Traduction de texte

Français
Anglais
Langue source
Détecter la langue
Toutes les langues
Afrikaans
Albanais
Allemand
Amharique
Anglais
Arabe
Arménien
Assamais
Aymara
Azéri
Bambara
Basque
Bengali
Bhodjpouri
Biélorusse
Birman
Bosniaque
Bulgare
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinois (simplifié)
Chinois (traditionnel)
Cingalais
Coréen
Corse
Créole haïtien
Croate
Danois
Divéhi
Dogri
Espagnol
Espéranto
Estonien
Ewe
Finnois
Français
Frison
Gaélique (Écosse)
Galicien
Gallois
Géorgien
Grec
Guarani
Gujarati
Haoussa
Hawaïen
Hébreu
Hindi
Hmong
Hongrois
Igbo
Ilocano
Indonésien
Irlandais
Islandais
Italien
Japonais
Javanais
Kannada
Kazakh
Khmer
Kinyarwanda
Kirghiz
Konkani
Krio
Kurde (Kurmandji)
Kurde (Sorani)
Laotien
Latin
Letton
Lingala
Lituanien
Luganda
Luxembourgeois
Macédonien
Maïthili
Malaisien
Malayalam
Malgache
Maltais
Maori
Marathi
Meitei (Manipuri)
Mizo
Mongol
Néerlandais
Népalais
Norvégien
Odia (Oriya)
Oromo
Ouïgour
Ouzbek
Pachtô
Panjabi
Persan
Philippin
Polonais
Portugais
Quechua
Roumain
Russe
Samoan
Sanscrit
Sepedi
Serbe
Sesotho
Shona
Sindhî
Slovaque
Slovène
Somali
Soundanais
Suédois
Swahili
Tadjik
Tamoul
Tatar
Tchèque
Telugu
Thaï
Tigrigna
Tsonga
Turc
Turkmène
Twi
Ukrainien
Urdu
Vietnamien
Xhosa
Yiddish
Yorouba
Zoulou
Langue cible
Toutes les langues
Afrikaans
Albanais
Allemand
Amharique
Anglais
Arabe
Arménien
Assamais
Aymara
Azéri
Bambara
Basque
Bengali
Bhodjpouri
Biélorusse
Birman
Bosniaque
Bulgare
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinois (simplifié)
Chinois (traditionnel)
Cingalais
Coréen
Corse
Créole haïtien
Croate
Danois
Divéhi
Dogri
Espagnol
Espéranto
Estonien
Ewe
Finnois
Français
Frison
Gaélique (Écosse)
Galicien
Gallois
Géorgien
Grec
Guarani
Gujarati
Haoussa
Hawaïen
Hébreu
Hindi
Hmong
Hongrois
Igbo
Ilocano
Indonésien
Irlandais
Islandais
Italien
Japonais
Javanais
Kannada
Kazakh
Khmer
Kinyarwanda
Kirghiz
Konkani
Krio
Kurde (Kurmandji)
Kurde (Sorani)
Laotien
Latin
Letton
Lingala
Lituanien
Luganda
Luxembourgeois
Macédonien
Maïthili
Malaisien
Malayalam
Malgache
Maltais
Maori
Marathi
Meitei (Manipuri)
Mizo
Mongol
Néerlandais
Népalais
Norvégien
Odia (Oriya)
Oromo
Ouïgour
Ouzbek
Pachtô
Panjabi
Persan
Philippin
Polonais
Portugais
Quechua
Roumain
Russe
Samoan
Sanscrit
Sepedi
Serbe
Sesotho
Shona
Sindhî
Slovaque
Slovène
Somali
Soundanais
Suédois
Swahili
Tadjik
Tamoul
Tatar
Tchèque
Telugu
Thaï
Tigrigna
Tsonga
Turc
Turkmène
Twi
Ukrainien
Urdu
Vietnamien
Xhosa
Yiddish
Yorouba
Zoulou
Préparation de la traduction…
Contenu potentiellement sensible
Contenu potentiellement contesté
Contenu potentiellement contesté ou sensible

Texte source

Melanie MAU et Martin SCHNELLA se sont fait connaître sur le web par leurs covers acoustiques originaux remplis de fraîcheur. Les revoici ici avec leur deuxième album de compositions originales. C’est excellent! Ça sonne! La production est impeccable! On a droit à un prog acoustique énergique teinté de folk, de pop et de musique celtique. On ne s’ennuie pas une seconde! J’aime vraiment le son de la guitare acoustique. Martin SCHNELLA est un virtuose, l’écouter est un plaisir immense! La voix de Melanie MAU est aussi agréable et puissante. Ils sont accompagnés d’excellents musiciens. L’album contient dix pièces, de trois à neuf minutes, dont trois de plus de huit minutes. Toutes chantées en anglais sauf trois en allemand, cela ajoute un petit côté exotique intéressant et charmant. L’album commence en force avec des harmonies vocales accrocheuses, un peu à la Gentle Giant mais en allemand, puis les instruments embarquent… On est parti pour un voyage dynamique, coloré et plein de fraîcheur. La guitare acoustique de SCHNELLA est toujours mise de l’avant, ainsi que de belles harmonies vocales. Qui s’en plaindrait? Les deux premières pièces ‘’Nur Ein Spiel’’, ‘’The Beast is Lurking’’ et la quatrième ‘’Where’s my Name’’ sont de purs bijoux! L’album continue sur cette lancée en gardant toujours (ou presque) cette même qualité remarquable. Amoureux de prog folk acoustique dynamique, garochez-vous!
Melanie MAU et Martin SCHNELLA se sont fait connaître sur le web par leurs covers acoustiques originaux remplis de fraîcheur. Les revoici ici avec leur deuxième album de compositions originales. C’est excellent! Ça sonne! La production est impeccable! On a droit à un prog acoustique énergique teinté de folk, de pop et de musique celtique. On ne s’ennuie pas une seconde! J’aime vraiment le son de la guitare acoustique. Martin SCHNELLA est un virtuose, l’écouter est un plaisir immense! La voix de Melanie MAU est aussi agréable et puissante. Ils sont accompagnés d’excellents musiciens. L’album contient dix pièces, de trois à neuf minutes, dont trois de plus de huit minutes. Toutes chantées en anglais sauf trois en allemand, cela ajoute un petit côté exotique intéressant et charmant. L’album commence en force avec des harmonies vocales accrocheuses, un peu à la Gentle Giant mais en allemand, puis les instruments embarquent… On est parti pour un voyage dynamique, coloré et plein de fraîcheur. La guitare acoustique de SCHNELLA est toujours mise de l’avant, ainsi que de belles harmonies vocales. Qui s’en plaindrait? Les deux premières pièces ‘’Nur Ein Spiel’’, ‘’The Beast is Lurking’’ et la quatrième ‘’Where’s my Name’’ sont de purs bijoux! L’album continue sur cette lancée en gardant toujours (ou presque) cette même qualité remarquable. Amoureux de prog folk acoustique dynamique, garochez-vous!