Traduction de texte

Français
Anglais
Langue source
Détecter la langue
Toutes les langues
Afrikaans
Albanais
Allemand
Amharique
Anglais
Arabe
Arménien
Assamais
Aymara
Azéri
Bambara
Basque
Bengali
Bhodjpouri
Biélorusse
Birman
Bosniaque
Bulgare
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinois (simplifié)
Chinois (traditionnel)
Cingalais
Coréen
Corse
Créole haïtien
Croate
Danois
Divéhi
Dogri
Espagnol
Espéranto
Estonien
Ewe
Finnois
Français
Frison
Gaélique (Écosse)
Galicien
Gallois
Géorgien
Grec
Guarani
Gujarati
Haoussa
Hawaïen
Hébreu
Hindi
Hmong
Hongrois
Igbo
Ilocano
Indonésien
Irlandais
Islandais
Italien
Japonais
Javanais
Kannada
Kazakh
Khmer
Kinyarwanda
Kirghiz
Konkani
Krio
Kurde (Kurmandji)
Kurde (Sorani)
Laotien
Latin
Letton
Lingala
Lituanien
Luganda
Luxembourgeois
Macédonien
Maïthili
Malaisien
Malayalam
Malgache
Maltais
Maori
Marathi
Meitei (Manipuri)
Mizo
Mongol
Néerlandais
Népalais
Norvégien
Odia (Oriya)
Oromo
Ouïgour
Ouzbek
Pachtô
Panjabi
Persan
Philippin
Polonais
Portugais
Quechua
Roumain
Russe
Samoan
Sanscrit
Sepedi
Serbe
Sesotho
Shona
Sindhî
Slovaque
Slovène
Somali
Soundanais
Suédois
Swahili
Tadjik
Tamoul
Tatar
Tchèque
Telugu
Thaï
Tigrigna
Tsonga
Turc
Turkmène
Twi
Ukrainien
Urdu
Vietnamien
Xhosa
Yiddish
Yorouba
Zoulou
Langue cible
Toutes les langues
Afrikaans
Albanais
Allemand
Amharique
Anglais
Arabe
Arménien
Assamais
Aymara
Azéri
Bambara
Basque
Bengali
Bhodjpouri
Biélorusse
Birman
Bosniaque
Bulgare
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinois (simplifié)
Chinois (traditionnel)
Cingalais
Coréen
Corse
Créole haïtien
Croate
Danois
Divéhi
Dogri
Espagnol
Espéranto
Estonien
Ewe
Finnois
Français
Frison
Gaélique (Écosse)
Galicien
Gallois
Géorgien
Grec
Guarani
Gujarati
Haoussa
Hawaïen
Hébreu
Hindi
Hmong
Hongrois
Igbo
Ilocano
Indonésien
Irlandais
Islandais
Italien
Japonais
Javanais
Kannada
Kazakh
Khmer
Kinyarwanda
Kirghiz
Konkani
Krio
Kurde (Kurmandji)
Kurde (Sorani)
Laotien
Latin
Letton
Lingala
Lituanien
Luganda
Luxembourgeois
Macédonien
Maïthili
Malaisien
Malayalam
Malgache
Maltais
Maori
Marathi
Meitei (Manipuri)
Mizo
Mongol
Néerlandais
Népalais
Norvégien
Odia (Oriya)
Oromo
Ouïgour
Ouzbek
Pachtô
Panjabi
Persan
Philippin
Polonais
Portugais
Quechua
Roumain
Russe
Samoan
Sanscrit
Sepedi
Serbe
Sesotho
Shona
Sindhî
Slovaque
Slovène
Somali
Soundanais
Suédois
Swahili
Tadjik
Tamoul
Tatar
Tchèque
Telugu
Thaï
Tigrigna
Tsonga
Turc
Turkmène
Twi
Ukrainien
Urdu
Vietnamien
Xhosa
Yiddish
Yorouba
Zoulou
Préparation de la traduction…

Texte source

Gerd ALBERS a bénéficié de l’aide de moult artistes tels que Jean PAGEAU (MYSTERY), Marek ARNOLD (TOXIC SMILE, SEVEN STEPS TO THE GREEN DOOR) et Martin SCHNELLA (FLAMING ROW) pour sortir ce 3ème album. Ah j’oubliais Gerd c’est le touche à tout au son allant des MOSTLY AUTUMN, ARENA, FLAMING ROW, TOXIC SMILE ou les plus anciens ELOY et AYREON ; du rock prog raffiné avec 6 vocalistes différents et 10 ans de son intrigant art-rock. Il sort ce 3e concept album parlant de la pandémie, sur une réflexion musicale et sociétale, un avenir sombre retranscrit en textes ; ici c’est déjà la 5e vague et ses mesures de plus en plus inhumaines. Un son plus moderne, accessible, moins folklorique que son prédécesseur dans lequel nous nous jetons. « Ultima Ratio (Pt. I) Prologue » intro symphonique, sur du métal prog à la AYREON, latente et enivrante, le titre qui te fait lâcher les watts sur ta chaîne, très bonne entame. « New Normality » retour de cette guitare acoustique amenant un titre prog métal conventionnel sur un son des derniers PINK FLOYD où la singularité vient du break mi phrasé, mi RAP déroutant un instant ; le solo de guitare bien gras après relève l’impression, ça part sur VAI, MALMSTEEN, BLACKMORE, bref que du bon avec un synthé gras et juteux comme il faut dans une ambiance hard mélodique. « Weeks of Sorrow » entrée jouissive sur la mise en avant de la batterie, puis un air limite AOR sur ce titre mélodique consensuel bien typé 80’s pour le fait. « Code Red » enchaîne retour à la guitare acoustique et à l’arrivée d’un vocal féminin versant dans la ballade bucolique qui va aller crescendo pour un final haut en couleur à la MOSTLY AUTUMN. « Hope » pour l’intermède acoustico-électrique, le titre qui donne toutes ses lettres de noblesse au prog en général en éditant ces petits bijoux. « Dead-end Street » continue avec le titre qui risque de mettre tout le monde d’accord : plus élaboré, plus lourd, plus nerveux, plus dans la mouvance métal prog de cette décennie. Couplet pop en retrait puis ça part avec ce riff qui fait du bien ; la lourdeur de l’air ne me fait pas trouver de sons analogues, ce qui est une bonne chose finalement ; ça plonge dans le métal mélodique des 90’s, les réminiscences ne sont pas trop marquées. Petit plus au solo final et à la voix magique d’un grand frontman par ailleurs sur son groupe d’origine. « Depressed Sentiments » pour la seconde ballade romantico-folk où le piano et les chœurs peuvent vous faire penser à un ALAN PARSONS édulcoré, à un MAGENTA, un KARNATAKA, un peu mièvre et longuet. « Keepers of the Fire » enchaîne avec le titre fleuve intro douce spleen avec un soli guitare mélodique puis break prog métal nerveux, sur un air rappelant les FAITH NO MORE ou TOKYO BLADE et RUSH pour ce phrasé caractéristique ; break encore avec la voix posée de Jean PAGEAU qui amène chaleur et velouté, oui on en mangerait ; sa flûte fascine, léger clin d’œil au GENESIS d’antan de fait, les notes deviennent cristallines puis ça redécolle pour le dernier tiers plus symphonique avec ce pad de batterie qui n’en finit pas ; le final envoûtant entre envolée de notes et son mystérieux rempli de spleen, peut-être un espoir de fin positive, bref le titre parfait. « Ultima Ratio (Pt. II) Epilogue » vient boucler ce set par le bis de l’intro, morceau où l’art musical devient une thérapie pour ce bas monde. PROJECT PATCHWORK3 est donc le concept musical qui se laisse écouter facilement, presque trop justement. Des titres mélodiques, doux, mélangés avec certains plus nerveux peuvent perturber l’auditeur attentionné captant cette différence assez déroutante ; du mélodique oui, de l’art rock oui, de la musique progressiste bien formatée pour ne pas effrayer et passer un bon moment, que demander de plus pour oublier un temps cette pandémie ? Un bien bel album qui montre que les deux protagonistes ont mis à profit ce confinement imposé et signent de fait une très belle surprise.
Gerd ALBERS a bénéficié de l’aide de moult artistes tels que Jean PAGEAU (MYSTERY), Marek ARNOLD (TOXIC SMILE, SEVEN STEPS TO THE GREEN DOOR) et Martin SCHNELLA (FLAMING ROW) pour sortir ce 3ème album. Ah j’oubliais Gerd c’est le touche à tout au son allant des MOSTLY AUTUMN, ARENA, FLAMING ROW, TOXIC SMILE ou les plus anciens ELOY et AYREON ; du rock prog raffiné avec 6 vocalistes différents et 10 ans de son intrigant art-rock. Il sort ce 3e concept album parlant de la pandémie, sur une réflexion musicale et sociétale, un avenir sombre retranscrit en textes ; ici c’est déjà la 5e vague et ses mesures de plus en plus inhumaines. Un son plus moderne, accessible, moins folklorique que son prédécesseur dans lequel nous nous jetons. « Ultima Ratio (Pt. I) Prologue » intro symphonique, sur du métal prog à la AYREON, latente et enivrante, le titre qui te fait lâcher les watts sur ta chaîne, très bonne entame. « New Normality » retour de cette guitare acoustique amenant un titre prog métal conventionnel sur un son des derniers PINK FLOYD où la singularité vient du break mi phrasé, mi RAP déroutant un instant ; le solo de guitare bien gras après relève l’impression, ça part sur VAI, MALMSTEEN, BLACKMORE, bref que du bon avec un synthé gras et juteux comme il faut dans une ambiance hard mélodique. « Weeks of Sorrow » entrée jouissive sur la mise en avant de la batterie, puis un air limite AOR sur ce titre mélodique consensuel bien typé 80’s pour le fait. « Code Red » enchaîne retour à la guitare acoustique et à l’arrivée d’un vocal féminin versant dans la ballade bucolique qui va aller crescendo pour un final haut en couleur à la MOSTLY AUTUMN. « Hope » pour l’intermède acoustico-électrique, le titre qui donne toutes ses lettres de noblesse au prog en général en éditant ces petits bijoux. « Dead-end Street » continue avec le titre qui risque de mettre tout le monde d’accord : plus élaboré, plus lourd, plus nerveux, plus dans la mouvance métal prog de cette décennie. Couplet pop en retrait puis ça part avec ce riff qui fait du bien ; la lourdeur de l’air ne me fait pas trouver de sons analogues, ce qui est une bonne chose finalement ; ça plonge dans le métal mélodique des 90’s, les réminiscences ne sont pas trop marquées. Petit plus au solo final et à la voix magique d’un grand frontman par ailleurs sur son groupe d’origine. « Depressed Sentiments » pour la seconde ballade romantico-folk où le piano et les chœurs peuvent vous faire penser à un ALAN PARSONS édulcoré, à un MAGENTA, un KARNATAKA, un peu mièvre et longuet. « Keepers of the Fire » enchaîne avec le titre fleuve intro douce spleen avec un soli guitare mélodique puis break prog métal nerveux, sur un air rappelant les FAITH NO MORE ou TOKYO BLADE et RUSH pour ce phrasé caractéristique ; break encore avec la voix posée de Jean PAGEAU qui amène chaleur et velouté, oui on en mangerait ; sa flûte fascine, léger clin d’œil au GENESIS d’antan de fait, les notes deviennent cristallines puis ça redécolle pour le dernier tiers plus symphonique avec ce pad de batterie qui n’en finit pas ; le final envoûtant entre envolée de notes et son mystérieux rempli de spleen, peut-être un espoir de fin positive, bref le titre parfait. « Ultima Ratio (Pt. II) Epilogue » vient boucler ce set par le bis de l’intro, morceau où l’art musical devient une thérapie pour ce bas monde. PROJECT PATCHWORK3 est donc le concept musical qui se laisse écouter facilement, presque trop justement. Des titres mélodiques, doux, mélangés avec certains plus nerveux peuvent perturber l’auditeur attentionné captant cette différence assez déroutante ; du mélodique oui, de l’art rock oui, de la musique progressiste bien formatée pour ne pas effrayer et passer un bon moment, que demander de plus pour oublier un temps cette pandémie ? Un bien bel album qui montre que les deux protagonistes ont mis à profit ce confinement imposé et signent de fait une très belle surprise.
Chargement…
3 945 / 5 000

Résultats de traduction

Traduction en cours...
Les traductions tiennent compte du genre grammatical. En savoir plus
Certaines phrases peuvent contenir des alternatives tenant compte du genre grammatical. Cliquez sur une phrase pour voir les alternatives. En savoir plus
Erreur de traduction
Envoyer des commentaires

Traduction de documents

Français
Anglais
Langue source
Détecter la langue
Toutes les langues
Afrikaans
Albanais
Allemand
Amharique
Anglais
Arabe
Arménien
Assamais
Aymara
Azéri
Bambara
Basque
Bengali
Bhodjpouri
Biélorusse
Birman
Bosniaque
Bulgare
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinois (simplifié)
Chinois (traditionnel)
Cingalais
Coréen
Corse
Créole haïtien
Croate
Danois
Divéhi
Dogri
Espagnol
Espéranto
Estonien
Ewe
Finnois
Français
Frison
Gaélique (Écosse)
Galicien
Gallois
Géorgien
Grec
Guarani
Gujarati
Haoussa
Hawaïen
Hébreu
Hindi
Hmong
Hongrois
Igbo
Ilocano
Indonésien
Irlandais
Islandais
Italien
Japonais
Javanais
Kannada
Kazakh
Khmer
Kinyarwanda
Kirghiz
Konkani
Krio
Kurde (Kurmandji)
Kurde (Sorani)
Laotien
Latin
Letton
Lingala
Lituanien
Luganda
Luxembourgeois
Macédonien
Maïthili
Malaisien
Malayalam
Malgache
Maltais
Maori
Marathi
Meitei (Manipuri)
Mizo
Mongol
Néerlandais
Népalais
Norvégien
Odia (Oriya)
Oromo
Ouïgour
Ouzbek
Pachtô
Panjabi
Persan
Philippin
Polonais
Portugais
Quechua
Roumain
Russe
Samoan
Sanscrit
Sepedi
Serbe
Sesotho
Shona
Sindhî
Slovaque
Slovène
Somali
Soundanais
Suédois
Swahili
Tadjik
Tamoul
Tatar
Tchèque
Telugu
Thaï
Tigrigna
Tsonga
Turc
Turkmène
Twi
Ukrainien
Urdu
Vietnamien
Xhosa
Yiddish
Yorouba
Zoulou
Langue cible
Toutes les langues
Afrikaans
Albanais
Allemand
Amharique
Anglais
Arabe
Arménien
Assamais
Aymara
Azéri
Bambara
Basque
Bengali
Bhodjpouri
Biélorusse
Birman
Bosniaque
Bulgare
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinois (simplifié)
Chinois (traditionnel)
Cingalais
Coréen
Corse
Créole haïtien
Croate
Danois
Divéhi
Dogri
Espagnol
Espéranto
Estonien
Ewe
Finnois
Français
Frison
Gaélique (Écosse)
Galicien
Gallois
Géorgien
Grec
Guarani
Gujarati
Haoussa
Hawaïen
Hébreu
Hindi
Hmong
Hongrois
Igbo
Ilocano
Indonésien
Irlandais
Islandais
Italien
Japonais
Javanais
Kannada
Kazakh
Khmer
Kinyarwanda
Kirghiz
Konkani
Krio
Kurde (Kurmandji)
Kurde (Sorani)
Laotien
Latin
Letton
Lingala
Lituanien
Luganda
Luxembourgeois
Macédonien
Maïthili
Malaisien
Malayalam
Malgache
Maltais
Maori
Marathi
Meitei (Manipuri)
Mizo
Mongol
Néerlandais
Népalais
Norvégien
Odia (Oriya)
Oromo
Ouïgour
Ouzbek
Pachtô
Panjabi
Persan
Philippin
Polonais
Portugais
Quechua
Roumain
Russe
Samoan
Sanscrit
Sepedi
Serbe
Sesotho
Shona
Sindhî
Slovaque
Slovène
Somali
Soundanais
Suédois
Swahili
Tadjik
Tamoul
Tatar
Tchèque
Telugu
Thaï
Tigrigna
Tsonga
Turc
Turkmène
Twi
Ukrainien
Urdu
Vietnamien
Xhosa
Yiddish
Yorouba
Zoulou

Glisser-déposer

Sélectionnez un fichier
Types de fichiers compatibles : .docx, .pdf, .pptx et .xlsx. En savoir plus
Déposer le fichier ici
Envoyer des commentaires

Traduction de sites Web

Français
Anglais
Langue source
Détecter la langue
Toutes les langues
Afrikaans
Albanais
Allemand
Amharique
Anglais
Arabe
Arménien
Assamais
Aymara
Azéri
Bambara
Basque
Bengali
Bhodjpouri
Biélorusse
Birman
Bosniaque
Bulgare
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinois (simplifié)
Chinois (traditionnel)
Cingalais
Coréen
Corse
Créole haïtien
Croate
Danois
Divéhi
Dogri
Espagnol
Espéranto
Estonien
Ewe
Finnois
Français
Frison
Gaélique (Écosse)
Galicien
Gallois
Géorgien
Grec
Guarani
Gujarati
Haoussa
Hawaïen
Hébreu
Hindi
Hmong
Hongrois
Igbo
Ilocano
Indonésien
Irlandais
Islandais
Italien
Japonais
Javanais
Kannada
Kazakh
Khmer
Kinyarwanda
Kirghiz
Konkani
Krio
Kurde (Kurmandji)
Kurde (Sorani)
Laotien
Latin
Letton
Lingala
Lituanien
Luganda
Luxembourgeois
Macédonien
Maïthili
Malaisien
Malayalam
Malgache
Maltais
Maori
Marathi
Meitei (Manipuri)
Mizo
Mongol
Néerlandais
Népalais
Norvégien
Odia (Oriya)
Oromo
Ouïgour
Ouzbek
Pachtô
Panjabi
Persan
Philippin
Polonais
Portugais
Quechua
Roumain
Russe
Samoan
Sanscrit
Sepedi
Serbe
Sesotho
Shona
Sindhî
Slovaque
Slovène
Somali
Soundanais
Suédois
Swahili
Tadjik
Tamoul
Tatar
Tchèque
Telugu
Thaï
Tigrigna
Tsonga
Turc
Turkmène
Twi
Ukrainien
Urdu
Vietnamien
Xhosa
Yiddish
Yorouba
Zoulou
Langue cible
Toutes les langues
Afrikaans
Albanais
Allemand
Amharique
Anglais
Arabe
Arménien
Assamais
Aymara
Azéri
Bambara
Basque
Bengali
Bhodjpouri
Biélorusse
Birman
Bosniaque
Bulgare
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinois (simplifié)
Chinois (traditionnel)
Cingalais
Coréen
Corse
Créole haïtien
Croate
Danois
Divéhi
Dogri
Espagnol
Espéranto
Estonien
Ewe
Finnois
Français
Frison
Gaélique (Écosse)
Galicien
Gallois
Géorgien
Grec
Guarani
Gujarati
Haoussa
Hawaïen
Hébreu
Hindi
Hmong
Hongrois
Igbo
Ilocano
Indonésien
Irlandais
Islandais
Italien
Japonais
Javanais
Kannada
Kazakh
Khmer
Kinyarwanda
Kirghiz
Konkani
Krio
Kurde (Kurmandji)
Kurde (Sorani)
Laotien
Latin
Letton
Lingala
Lituanien
Luganda
Luxembourgeois
Macédonien
Maïthili
Malaisien
Malayalam
Malgache
Maltais
Maori
Marathi
Meitei (Manipuri)
Mizo
Mongol
Néerlandais
Népalais
Norvégien
Odia (Oriya)
Oromo
Ouïgour
Ouzbek
Pachtô
Panjabi
Persan
Philippin
Polonais
Portugais
Quechua
Roumain
Russe
Samoan
Sanscrit
Sepedi
Serbe
Sesotho
Shona
Sindhî
Slovaque
Slovène
Somali
Soundanais
Suédois
Swahili
Tadjik
Tamoul
Tatar
Tchèque
Telugu
Thaï
Tigrigna
Tsonga
Turc
Turkmène
Twi
Ukrainien
Urdu
Vietnamien
Xhosa
Yiddish
Yorouba
Zoulou
Traduction…
Envoyer des commentaires

Traduction d'image

Français
Anglais
Langue source
Détecter la langue
Toutes les langues
Afrikaans
Albanais
Allemand
Amharique
Anglais
Arabe
Arménien
Assamais
Aymara
Azéri
Bambara
Basque
Bengali
Bhodjpouri
Biélorusse
Birman
Bosniaque
Bulgare
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinois (simplifié)
Chinois (traditionnel)
Cingalais
Coréen
Corse
Créole haïtien
Croate
Danois
Divéhi
Dogri
Espagnol
Espéranto
Estonien
Ewe
Finnois
Français
Frison
Gaélique (Écosse)
Galicien
Gallois
Géorgien
Grec
Guarani
Gujarati
Haoussa
Hawaïen
Hébreu
Hindi
Hmong
Hongrois
Igbo
Ilocano
Indonésien
Irlandais
Islandais
Italien
Japonais
Javanais
Kannada
Kazakh
Khmer
Kinyarwanda
Kirghiz
Konkani
Krio
Kurde (Kurmandji)
Kurde (Sorani)
Laotien
Latin
Letton
Lingala
Lituanien
Luganda
Luxembourgeois
Macédonien
Maïthili
Malaisien
Malayalam
Malgache
Maltais
Maori
Marathi
Meitei (Manipuri)
Mizo
Mongol
Néerlandais
Népalais
Norvégien
Odia (Oriya)
Oromo
Ouïgour
Ouzbek
Pachtô
Panjabi
Persan
Philippin
Polonais
Portugais
Quechua
Roumain
Russe
Samoan
Sanscrit
Sepedi
Serbe
Sesotho
Shona
Sindhî
Slovaque
Slovène
Somali
Soundanais
Suédois
Swahili
Tadjik
Tamoul
Tatar
Tchèque
Telugu
Thaï
Tigrigna
Tsonga
Turc
Turkmène
Twi
Ukrainien
Urdu
Vietnamien
Xhosa
Yiddish
Yorouba
Zoulou
Langue cible
Toutes les langues
Afrikaans
Albanais
Allemand
Amharique
Anglais
Arabe
Arménien
Assamais
Aymara
Azéri
Bambara
Basque
Bengali
Bhodjpouri
Biélorusse
Birman
Bosniaque
Bulgare
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinois (simplifié)
Chinois (traditionnel)
Cingalais
Coréen
Corse
Créole haïtien
Croate
Danois
Divéhi
Dogri
Espagnol
Espéranto
Estonien
Ewe
Finnois
Français
Frison
Gaélique (Écosse)
Galicien
Gallois
Géorgien
Grec
Guarani
Gujarati
Haoussa
Hawaïen
Hébreu
Hindi
Hmong
Hongrois
Igbo
Ilocano
Indonésien
Irlandais
Islandais
Italien
Japonais
Javanais
Kannada
Kazakh
Khmer
Kinyarwanda
Kirghiz
Konkani
Krio
Kurde (Kurmandji)
Kurde (Sorani)
Laotien
Latin
Letton
Lingala
Lituanien
Luganda
Luxembourgeois
Macédonien
Maïthili
Malaisien
Malayalam
Malgache
Maltais
Maori
Marathi
Meitei (Manipuri)
Mizo
Mongol
Néerlandais
Népalais
Norvégien
Odia (Oriya)
Oromo
Ouïgour
Ouzbek
Pachtô
Panjabi
Persan
Philippin
Polonais
Portugais
Quechua
Roumain
Russe
Samoan
Sanscrit
Sepedi
Serbe
Sesotho
Shona
Sindhî
Slovaque
Slovène
Somali
Soundanais
Suédois
Swahili
Tadjik
Tamoul
Tatar
Tchèque
Telugu
Thaï
Tigrigna
Tsonga
Turc
Turkmène
Twi
Ukrainien
Urdu
Vietnamien
Xhosa
Yiddish
Yorouba
Zoulou

Glisser-déposer

Sélectionnez un fichier
Types de fichiers compatibles : .jpg, .jpeg et .png. En savoir plus
Déposer le fichier ici
Envoyer des commentaires
Veuillez ne pas dépasser 5 000 caractères. Utilisez les flèches pour continuer la traduction.

Enregistrées

Historique

Applications Google
Menu principal