosa
Yiddish
Yorouba
Zoulou

Glisser-déposer

Ou sélectionnez un fichier
Types de fichiers compatibles : .jpg, .jpeg et .png. En savoir plus
Déposer le fichier ici
Envoyer des commentaires
Veuillez ne pas dépasser 5 000 caractères. Utilisez les flèches pour continuer la traduction.

Enregistrées

Historique

Applications Google
Menu principal