Traduction de texte

Français
Anglais
Langue source
Détecter la langue
Toutes les langues
Afrikaans
Albanais
Allemand
Amharique
Anglais
Arabe
Arménien
Assamais
Aymara
Azéri
Bambara
Basque
Bengali
Bhodjpouri
Biélorusse
Birman
Bosniaque
Bulgare
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinois (simplifié)
Chinois (traditionnel)
Cingalais
Coréen
Corse
Créole haïtien
Croate
Danois
Divéhi
Dogri
Espagnol
Espéranto
Estonien
Ewe
Finnois
Français
Frison
Gaélique (Écosse)
Galicien
Gallois
Géorgien
Grec
Guarani
Gujarati
Haoussa
Hawaïen
Hébreu
Hindi
Hmong
Hongrois
Igbo
Ilocano
Indonésien
Irlandais
Islandais
Italien
Japonais
Javanais
Kannada
Kazakh
Khmer
Kinyarwanda
Kirghiz
Konkani
Krio
Kurde (Kurmandji)
Kurde (Sorani)
Laotien
Latin
Letton
Lingala
Lituanien
Luganda
Luxembourgeois
Macédonien
Maïthili
Malaisien
Malayalam
Malgache
Maltais
Maori
Marathi
Meitei (Manipuri)
Mizo
Mongol
Néerlandais
Népalais
Norvégien
Odia (Oriya)
Oromo
Ouïgour
Ouzbek
Pachtô
Panjabi
Persan
Philippin
Polonais
Portugais
Quechua
Roumain
Russe
Samoan
Sanscrit
Sepedi
Serbe
Sesotho
Shona
Sindhî
Slovaque
Slovène
Somali
Soundanais
Suédois
Swahili
Tadjik
Tamoul
Tatar
Tchèque
Telugu
Thaï
Tigrigna
Tsonga
Turc
Turkmène
Twi
Ukrainien
Urdu
Vietnamien
Xhosa
Yiddish
Yorouba
Zoulou
Langue cible
Toutes les langues
Afrikaans
Albanais
Allemand
Amharique
Anglais
Arabe
Arménien
Assamais
Aymara
Azéri
Bambara
Basque
Bengali
Bhodjpouri
Biélorusse
Birman
Bosniaque
Bulgare
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinois (simplifié)
Chinois (traditionnel)
Cingalais
Coréen
Corse
Créole haïtien
Croate
Danois
Divéhi
Dogri
Espagnol
Espéranto
Estonien
Ewe
Finnois
Français
Frison
Gaélique (Écosse)
Galicien
Gallois
Géorgien
Grec
Guarani
Gujarati
Haoussa
Hawaïen
Hébreu
Hindi
Hmong
Hongrois
Igbo
Ilocano
Indonésien
Irlandais
Islandais
Italien
Japonais
Javanais
Kannada
Kazakh
Khmer
Kinyarwanda
Kirghiz
Konkani
Krio
Kurde (Kurmandji)
Kurde (Sorani)
Laotien
Latin
Letton
Lingala
Lituanien
Luganda
Luxembourgeois
Macédonien
Maïthili
Malaisien
Malayalam
Malgache
Maltais
Maori
Marathi
Meitei (Manipuri)
Mizo
Mongol
Néerlandais
Népalais
Norvégien
Odia (Oriya)
Oromo
Ouïgour
Ouzbek
Pachtô
Panjabi
Persan
Philippin
Polonais
Portugais
Quechua
Roumain
Russe
Samoan
Sanscrit
Sepedi
Serbe
Sesotho
Shona
Sindhî
Slovaque
Slovène
Somali
Soundanais
Suédois
Swahili
Tadjik
Tamoul
Tatar
Tchèque
Telugu
Thaï
Tigrigna
Tsonga
Turc
Turkmène
Twi
Ukrainien
Urdu
Vietnamien
Xhosa
Yiddish
Yorouba
Zoulou
Préparation de la traduction…

Texte source

Nous avons ici “le premier album de Métal Progressif ayant comme thème la paléontologie” selon les dires du guitariste de HAKEN Charlie GRIFFITHS. Le titre de l'album “Tiktaalika” est le nom du 'chainon manquant' dans l'évolution entre les poissons et les tétrapodes. C'est l'essence même de la paléontologie qui a inspiré Charlie. On a tout ce qui représente le côté musical lourd de HAKEN mais aussi un petit GROS plus: il y a quelque chose de puissant dans ses chansons qui va vous mordre et qui ne vous lâchera plus. Nous avons ici du Métal qui flirt dangereusement avec le Trash (“Artic Cementary”, “Crawl Walk Run”, “Under Polaris”, “Dead In The Water”: du JUDAS PRIEST croisé avec Devin TOWNSEND), du Prog-Metal (“Luminous Beings”, “Tiktaalika”, dans la veine de HAKEN), et même une agréable surprise (“Digging Deeper”, un Prog noir un peu éthéré). J'aime aussi l'intro de l'album “Prehistoric Prelude” qui se retrouve aussi à la fin de la dernière pièce. C'est un animal qui n'est pas facile à dompter mais qui en vaut grandement la peine. Et vous, serez-vous capable d'écouter l'album sans fléchir des genoux? Bonne écoute et... bonne chance!
Nous avons ici “le premier album de Métal Progressif ayant comme thème la paléontologie” selon les dires du guitariste de HAKEN Charlie GRIFFITHS. Le titre de l'album “Tiktaalika” est le nom du 'chainon manquant' dans l'évolution entre les poissons et les tétrapodes. C'est l'essence même de la paléontologie qui a inspiré Charlie. On a tout ce qui représente le côté musical lourd de HAKEN mais aussi un petit GROS plus: il y a quelque chose de puissant dans ses chansons qui va vous mordre et qui ne vous lâchera plus. Nous avons ici du Métal qui flirt dangereusement avec le Trash (“Artic Cementary”, “Crawl Walk Run”, “Under Polaris”, “Dead In The Water”: du JUDAS PRIEST croisé avec Devin TOWNSEND), du Prog-Metal (“Luminous Beings”, “Tiktaalika”, dans la veine de HAKEN), et même une agréable surprise (“Digging Deeper”, un Prog noir un peu éthéré). J'aime aussi l'intro de l'album “Prehistoric Prelude” qui se retrouve aussi à la fin de la dernière pièce. C'est un animal qui n'est pas facile à dompter mais qui en vaut grandement la peine. Et vous, serez-vous capable d'écouter l'album sans fléchir des genoux? Bonne écoute et... bonne chance!
Chargement…
1 153 / 5 000
Chargement…

Résultats de traduction

Traduction en cours...
Les traductions tiennent compte du genre grammatical. En savoir plus
Certaines phrases peuvent contenir des alternatives tenant compte du genre grammatical. Cliquez sur une phrase pour voir les alternatives. En savoir plus
Erreur de traduction
Envoyer des commentaires

Traduction de documents

Français
Anglais
Langue source
Détecter la langue
Toutes les langues
Afrikaans
Albanais
Allemand
Amharique
Anglais
Arabe
Arménien
Assamais
Aymara
Azéri
Bambara
Basque
Bengali
Bhodjpouri
Biélorusse
Birman
Bosniaque
Bulgare
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinois (simplifié)
Chinois (traditionnel)
Cingalais
Coréen
Corse
Créole haïtien
Croate
Danois
Divéhi
Dogri
Espagnol
Espéranto
Estonien
Ewe
Finnois
Français