Traduction de texte

Français
Anglais
Langue source
Détecter la langue
Toutes les langues
Afrikaans
Albanais
Allemand
Amharique
Anglais
Arabe
Arménien
Assamais
Aymara
Azéri
Bambara
Basque
Bengali
Bhodjpouri
Biélorusse
Birman
Bosniaque
Bulgare
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinois (simplifié)
Chinois (traditionnel)
Cingalais
Coréen
Corse
Créole haïtien
Croate
Danois
Divéhi
Dogri
Espagnol
Espéranto
Estonien
Ewe
Finnois
Français
Frison
Gaélique (Écosse)
Galicien
Gallois
Géorgien
Grec
Guarani
Gujarati
Haoussa
Hawaïen
Hébreu
Hindi
Hmong
Hongrois
Igbo
Ilocano
Indonésien
Irlandais
Islandais
Italien
Japonais
Javanais
Kannada
Kazakh
Khmer
Kinyarwanda
Kirghiz
Konkani
Krio
Kurde (Kurmandji)
Kurde (Sorani)
Laotien
Latin
Letton
Lingala
Lituanien
Luganda
Luxembourgeois
Macédonien
Maïthili
Malaisien
Malayalam
Malgache
Maltais
Maori
Marathi
Meitei (Manipuri)
Mizo
Mongol
Néerlandais
Népalais
Norvégien
Odia (Oriya)
Oromo
Ouïgour
Ouzbek
Pachtô
Panjabi
Persan
Philippin
Polonais
Portugais
Quechua
Roumain
Russe
Samoan
Sanscrit
Sepedi
Serbe
Sesotho
Shona
Sindhî
Slovaque
Slovène
Somali
Soundanais
Suédois
Swahili
Tadjik
Tamoul
Tatar
Tchèque
Telugu
Thaï
Tigrigna
Tsonga
Turc
Turkmène
Twi
Ukrainien
Urdu
Vietnamien
Xhosa
Yiddish
Yorouba
Zoulou
Langue cible
Toutes les langues
Afrikaans
Albanais
Allemand
Amharique
Anglais
Arabe
Arménien
Assamais
Aymara
Azéri
Bambara
Basque
Bengali
Bhodjpouri
Biélorusse
Birman
Bosniaque
Bulgare
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinois (simplifié)
Chinois (traditionnel)
Cingalais
Coréen
Corse
Créole haïtien
Croate
Danois
Divéhi
Dogri
Espagnol
Espéranto
Estonien
Ewe
Finnois
Français
Frison
Gaélique (Écosse)
Galicien
Gallois
Géorgien
Grec
Guarani
Gujarati
Haoussa
Hawaïen
Hébreu
Hindi
Hmong
Hongrois
Igbo
Ilocano
Indonésien
Irlandais
Islandais
Italien
Japonais
Javanais
Kannada
Kazakh
Khmer
Kinyarwanda
Kirghiz
Konkani
Krio
Kurde (Kurmandji)
Kurde (Sorani)
Laotien
Latin
Letton
Lingala
Lituanien
Luganda
Luxembourgeois
Macédonien
Maïthili
Malaisien
Malayalam
Malgache
Maltais
Maori
Marathi
Meitei (Manipuri)
Mizo
Mongol
Néerlandais
Népalais
Norvégien
Odia (Oriya)
Oromo
Ouïgour
Ouzbek
Pachtô
Panjabi
Persan
Philippin
Polonais
Portugais
Quechua
Roumain
Russe
Samoan
Sanscrit
Sepedi
Serbe
Sesotho
Shona
Sindhî
Slovaque
Slovène
Somali
Soundanais
Suédois
Swahili
Tadjik
Tamoul
Tatar
Tchèque
Telugu
Thaï
Tigrigna
Tsonga
Turc
Turkmène
Twi
Ukrainien
Urdu
Vietnamien
Xhosa
Yiddish
Yorouba
Zoulou
Préparation de la traduction…

Texte source

On tient une nouveauté intéressante ici. Dès la première écoute, ce court premier album instrumental de trente-six minutes du quatuor parisien AUTOMATA se montre impressionnant et arrive à imprégner sa marque dans le subconscient de l’auditeur. En activité depuis 2019, ils livrèrent en janvier dernier le résultat de leurs premiers enregistrements qui mélange plusieurs genres musicaux dans des ambiances mélancoliques, sombres et puissantes en puisant leurs influences dans le post-rock, le rock progressif, le « shoegazing », la pop et le métal. Le tout se déroule de manière très cinématique, de manière très fluide et mélodique, et avec classe! Un album qui plaira assurément aux amateurs de « post-rock », aux « fans » de TOUNDRA et de MOGWAI ou à tous ceux qui aiment le genre de musique qui favorise l’élaboration de scénario de film dans sa tête. Car c’est bien la force de cet album d’une grande maturité, c’est qu’il permet de vous transférer, avec la tête entre les écouteurs, vers des mondes qu’ils ont imaginés. Dès les premiers instants de « Tanger », les sons émis vous suggèrent cette sensation de voguer en haute mer en bateau pour accéder à ce port, apportant une sensation de grands espaces où règnent la solitude, la mélancolie, des doses lumineuses d’espoir et une puissance grandiose, au sein d’une charge émotive qui se construit par l’entremise de plusieurs variations de rythmes salutaires, tout en crescendo, le tout étant subtilement orné d’une multitude de détails sonores discrets qui l’enrichissent. La guitare y est vibrante, et rappelle parfois celle de Chris ISAAK, mais c’est aussi l’ensemble des notes qui vibre, en remplissant l’espace d’échos et ainsi donnant à l’ensemble une densité énergétique massive. « Church » opte pour une autre facette, avec un son industriel sophistiqué, puissamment et savamment martelé, et encore une fois les détails font la différence dont les petits grincements de corde, la saturation et les changements de tempos pour de courts instants. Le titre mystérieux suivant « 3x3+5 » donne évidemment 14 mais le pourquoi de cette opération arithmétique demeurera une énigme. Une intro au Vocoder flirte avec les sons médiévaux d’ERA, mais la barre est tout de même maintenue dans la modernité, oscillant entre une berceuse atmosphérique lourde et grasse, avec des pseudos voix d’anges en arrière-plan et un rock à la « Zombie » des CRANBERRIES en mode lent et saturé en réverbérations. Efficace et plaisant ! Avec « Verdik », les communications sur ondes courtes ne nous en disent pas suffisamment pour savoir de quoi il relève, mais ce titre est drôlement appréciable pour le bonheur qu’il apporte pour tester ses enceintes avec sa lourdeur langoureuse et nonchalante, qui exulte en fin de course par une accélération démente qui devrait être le clou de leur spectacle « live ». Les cages thoraciques vont en prendre un coup ! Cela devrait plaire aux « fans » d’EPHEDRA. Pour conclure, « Automate » qui débute avec des petites percussions de baguettes, sur un rythme rapide, comme si on voulait répliquer le bruit de fines articulations de membres mécaniques, où une mélancolie fluide transporte une barge d’émotions, avec un niveau de dramaturgie qui s’élève tout en douceur, avec des détails sonores accrocheurs qui font la différence, comme ces percussions sur l’enclume en fin de course. Ils sont rares les albums qu’on apprécie en entier dès la première écoute. « Automata » fait partie de cette catégorie par la qualité des compositions proposées qui furent minutieusement développées et qui pourraient se montrer addictives pour plusieurs. Un album qu’on doit laisser tourner en boucles pour fusionner avec la charge émotive transmise qui vous transportera dans un autre monde. Pour un premier essai, cette œuvre surprenante et captivante démontre un travail de haute qualité qui laisse présager, j’espère, une suite tout aussi mélodique et fortement concentrée en indestructibles vers d’oreilles. Une formation à suivre ! Bravo AUTOMATA. Titres préférés : « Tanger » et « Verdik » Bonne écoute !
On tient une nouveauté intéressante ici. Dès la première écoute, ce court premier album instrumental de trente-six minutes du quatuor parisien AUTOMATA se montre impressionnant et arrive à imprégner sa marque dans le subconscient de l’auditeur. En activité depuis 2019, ils livrèrent en janvier dernier le résultat de leurs premiers enregistrements qui mélange plusieurs genres musicaux dans des ambiances mélancoliques, sombres et puissantes en puisant leurs influences dans le post-rock, le rock progressif, le « shoegazing », la pop et le métal. Le tout se déroule de manière très cinématique, de manière très fluide et mélodique, et avec classe! Un album qui plaira assurément aux amateurs de « post-rock », aux « fans » de TOUNDRA et de MOGWAI ou à tous ceux qui aiment le genre de musique qui favorise l’élaboration de scénario de film dans sa tête. Car c’est bien la force de cet album d’une grande maturité, c’est qu’il permet de vous transférer, avec la tête entre les écouteurs, vers des mondes qu’ils ont imaginés. Dès les premiers instants de « Tanger », les sons émis vous suggèrent cette sensation de voguer en haute mer en bateau pour accéder à ce port, apportant une sensation de grands espaces où règnent la solitude, la mélancolie, des doses lumineuses d’espoir et une puissance grandiose, au sein d’une charge émotive qui se construit par l’entremise de plusieurs variations de rythmes salutaires, tout en crescendo, le tout étant subtilement orné d’une multitude de détails sonores discrets qui l’enrichissent. La guitare y est vibrante, et rappelle parfois celle de Chris ISAAK, mais c’est aussi l’ensemble des notes qui vibre, en remplissant l’espace d’échos et ainsi donnant à l’ensemble une densité énergétique massive. « Church » opte pour une autre facette, avec un son industriel sophistiqué, puissamment et savamment martelé, et encore une fois les détails font la différence dont les petits grincements de corde, la saturation et les changements de tempos pour de courts instants. Le titre mystérieux suivant « 3x3+5 » donne évidemment 14 mais le pourquoi de cette opération arithmétique demeurera une énigme. Une intro au Vocoder flirte avec les sons médiévaux d’ERA, mais la barre est tout de même maintenue dans la modernité, oscillant entre une berceuse atmosphérique lourde et grasse, avec des pseudos voix d’anges en arrière-plan et un rock à la « Zombie » des CRANBERRIES en mode lent et saturé en réverbérations. Efficace et plaisant ! Avec « Verdik », les communications sur ondes courtes ne nous en disent pas suffisamment pour savoir de quoi il relève, mais ce titre est drôlement appréciable pour le bonheur qu’il apporte pour tester ses enceintes avec sa lourdeur langoureuse et nonchalante, qui exulte en fin de course par une accélération démente qui devrait être le clou de leur spectacle « live ». Les cages thoraciques vont en prendre un coup ! Cela devrait plaire aux « fans » d’EPHEDRA. Pour conclure, « Automate » qui débute avec des petites percussions de baguettes, sur un rythme rapide, comme si on voulait répliquer le bruit de fines articulations de membres mécaniques, où une mélancolie fluide transporte une barge d’émotions, avec un niveau de dramaturgie qui s’élève tout en douceur, avec des détails sonores accrocheurs qui font la différence, comme ces percussions sur l’enclume en fin de course. Ils sont rares les albums qu’on apprécie en entier dès la première écoute. « Automata » fait partie de cette catégorie par la qualité des compositions proposées qui furent minutieusement développées et qui pourraient se montrer addictives pour plusieurs. Un album qu’on doit laisser tourner en boucles pour fusionner avec la charge émotive transmise qui vous transportera dans un autre monde. Pour un premier essai, cette œuvre surprenante et captivante démontre un travail de haute qualité qui laisse présager, j’espère, une suite tout aussi mélodique et fortement concentrée en indestructibles vers d’oreilles. Une formation à suivre ! Bravo AUTOMATA. Titres préférés : « Tanger » et « Verdik » Bonne écoute !
Chargement…
4 072 / 5 000
Chargement…

Résultats de traduction

Traduction en cours...
Les traductions tiennent compte du genre grammatical. En savoir plus
Certaines phrases peuvent contenir des alternatives tenant compte du genre grammatical. Cliquez sur une phrase pour voir les alternatives. En savoir plus
Erreur de traduction
Envoyer des commentaires

Traduction de documents

Français
Anglais
Langue source
Détecter la langue
Toutes les langues
Afrikaans
Albanais
Allemand
Amharique
Anglais
Arabe
Arménien
Assamais
Aymara
Azéri
Bambara
Basque
Bengali
Bhodjpouri
Biélorusse
Birman
Bosniaque
Bulgare
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinois (simplifié)
Chinois (traditionnel)
Cingalais
Coréen
Corse
Créole haïtien
Croate
Danois
Divéhi
Dogri
Espagnol
Espéranto
Estonien
Ewe
Finnois
Français
Frison
Gaélique (Écosse)
Galicien
Gallois
Géorgien
Grec
Guarani
Gujarati
Haoussa
Hawaïen
Hébreu
Hindi
Hmong
Hongrois
Igbo
Ilocano
Indonésien
Irlandais
Islandais
Italien
Japonais
Javanais
Kannada
Kazakh
Khmer
Kinyarwanda
Kirghiz
Konkani
Krio
Kurde (Kurmandji)
Kurde (Sorani)
Laotien
Latin
Letton
Lingala
Lituanien
Luganda
Luxembourgeois
Macédonien
Maïthili
Malaisien
Malayalam
Malgache
Maltais
Maori
Marathi
Meitei (Manipuri)
Mizo
Mongol
Néerlandais
Népalais
Norvégien
Odia (Oriya)
Oromo
Ouïgour
Ouzbek
Pachtô
Panjabi
Persan
Philippin
Polonais
Portugais
Quechua
Roumain
Russe
Samoan
Sanscrit
Sepedi
Serbe
Sesotho
Shona
Sindhî
Slovaque
Slovène
Somali
Soundanais
Suédois
Swahili
Tadjik
Tamoul
Tatar
Tchèque
Telugu
Thaï
Tigrigna
Tsonga
Turc
Turkmène
Twi
Ukrainien
Urdu
Vietnamien
Xhosa
Yiddish
Yorouba
Zoulou
Langue cible
Toutes les langues
Afrikaans
Albanais
Allemand
Amharique
Anglais
Arabe
Arménien
Assamais
Aymara
Azéri
Bambara
Basque
Bengali
Bhodjpouri
Biélorusse
Birman
Bosniaque
Bulgare
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinois (simplifié)
Chinois (traditionnel)
Cingalais
Coréen
Corse
Créole haïtien
Croate
Danois
Divéhi
Dogri
Espagnol
Espéranto
Estonien
Ewe
Finnois
Français
Frison
Gaélique (Écosse)
Galicien
Gallois
Géorgien
Grec
Guarani
Gujarati
Haoussa
Hawaïen
Hébreu
Hindi
Hmong
Hongrois
Igbo
Ilocano
Indonésien
Irlandais
Islandais
Italien
Japonais
Javanais
Kannada
Kazakh
Khmer
Kinyarwanda
Kirghiz
Konkani
Krio
Kurde (Kurmandji)
Kurde (Sorani)
Laotien
Latin
Letton
Lingala
Lituanien
Luganda
Luxembourgeois
Macédonien
Maïthili
Malaisien
Malayalam
Malgache
Maltais
Maori
Marathi
Meitei (Manipuri)
Mizo
Mongol
Néerlandais
Népalais
Norvégien
Odia (Oriya)
Oromo
Ouïgour
Ouzbek
Pachtô
Panjabi
Persan
Philippin
Polonais
Portugais
Quechua
Roumain
Russe
Samoan
Sanscrit
Sepedi
Serbe
Sesotho
Shona
Sindhî
Slovaque
Slovène
Somali
Soundanais
Suédois
Swahili
Tadjik
Tamoul
Tatar
Tchèque
Telugu
Thaï
Tigrigna
Tsonga
Turc
Turkmène
Twi
Ukrainien
Urdu
Vietnamien
Xhosa
Yiddish
Yorouba
Zoulou

Glisser-déposer

Ou sélectionnez un fichier
Types de fichiers compatibles : .docx, .pdf, .pptx et .xlsx. En savoir plus
Déposer le fichier ici
Envoyer des commentaires

Traduction de sites Web

Français
Anglais
Langue source
Détecter la langue
Toutes les langues
Afrikaans
Albanais
Allemand
Amharique
Anglais
Arabe
Arménien
Assamais
Aymara
Azéri
Bambara
Basque
Bengali
Bhodjpouri
Biélorusse
Birman
Bosniaque
Bulgare
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinois (simplifié)
Chinois (traditionnel)
Cingalais
Coréen
Corse
Créole haïtien
Croate
Danois
Divéhi
Dogri
Espagnol
Espéranto
Estonien
Ewe
Finnois
Français
Frison
Gaélique (Écosse)
Galicien
Gallois
Géorgien
Grec
Guarani
Gujarati
Haoussa
Hawaïen
Hébreu
Hindi
Hmong
Hongrois
Igbo
Ilocano
Indonésien
Irlandais
Islandais
Italien
Japonais
Javanais
Kannada
Kazakh
Khmer
Kinyarwanda
Kirghiz
Konkani
Krio
Kurde (Kurmandji)
Kurde (Sorani)
Laotien
Latin
Letton
Lingala
Lituanien
Luganda
Luxembourgeois
Macédonien
Maïthili
Malaisien
Malayalam
Malgache
Maltais
Maori
Marathi
Meitei (Manipuri)
Mizo
Mongol
Néerlandais
Népalais
Norvégien
Odia (Oriya)
Oromo
Ouïgour
Ouzbek
Pachtô
Panjabi
Persan
Philippin
Polonais
Portugais
Quechua
Roumain
Russe
Samoan
Sanscrit
Sepedi
Serbe
Sesotho
Shona
Sindhî
Slovaque
Slovène
Somali
Soundanais
Suédois
Swahili
Tadjik
Tamoul
Tatar
Tchèque
Telugu
Thaï
Tigrigna
Tsonga
Turc
Turkmène
Twi
Ukrainien
Urdu
Vietnamien
Xhosa
Yiddish
Yorouba
Zoulou
Langue cible
Toutes les langues
Afrikaans
Albanais
Allemand
Amharique
Anglais
Arabe
Arménien
Assamais
Aymara
Azéri
Bambara
Basque
Bengali
Bhodjpouri
Biélorusse
Birman
Bosniaque
Bulgare
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinois (simplifié)
Chinois (traditionnel)
Cingalais
Coréen
Corse
Créole haïtien
Croate
Danois
Divéhi
Dogri
Espagnol
Espéranto
Estonien
Ewe
Finnois
Français
Frison
Gaélique (Écosse)
Galicien
Gallois
Géorgien
Grec
Guarani
Gujarati
Haoussa
Hawaïen
Hébreu
Hindi
Hmong
Hongrois
Igbo
Ilocano
Indonésien
Irlandais
Islandais
Italien
Japonais
Javanais
Kannada
Kazakh
Khmer
Kinyarwanda
Kirghiz
Konkani
Krio
Kurde (Kurmandji)
Kurde (Sorani)
Laotien
Latin
Letton
Lingala
Lituanien
Luganda
Luxembourgeois
Macédonien
Maïthili
Malaisien
Malayalam
Malgache
Maltais
Maori
Marathi
Meitei (Manipuri)
Mizo
Mongol
Néerlandais
Népalais
Norvégien
Odia (Oriya)
Oromo
Ouïgour
Ouzbek
Pachtô
Panjabi
Persan
Philippin
Polonais
Portugais
Quechua
Roumain
Russe
Samoan
Sanscrit
Sepedi
Serbe
Sesotho
Shona
Sindhî
Slovaque
Slovène
Somali
Soundanais
Suédois
Swahili
Tadjik
Tamoul
Tatar
Tchèque
Telugu
Thaï
Tigrigna
Tsonga
Turc
Turkmène
Twi
Ukrainien
Urdu
Vietnamien
Xhosa
Yiddish
Yorouba
Zoulou
Traduction…
Envoyer des commentaires

Traduction d'image

Français
Anglais
Langue source
Détecter la langue
Toutes les langues
Afrikaans
Albanais
Allemand
Amharique
Anglais
Arabe
Arménien
Assamais
Aymara
Azéri
Bambara
Basque
Bengali
Bhodjpouri
Biélorusse
Birman
Bosniaque
Bulgare
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinois (simplifié)
Chinois (traditionnel)
Cingalais
Coréen
Corse
Créole haïtien
Croate
Danois
Divéhi
Dogri
Espagnol
Espéranto
Estonien
Ewe
Finnois
Français
Frison
Gaélique (Écosse)
Galicien
Gallois
Géorgien
Grec
Guarani
Gujarati
Haoussa
Hawaïen
Hébreu
Hindi
Hmong
Hongrois
Igbo
Ilocano
Indonésien
Irlandais
Islandais
Italien
Japonais
Javanais
Kannada
Kazakh
Khmer
Kinyarwanda
Kirghiz
Konkani
Krio
Kurde (Kurmandji)
Kurde (Sorani)
Laotien
Latin
Letton
Lingala
Lituanien
Luganda
Luxembourgeois
Macédonien
Maïthili
Malaisien
Malayalam
Malgache
Maltais
Maori
Marathi
Meitei (Manipuri)
Mizo
Mongol
Néerlandais
Népalais
Norvégien
Odia (Oriya)
Oromo
Ouïgour
Ouzbek
Pachtô
Panjabi
Persan
Philippin
Polonais
Portugais
Quechua
Roumain
Russe
Samoan
Sanscrit
Sepedi
Serbe
Sesotho
Shona
Sindhî
Slovaque
Slovène
Somali
Soundanais
Suédois
Swahili
Tadjik
Tamoul
Tatar
Tchèque
Telugu
Thaï
Tigrigna
Tsonga
Turc
Turkmène
Twi
Ukrainien
Urdu
Vietnamien
Xhosa
Yiddish
Yorouba
Zoulou
Langue cible
Toutes les langues
Afrikaans
Albanais
Allemand
Amharique
Anglais
Arabe
Arménien
Assamais
Aymara
Azéri
Bambara
Basque
Bengali
Bhodjpouri
Biélorusse
Birman
Bosniaque
Bulgare
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinois (simplifié)
Chinois (traditionnel)
Cingalais
Coréen
Corse
Créole haïtien
Croate
Danois
Divéhi
Dogri
Espagnol
Espéranto
Estonien
Ewe
Finnois
Français
Frison
Gaélique (Écosse)
Galicien
Gallois
Géorgien
Grec
Guarani
Gujarati
Haoussa
Hawaïen
Hébreu
Hindi
Hmong
Hongrois
Igbo
Ilocano
Indonésien
Irlandais
Islandais
Italien
Japonais
Javanais
Kannada
Kazakh
Khmer
Kinyarwanda
Kirghiz
Konkani
Krio
Kurde (Kurmandji)
Kurde (Sorani)
Laotien
Latin
Letton
Lingala
Lituanien
Luganda
Luxembourgeois
Macédonien
Maïthili
Malaisien
Malayalam
Malgache
Maltais
Maori
Marathi
Meitei (Manipuri)
Mizo
Mongol
Néerlandais
Népalais
Norvégien
Odia (Oriya)
Oromo
Ouïgour
Ouzbek
Pachtô
Panjabi
Persan
Philippin
Polonais
Portugais
Quechua
Roumain
Russe
Samoan
Sanscrit
Sepedi
Serbe
Sesotho
Shona
Sindhî
Slovaque
Slovène
Somali
Soundanais
Suédois
Swahili
Tadjik
Tamoul
Tatar
Tchèque
Telugu
Thaï
Tigrigna
Tsonga
Turc
Turkmène
Twi
Ukrainien
Urdu
Vietnamien
Xhosa
Yiddish
Yorouba
Zoulou

Glisser-déposer

Ou sélectionnez un fichier
Types de fichiers compatibles : .jpg, .jpeg et .png. En savoir plus
Déposer le fichier ici
Envoyer des commentaires
Veuillez ne pas dépasser 5 000 caractères. Utilisez les flèches pour continuer la traduction.

Enregistrées

Historique

Applications Google
Menu principal