Traduction de texte

Français
Anglais
Langue source
Détecter la langue
Toutes les langues
Abkhaze
Aceh
Acholi
Afar
Afrikaans
Albanais
Allemand
Alur
Amharique
Anglais
Arabe
Arménien
Assamais
Avar
Awadhi
Aymara
Azéri
Bachkir
Balinais
Baloutchi
Bambara
Baoulé
Basque
Batak Karo
Batak Simalungun
Batak Toba
Bemba
Bengali
Betawi
Bhodjpouri
Bicol
Biélorusse
Birman
Bosniaque
Bouriate
Breton
Bulgare
Cantonais
Catalan
Cebuano
Chamorro
Chichewa
Chinois (simplifié)
Chinois (traditionnel)
Chuuk
Cinghalais
Coréen
Corse
Créole haïtien
Créole mauricien
Créole seychellois
Croate
Danois
Dari
Dinka
Dioula
Divéhi
Dogri
Dombe
Dzongkha
Espagnol
Espéranto
Estonien
Ewe
Féroïen
Fidjien
Finnois
Fon
Français
Français (Canada)
Frioulan
Frison
Ga
Gaélique (Écosse)
Galicien
Gallois
Géorgien
Grec
Guarani
Gujarati
Hakha Chin
Haoussa
Hawaïen
Hébreu
Hiligaïnon
Hindi
Hmong
Hongrois
Hunsrik
Iban
Igbo
Ilocano
Indonésien
Inuktut (latin)
Inuktut (syllabique)
Irlandais
Islandais
Italien
Japonais
Javanais
Jingpo
Kalaallisut
Kannada
Kanuri
Kazakh
Khasi
Khmer
Kiga
Kikongo
Kinyarwanda
Kirghiz
Kituba
Kok Borok
Komi
Konkani
Krio
Kurde (Kurmandji)
Kurde (Sorani)
Laotien
Latgalien
Latin
Letton
Ligure
Limbourgeois
Lingala
Lituanien
Lombard
Luganda
Luo
Luxembourgeois
Macassar
Macédonien
Madurais
Maïthili
Malais (Jawi)
Malaisien
Malayalam
Malgache
Maltais
Mam
Manx
Maori
Marathi
Mari des prairies
Marshallais
Marwari
Maya yucatèque
Meitei (Manipuri)
Minangkabau
Mizo
Mongol
N'ko
Nahuatl (Huasteca oriental)
Ndau
Ndébélé (Sud)
Néerlandais
Népalais
Nepalbhasha (Newari)
Norvégien
Nuer
Occitan
Odia (Oriya)
Oromo
Ossète
Oudmourte
Ouïgour
Ouzbek
Pachtô
Pampangan
Pangasinan
Panjabi (Gurmukhi)
Panjabi (Shahmukhi)
Papiamento
Patois jamaïcain
Persan
Peul
Philippin
Polonais
Portugais (Brésil)
Portugais (Portugal)
Q'eqchi'
Quechua
Romani
Roumain
Roundi
Russe
Same (Nord)
Samoan
Sango
Sanskrit
Santali (latin)
Santali (ol chiki)
Sepedi
Serbe
Sesotho
Shan
Shona
Sicilien
Silésien
Sindhî
Slovaque
Slovène
Somali
Soundanais
Soussou
Suédois
Swahili
Swati
Tadjik
Tahitien
Tamazight
Tamazight (Tifinagh)
Tamoul
Tatar
Tatar de Crimée (cyrillique)
Tatar de Crimée (latin)
Tchèque
Tchétchène
Tchouvache
Telugu
Tétoum
Thaï
Tibétain
Tigrigna
Tiv
Tok pisin
Tongien
Toulou
Touvain
Tshiluba
Tsonga
Tswana
Tumbuka
Turc
Turkmène
Twi
Ukrainien
Urdu
Venda
Vénitien
Vietnamien
Waray-waray
Wolof
Xhosa
Yakoute
Yiddish
Yoruba
Zapotèque
Zoulou
Langue cible
Toutes les langues
Abkhaze
Aceh
Acholi
Afar
Afrikaans
Albanais
Allemand
Alur
Amharique
Anglais
Arabe
Arménien
Assamais
Avar
Awadhi
Aymara
Azéri
Bachkir
Balinais
Baloutchi
Bambara
Baoulé
Basque
Batak Karo
Batak Simalungun
Batak Toba
Bemba
Bengali
Betawi
Bhodjpouri
Bicol
Biélorusse
Birman
Bosniaque
Bouriate
Breton
Bulgare
Cantonais
Catalan
Cebuano
Chamorro
Chichewa
Chinois (simplifié)
Chinois (traditionnel)
Chuuk
Cinghalais
Coréen
Corse
Créole haïtien
Créole mauricien
Créole seychellois
Croate
Danois
Dari
Dinka
Dioula
Divéhi
Dogri
Dombe
Dzongkha
Espagnol
Espéranto
Estonien
Ewe
Féroïen
Fidjien
Finnois
Fon
Français
Français (Canada)
Frioulan
Frison
Ga
Gaélique (Écosse)
Galicien
Gallois
Géorgien
Grec
Guarani
Gujarati
Hakha Chin
Haoussa
Hawaïen
Hébreu
Hiligaïnon
Hindi
Hmong
Hongrois
Hunsrik
Iban
Igbo
Ilocano
Indonésien
Inuktut (latin)
Inuktut (syllabique)
Irlandais
Islandais
Italien
Japonais
Javanais
Jingpo
Kalaallisut
Kannada
Kanuri
Kazakh
Khasi
Khmer
Kiga
Kikongo
Kinyarwanda
Kirghiz
Kituba
Kok Borok
Komi
Konkani
Krio
Kurde (Kurmandji)
Kurde (Sorani)
Laotien
Latgalien
Latin
Letton
Ligure
Limbourgeois
Lingala
Lituanien
Lombard
Luganda
Luo
Luxembourgeois
Macassar
Macédonien
Madurais
Maïthili
Malais (Jawi)
Malaisien
Malayalam
Malgache
Maltais
Mam
Manx
Maori
Marathi
Mari des prairies
Marshallais
Marwari
Maya yucatèque
Meitei (Manipuri)
Minangkabau
Mizo
Mongol
N'ko
Nahuatl (Huasteca oriental)
Ndau
Ndébélé (Sud)
Néerlandais
Népalais
Nepalbhasha (Newari)
Norvégien
Nuer
Occitan
Odia (Oriya)
Oromo
Ossète
Oudmourte
Ouïgour
Ouzbek
Pachtô
Pampangan
Pangasinan
Panjabi (Gurmukhi)
Panjabi (Shahmukhi)
Papiamento
Patois jamaïcain
Persan
Peul
Philippin
Polonais
Portugais (Brésil)
Portugais (Portugal)
Q'eqchi'
Quechua
Romani
Roumain
Roundi
Russe
Same (Nord)
Samoan
Sango
Sanskrit
Santali (latin)
Santali (ol chiki)
Sepedi
Serbe
Sesotho
Shan
Shona
Sicilien
Silésien
Sindhî
Slovaque
Slovène
Somali
Soundanais
Soussou
Suédois
Swahili
Swati
Tadjik
Tahitien
Tamazight
Tamazight (Tifinagh)
Tamoul
Tatar
Tatar de Crimée (cyrillique)
Tatar de Crimée (latin)
Tchèque
Tchétchène
Tchouvache
Telugu
Tétoum
Thaï
Tibétain
Tigrigna
Tiv
Tok pisin
Tongien
Toulou
Touvain
Tshiluba
Tsonga
Tswana
Tumbuka
Turc
Turkmène
Twi
Ukrainien
Urdu
Venda
Vénitien
Vietnamien
Waray-waray
Wolof
Xhosa
Yakoute
Yiddish
Yoruba
Zapotèque
Zoulou
Préparation de la traduction…

Texte source

Après des années de coexistence et de correspondance, Carlo BORDINI et Gianluca De ROSSI sont de retour, pour le plus grand plaisir de tous les fans de rock progressif. Deux artistes qui n'ont certainement plus besoin de présentation, compte tenu de leur passé dans des groupes comme Rustichelli et Bordini, Goblin, Cherry Five et Taproban. Amateurs de musique RPI, sortez votre vin rouge & savourez !! Une narration, en italien bien entendu, nous saisit in media res. La voix, simplement accompagnée de quelques percussions éparses, récite un passage de l'Enfer de Dante, Canto XXXI, versets 1-31. Carlo BORDINI connaît par cœur de nombreuses lignes de la Divine Comédie de Dante et la récite aussi naturellement. Il s’agit de la partie où Dante et Virgilio montent au sommet du gouffre pierreux qui termine le huitième cercle d'Inferno et commencent leur approche du neuvième et dernier cercle, appelé Cocito, qui est une grande fosse sombre remplie de glace et de vents froids et forts causé par Lucifer battant des ailes. Dante pense voir au loin une ville avec de nombreuses tours, mais Virgile lui dit que ses yeux le trompent. Les tours sont en fait les géants, plantés au centre du puits jusqu'à la taille. (Il Pozzo dei Giganti – La fosse aux géants). Plus tard, l'Antheus géant les placera doucement sur la surface glacée de Cocito, comme l'explique bien l'illustration de William Blake sur la couverture. Le décor est posé. Les claviers entrent en scène et développent des trames mélodiques finement enchevêtrées et soutenues par la batterie qui, tout à coup, prend l’ascendant avec des signatures rythmiques complexes pour une échappée échevelée. Le calme revient avec l’intervention du piano seul, bientôt rejoint par les percussions, de plus en plus insistantes, pour imposer une trame répétée d’abord adagio pour devenir accelerando et cesser, brusquement, laissant la place aux claviers électroniques. C’est alors un tout autre climat qui s’installe ; complexe, torturé, polymorphe, surprenant. Les idées s’enchaînent les unes aux autres, de manière libre, souvent sans réelle transition. On ressent le plaisir des musiciens qui ne cessent de surprendre et, partant, de conserver une attention de tous les instants. C’était « Il Pozzo Dei Giganti » et l’auditeur est (es)soufflé…pour être accueilli dans « La Porta Nei Buio » par un piano épaulé de percussions créative (le jeu de charley) campant une ambiance mystérieuse qui évolue via des claviers électroniques multiples, inspirés et réjouissants. Les motifs s’enchaînent avec davantage de fluidité, multipliant les sonorités jazzy ou majestueuses, aux grés des artistes qui démontrent, s’il était nécessaire, qu’ils sont d’une compétence hors norme. La section chantée se démarque et reprenant, avec puissance (orgue d’église), la mélodie d’introduction. « Natività », plus court (4’57’’) et entièrement instrumental, fait appel au piano (doux) et à l’orgue Hammond (plus agressif) avec, toujours, ces percussions (d)étonnantes de Carlo BORDINI. Le conclusif « Cammellandia » prolonge notre plaisir durant 12’58’’ en alternant les interventions d’instruments à touches acoustiques ou électroniques dans une succession d’idées effervescentes. Le dialogue avec le jeu de baguettes de Luca, qui s’offre un solo de batterie à l’ancienne, est à la fois étonnant et jubilatoire. Un bonheur absolu ! Le duo confie qu’il a voulu créer une musique qu’il aime, adressée à un public passionné, sans se soucier de la dématérialisation, du téléchargement, ou des résultats commerciaux. C’est donc volontairement que l’album sonne comme en 1970, leur proposition musicale est indépendante de notre époque. L’intention est de faire écho à « Opera Prima » de Paolo RUSTICHELLI et Carlo BORDINI (1973). Les claviers utilisés sont uniquement des instruments originaux et vintage des années 70 ; Hammond Organ C3, Mellotron M400 (cuivres, choeur et cordes), Minimoog modèle D, Hohner Clavinet D6, Fender Rhodes MKII Electric Piano, Elka Rhapsody 610 Strings Machine, et surtout, le Moog Taurus Bass Pedals Synthesizer pour les lignes de basse, bien que certains effets sonores et orgues d'église soient obtenus par les échantillons du Nord Electro 5D C’est Gianluca DE ROSSI qui a composé l’essentiel de la musique. Carlo a embelli et pimenté les mélodies en ajoutant ses parties de batterie et percussions imaginatives très évocatrices. Les Paroles de « Il Pozzo dei Giganti » ont été écrites par Tony TARTARINI. Elles évoquent l’inutilité de l’arrogance du pouvoir dans l’au-delà. Gianluca, lui, a écrit le texte de « La Porta Sul Buio » pour parler de la force que l’on peut trouver dans la solitude. Cet album se place exactement dans la lignée de « Opera Prima », ce qui est le but, et renferme un nombre impressionnant de trames mélodiques et d’atmosphères. Italien en diable, ce disque de Rock Progressif volontairement vintage démontre que le genre a, grâce à des artistes de cette trempe, a encore de très beaux jours devant lui. Qu’i
Après des années de coexistence et de correspondance, Carlo BORDINI et Gianluca De ROSSI sont de retour, pour le plus grand plaisir de tous les fans de rock progressif. Deux artistes qui n'ont certainement plus besoin de présentation, compte tenu de leur passé dans des groupes comme Rustichelli et Bordini, Goblin, Cherry Five et Taproban. Amateurs de musique RPI, sortez votre vin rouge & savourez !! Une narration, en italien bien entendu, nous saisit in media res. La voix, simplement accompagnée de quelques percussions éparses, récite un passage de l'Enfer de Dante, Canto XXXI, versets 1-31. Carlo BORDINI connaît par cœur de nombreuses lignes de la Divine Comédie de Dante et la récite aussi naturellement. Il s’agit de la partie où Dante et Virgilio montent au sommet du gouffre pierreux qui termine le huitième cercle d'Inferno et commencent leur approche du neuvième et dernier cercle, appelé Cocito, qui est une grande fosse sombre remplie de glace et de vents froids et forts causé par Lucifer battant des ailes. Dante pense voir au loin une ville avec de nombreuses tours, mais Virgile lui dit que ses yeux le trompent. Les tours sont en fait les géants, plantés au centre du puits jusqu'à la taille. (Il Pozzo dei Giganti – La fosse aux géants). Plus tard, l'Antheus géant les placera doucement sur la surface glacée de Cocito, comme l'explique bien l'illustration de William Blake sur la couverture. Le décor est posé. Les claviers entrent en scène et développent des trames mélodiques finement enchevêtrées et soutenues par la batterie qui, tout à coup, prend l’ascendant avec des signatures rythmiques complexes pour une échappée échevelée. Le calme revient avec l’intervention du piano seul, bientôt rejoint par les percussions, de plus en plus insistantes, pour imposer une trame répétée d’abord adagio pour devenir accelerando et cesser, brusquement, laissant la place aux claviers électroniques. C’est alors un tout autre climat qui s’installe ; complexe, torturé, polymorphe, surprenant. Les idées s’enchaînent les unes aux autres, de manière libre, souvent sans réelle transition. On ressent le plaisir des musiciens qui ne cessent de surprendre et, partant, de conserver une attention de tous les instants. C’était « Il Pozzo Dei Giganti » et l’auditeur est (es)soufflé…pour être accueilli dans « La Porta Nei Buio » par un piano épaulé de percussions créative (le jeu de charley) campant une ambiance mystérieuse qui évolue via des claviers électroniques multiples, inspirés et réjouissants. Les motifs s’enchaînent avec davantage de fluidité, multipliant les sonorités jazzy ou majestueuses, aux grés des artistes qui démontrent, s’il était nécessaire, qu’ils sont d’une compétence hors norme. La section chantée se démarque et reprenant, avec puissance (orgue d’église), la mélodie d’introduction. « Natività », plus court (4’57’’) et entièrement instrumental, fait appel au piano (doux) et à l’orgue Hammond (plus agressif) avec, toujours, ces percussions (d)étonnantes de Carlo BORDINI. Le conclusif « Cammellandia » prolonge notre plaisir durant 12’58’’ en alternant les interventions d’instruments à touches acoustiques ou électroniques dans une succession d’idées effervescentes. Le dialogue avec le jeu de baguettes de Luca, qui s’offre un solo de batterie à l’ancienne, est à la fois étonnant et jubilatoire. Un bonheur absolu ! Le duo confie qu’il a voulu créer une musique qu’il aime, adressée à un public passionné, sans se soucier de la dématérialisation, du téléchargement, ou des résultats commerciaux. C’est donc volontairement que l’album sonne comme en 1970, leur proposition musicale est indépendante de notre époque. L’intention est de faire écho à « Opera Prima » de Paolo RUSTICHELLI et Carlo BORDINI (1973). Les claviers utilisés sont uniquement des instruments originaux et vintage des années 70 ; Hammond Organ C3, Mellotron M400 (cuivres, choeur et cordes), Minimoog modèle D, Hohner Clavinet D6, Fender Rhodes MKII Electric Piano, Elka Rhapsody 610 Strings Machine, et surtout, le Moog Taurus Bass Pedals Synthesizer pour les lignes de basse, bien que certains effets sonores et orgues d'église soient obtenus par les échantillons du Nord Electro 5D C’est Gianluca DE ROSSI qui a composé l’essentiel de la musique. Carlo a embelli et pimenté les mélodies en ajoutant ses parties de batterie et percussions imaginatives très évocatrices. Les Paroles de « Il Pozzo dei Giganti » ont été écrites par Tony TARTARINI. Elles évoquent l’inutilité de l’arrogance du pouvoir dans l’au-delà. Gianluca, lui, a écrit le texte de « La Porta Sul Buio » pour parler de la force que l’on peut trouver dans la solitude. Cet album se place exactement dans la lignée de « Opera Prima », ce qui est le but, et renferme un nombre impressionnant de trames mélodiques et d’atmosphères. Italien en diable, ce disque de Rock Progressif volontairement vintage démontre que le genre a, grâce à des artistes de cette trempe, a encore de très beaux jours devant lui. Qu’i
Chargement…
5 000 / 5 000

Résultats de traduction

Traduction…...
Les traductions tiennent compte du genre grammatical. En savoir plus
Certaines phrases peuvent contenir des alternatives tenant compte du genre grammatical. Cliquez sur une phrase pour voir les alternatives. En savoir plus
Erreur de traduction
Envoyer des commentaires

Traduction de documents

Français
Anglais
Langue source
Détecter la langue
Toutes les langues
Abkhaze
Aceh
Acholi
Afar
Afrikaans
Albanais
Allemand
Alur
Amharique
Anglais
Arabe
Arménien
Assamais
Avar
Awadhi
Aymara
Azéri
Bachkir
Balinais
Baloutchi
Bambara
Baoulé
Basque
Batak Karo
Batak Simalungun
Batak Toba
Bemba
Bengali
Betawi
Bhodjpouri
Bicol
Biélorusse
Birman
Bosniaque
Bouriate
Breton
Bulgare
Cantonais
Catalan
Cebuano
Chamorro
Chichewa
Chinois (simplifié)
Chinois (traditionnel)
Chuuk
Cinghalais
Coréen
Corse
Créole haïtien
Créole mauricien
Créole seychellois
Croate
Danois
Dari
Dinka
Dioula
Divéhi
Dogri
Dombe
Dzongkha
Espagnol
Espéranto
Estonien
Ewe
Féroïen
Fidjien
Finnois
Fon
Français
Français (Canada)
Frioulan
Frison
Ga
Gaélique (Écosse)
Galicien
Gallois
Géorgien
Grec
Guarani
Gujarati
Hakha Chin
Haoussa
Hawaïen
Hébreu
Hiligaïnon
Hindi
Hmong
Hongrois
Hunsrik
Iban
Igbo
Ilocano
Indonésien
Inuktut (latin)
Inuktut (syllabique)
Irlandais
Islandais
Italien
Japonais
Javanais
Jingpo
Kalaallisut
Kannada
Kanuri
Kazakh
Khasi
Khmer
Kiga
Kikongo
Kinyarwanda
Kirghiz
Kituba
Kok Borok
Komi
Konkani
Krio
Kurde (Kurmandji)
Kurde (Sorani)
Laotien
Latgalien
Latin
Letton
Ligure
Limbourgeois
Lingala
Lituanien
Lombard
Luganda
Luo
Luxembourgeois
Macassar
Macédonien
Madurais
Maïthili
Malais (Jawi)
Malaisien
Malayalam
Malgache
Maltais
Mam
Manx
Maori
Marathi
Mari des prairies
Marshallais
Marwari
Maya yucatèque
Meitei (Manipuri)
Minangkabau
Mizo
Mongol
N'ko
Nahuatl (Huasteca oriental)
Ndau
Ndébélé (Sud)
Néerlandais
Népalais
Nepalbhasha (Newari)
Norvégien
Nuer
Occitan
Odia (Oriya)
Oromo
Ossète
Oudmourte
Ouïgour
Ouzbek
Pachtô
Pampangan
Pangasinan
Panjabi (Gurmukhi)
Panjabi (Shahmukhi)
Papiamento
Patois jamaïcain
Persan
Peul
Philippin
Polonais
Portugais (Brésil)
Portugais (Portugal)
Q'eqchi'
Quechua
Romani
Roumain
Roundi
Russe
Same (Nord)
Samoan
Sango
Sanskrit
Santali (latin)
Santali (ol chiki)
Sepedi
Serbe
Sesotho
Shan
Shona
Sicilien
Silésien
Sindhî
Slovaque
Slovène
Somali
Soundanais
Soussou
Suédois
Swahili
Swati
Tadjik
Tahitien
Tamazight
Tamazight (Tifinagh)
Tamoul
Tatar
Tatar de Crimée (cyrillique)
Tatar de Crimée (latin)
Tchèque
Tchétchène
Tchouvache
Telugu
Tétoum
Thaï
Tibétain
Tigrigna
Tiv
Tok pisin
Tongien
Toulou
Touvain
Tshiluba
Tsonga
Tswana
Tumbuka
Turc
Turkmène
Twi
Ukrainien
Urdu
Venda
Vénitien
Vietnamien
Waray-waray
Wolof
Xhosa
Yakoute
Yiddish
Yoruba
Zapotèque
Zoulou
Langue cible
Toutes les langues
Abkhaze
Aceh
Acholi
Afar
Afrikaans
Albanais
Allemand
Alur
Amharique
Anglais
Arabe
Arménien
Assamais
Avar
Awadhi
Aymara
Azéri
Bachkir
Balinais
Baloutchi
Bambara
Baoulé
Basque
Batak Karo
Batak Simalungun
Batak Toba
Bemba
Bengali
Betawi
Bhodjpouri
Bicol
Biélorusse
Birman
Bosniaque
Bouriate
Breton
Bulgare
Cantonais
Catalan
Cebuano
Chamorro
Chichewa
Chinois (simplifié)
Chinois (traditionnel)
Chuuk
Cinghalais
Coréen
Corse
Créole haïtien
Créole mauricien
Créole seychellois
Croate
Danois
Dari
Dinka
Dioula
Divéhi
Dogri
Dombe
Dzongkha
Espagnol
Espéranto
Estonien
Ewe
Féroïen
Fidjien
Finnois
Fon
Français
Français (Canada)
Frioulan
Frison
Ga
Gaélique (Écosse)
Galicien
Gallois
Géorgien
Grec
Guarani
Gujarati
Hakha Chin
Haoussa
Hawaïen
Hébreu
Hiligaïnon
Hindi
Hmong
Hongrois
Hunsrik
Iban
Igbo
Ilocano
Indonésien
Inuktut (latin)
Inuktut (syllabique)
Irlandais
Islandais
Italien
Japonais
Javanais
Jingpo
Kalaallisut
Kannada
Kanuri
Kazakh
Khasi
Khmer
Kiga
Kikongo
Kinyarwanda
Kirghiz
Kituba
Kok Borok
Komi
Konkani
Krio
Kurde (Kurmandji)
Kurde (Sorani)
Laotien
Latgalien
Latin
Letton
Ligure
Limbourgeois
Lingala
Lituanien
Lombard
Luganda
Luo
Luxembourgeois
Macassar
Macédonien
Madurais
Maïthili
Malais (Jawi)
Malaisien
Malayalam
Malgache
Maltais
Mam
Manx
Maori
Marathi
Mari des prairies
Marshallais
Marwari
Maya yucatèque
Meitei (Manipuri)
Minangkabau
Mizo
Mongol
N'ko
Nahuatl (Huasteca oriental)
Ndau
Ndébélé (Sud)
Néerlandais
Népalais
Nepalbhasha (Newari)
Norvégien
Nuer
Occitan
Odia (Oriya)
Oromo
Ossète
Oudmourte
Ouïgour
Ouzbek
Pachtô
Pampangan
Pangasinan
Panjabi (Gurmukhi)
Panjabi (Shahmukhi)
Papiamento
Patois jamaïcain
Persan
Peul
Philippin
Polonais
Portugais (Brésil)
Portugais (Portugal)
Q'eqchi'
Quechua
Romani
Roumain
Roundi
Russe
Same (Nord)
Samoan
Sango
Sanskrit
Santali (latin)
Santali (ol chiki)
Sepedi
Serbe
Sesotho
Shan
Shona
Sicilien
Silésien
Sindhî
Slovaque
Slovène
Somali
Soundanais
Soussou
Suédois
Swahili
Swati
Tadjik
Tahitien
Tamazight
Tamazight (Tifinagh)
Tamoul
Tatar
Tatar de Crimée (cyrillique)
Tatar de Crimée (latin)
Tchèque
Tchétchène
Tchouvache
Telugu
Tétoum
Thaï
Tibétain
Tigrigna
Tiv
Tok pisin
Tongien
Toulou
Touvain
Tshiluba
Tsonga
Tswana
Tumbuka
Turc
Turkmène
Twi
Ukrainien
Urdu
Venda
Vénitien
Vietnamien
Waray-waray
Wolof
Xhosa
Yakoute
Yiddish
Yoruba
Zapotèque
Zoulou

Glisser-déposer

Sélectionnez un fichier
Types de fichiers compatibles : .docx, .pdf, .pptx et .xlsx. En savoir plus
Déposer le fichier ici
Envoyer des commentaires

Traduction de sites Web

Français
Anglais
Langue source
Détecter la langue
Toutes les langues
Abkhaze
Aceh
Acholi
Afar
Afrikaans
Albanais
Allemand
Alur
Amharique
Anglais
Arabe
Arménien
Assamais
Avar
Awadhi
Aymara
Azéri
Bachkir
Balinais
Baloutchi
Bambara
Baoulé
Basque
Batak Karo
Batak Simalungun
Batak Toba
Bemba
Bengali
Betawi
Bhodjpouri
Bicol
Biélorusse
Birman
Bosniaque
Bouriate
Breton
Bulgare
Cantonais
Catalan
Cebuano
Chamorro
Chichewa
Chinois (simplifié)
Chinois (traditionnel)
Chuuk
Cinghalais
Coréen
Corse
Créole haïtien
Créole mauricien
Créole seychellois
Croate
Danois
Dari
Dinka
Dioula
Divéhi
Dogri
Dombe
Dzongkha
Espagnol
Espéranto
Estonien
Ewe
Féroïen
Fidjien
Finnois
Fon
Français
Français (Canada)
Frioulan
Frison
Ga
Gaélique (Écosse)
Galicien
Gallois
Géorgien
Grec
Guarani
Gujarati
Hakha Chin
Haoussa
Hawaïen
Hébreu
Hiligaïnon
Hindi
Hmong
Hongrois
Hunsrik
Iban
Igbo
Ilocano
Indonésien
Inuktut (latin)
Inuktut (syllabique)
Irlandais
Islandais
Italien
Japonais
Javanais
Jingpo
Kalaallisut
Kannada
Kanuri
Kazakh
Khasi
Khmer
Kiga
Kikongo
Kinyarwanda
Kirghiz
Kituba
Kok Borok
Komi
Konkani
Krio
Kurde (Kurmandji)
Kurde (Sorani)
Laotien
Latgalien
Latin
Letton
Ligure
Limbourgeois
Lingala
Lituanien
Lombard
Luganda
Luo
Luxembourgeois
Macassar
Macédonien
Madurais
Maïthili
Malais (Jawi)
Malaisien
Malayalam
Malgache
Maltais
Mam
Manx
Maori
Marathi
Mari des prairies
Marshallais
Marwari
Maya yucatèque
Meitei (Manipuri)
Minangkabau
Mizo
Mongol
N'ko
Nahuatl (Huasteca oriental)
Ndau
Ndébélé (Sud)
Néerlandais
Népalais
Nepalbhasha (Newari)
Norvégien
Nuer
Occitan
Odia (Oriya)
Oromo
Ossète
Oudmourte
Ouïgour
Ouzbek
Pachtô
Pampangan
Pangasinan
Panjabi (Gurmukhi)
Panjabi (Shahmukhi)
Papiamento
Patois jamaïcain
Persan
Peul
Philippin
Polonais
Portugais (Brésil)
Portugais (Portugal)
Q'eqchi'
Quechua
Romani
Roumain
Roundi
Russe
Same (Nord)
Samoan
Sango
Sanskrit
Santali (latin)
Santali (ol chiki)
Sepedi
Serbe
Sesotho
Shan
Shona
Sicilien
Silésien
Sindhî
Slovaque
Slovène
Somali
Soundanais
Soussou
Suédois
Swahili
Swati
Tadjik
Tahitien
Tamazight
Tamazight (Tifinagh)
Tamoul
Tatar
Tatar de Crimée (cyrillique)
Tatar de Crimée (latin)
Tchèque
Tchétchène
Tchouvache
Telugu
Tétoum
Thaï
Tibétain
Tigrigna
Tiv
Tok pisin
Tongien
Toulou
Touvain
Tshiluba
Tsonga
Tswana
Tumbuka
Turc
Turkmène
Twi
Ukrainien
Urdu
Venda
Vénitien
Vietnamien
Waray-waray
Wolof
Xhosa
Yakoute
Yiddish
Yoruba
Zapotèque
Zoulou
Langue cible
Toutes les langues
Abkhaze
Aceh
Acholi
Afar
Afrikaans
Albanais
Allemand
Alur
Amharique
Anglais
Arabe
Arménien
Assamais
Avar
Awadhi
Aymara
Azéri
Bachkir
Balinais
Baloutchi
Bambara
Baoulé
Basque
Batak Karo
Batak Simalungun
Batak Toba
Bemba
Bengali
Betawi
Bhodjpouri
Bicol
Biélorusse
Birman
Bosniaque
Bouriate
Breton
Bulgare
Cantonais
Catalan
Cebuano
Chamorro
Chichewa
Chinois (simplifié)
Chinois (traditionnel)
Chuuk
Cinghalais
Coréen
Corse
Créole haïtien
Créole mauricien
Créole seychellois
Croate
Danois
Dari
Dinka
Dioula
Divéhi
Dogri
Dombe
Dzongkha
Espagnol
Espéranto
Estonien
Ewe
Féroïen
Fidjien
Finnois
Fon
Français
Français (Canada)
Frioulan
Frison
Ga
Gaélique (Écosse)
Galicien
Gallois
Géorgien
Grec
Guarani
Gujarati
Hakha Chin
Haoussa
Hawaïen
Hébreu
Hiligaïnon
Hindi
Hmong
Hongrois
Hunsrik
Iban
Igbo
Ilocano
Indonésien
Inuktut (latin)
Inuktut (syllabique)
Irlandais
Islandais
Italien
Japonais
Javanais
Jingpo
Kalaallisut
Kannada
Kanuri
Kazakh
Khasi
Khmer
Kiga
Kikongo
Kinyarwanda
Kirghiz
Kituba
Kok Borok
Komi
Konkani
Krio
Kurde (Kurmandji)
Kurde (Sorani)
Laotien
Latgalien
Latin
Letton
Ligure
Limbourgeois
Lingala
Lituanien
Lombard
Luganda
Luo
Luxembourgeois
Macassar
Macédonien
Madurais
Maïthili
Malais (Jawi)
Malaisien
Malayalam
Malgache
Maltais
Mam
Manx
Maori
Marathi
Mari des prairies
Marshallais
Marwari
Maya yucatèque
Meitei (Manipuri)
Minangkabau
Mizo
Mongol
N'ko
Nahuatl (Huasteca oriental)
Ndau
Ndébélé (Sud)
Néerlandais
Népalais
Nepalbhasha (Newari)
Norvégien
Nuer
Occitan
Odia (Oriya)
Oromo
Ossète
Oudmourte
Ouïgour
Ouzbek
Pachtô
Pampangan
Pangasinan
Panjabi (Gurmukhi)
Panjabi (Shahmukhi)
Papiamento
Patois jamaïcain
Persan
Peul
Philippin
Polonais
Portugais (Brésil)
Portugais (Portugal)
Q'eqchi'
Quechua
Romani
Roumain
Roundi
Russe
Same (Nord)
Samoan
Sango
Sanskrit
Santali (latin)
Santali (ol chiki)
Sepedi
Serbe
Sesotho
Shan
Shona
Sicilien
Silésien
Sindhî
Slovaque
Slovène
Somali
Soundanais
Soussou
Suédois
Swahili
Swati
Tadjik
Tahitien
Tamazight
Tamazight (Tifinagh)
Tamoul
Tatar
Tatar de Crimée (cyrillique)
Tatar de Crimée (latin)
Tchèque
Tchétchène
Tchouvache
Telugu
Tétoum
Thaï
Tibétain
Tigrigna
Tiv
Tok pisin
Tongien
Toulou
Touvain
Tshiluba
Tsonga
Tswana
Tumbuka
Turc
Turkmène
Twi
Ukrainien
Urdu
Venda
Vénitien
Vietnamien
Waray-waray
Wolof
Xhosa
Yakoute
Yiddish
Yoruba
Zapotèque
Zoulou
Traduction…
Envoyer des commentaires

Traduction d'image

Français
Anglais
Langue source
Détecter la langue
Toutes les langues
Abkhaze
Aceh
Acholi
Afar
Afrikaans
Albanais
Allemand
Alur
Amharique
Anglais
Arabe
Arménien
Assamais
Avar
Awadhi
Aymara
Azéri
Bachkir
Balinais
Baloutchi
Bambara
Baoulé
Basque
Batak Karo
Batak Simalungun
Batak Toba
Bemba
Bengali
Betawi
Bhodjpouri
Bicol
Biélorusse
Birman
Bosniaque
Bouriate
Breton
Bulgare
Cantonais
Catalan
Cebuano
Chamorro
Chichewa
Chinois (simplifié)
Chinois (traditionnel)
Chuuk
Cinghalais
Coréen
Corse
Créole haïtien
Créole mauricien
Créole seychellois
Croate
Danois
Dari
Dinka
Dioula
Divéhi
Dogri
Dombe
Dzongkha
Espagnol
Espéranto
Estonien
Ewe
Féroïen
Fidjien
Finnois
Fon
Français
Français (Canada)
Frioulan
Frison
Ga
Gaélique (Écosse)
Galicien
Gallois
Géorgien
Grec
Guarani
Gujarati
Hakha Chin
Haoussa
Hawaïen
Hébreu
Hiligaïnon
Hindi
Hmong
Hongrois
Hunsrik
Iban
Igbo
Ilocano
Indonésien
Inuktut (latin)
Inuktut (syllabique)
Irlandais
Islandais
Italien
Japonais
Javanais
Jingpo
Kalaallisut
Kannada
Kanuri
Kazakh
Khasi
Khmer
Kiga
Kikongo
Kinyarwanda
Kirghiz
Kituba
Kok Borok
Komi
Konkani
Krio
Kurde (Kurmandji)
Kurde (Sorani)
Laotien
Latgalien
Latin
Letton
Ligure
Limbourgeois
Lingala
Lituanien
Lombard
Luganda
Luo
Luxembourgeois
Macassar
Macédonien
Madurais
Maïthili
Malais (Jawi)
Malaisien
Malayalam
Malgache
Maltais
Mam
Manx
Maori
Marathi
Mari des prairies
Marshallais
Marwari
Maya yucatèque
Meitei (Manipuri)
Minangkabau
Mizo
Mongol
N'ko
Nahuatl (Huasteca oriental)
Ndau
Ndébélé (Sud)
Néerlandais
Népalais
Nepalbhasha (Newari)
Norvégien
Nuer
Occitan
Odia (Oriya)
Oromo
Ossète
Oudmourte
Ouïgour
Ouzbek
Pachtô
Pampangan
Pangasinan
Panjabi (Gurmukhi)
Panjabi (Shahmukhi)
Papiamento
Patois jamaïcain
Persan
Peul
Philippin
Polonais
Portugais (Brésil)
Portugais (Portugal)
Q'eqchi'
Quechua
Romani
Roumain
Roundi
Russe
Same (Nord)
Samoan
Sango
Sanskrit
Santali (latin)
Santali (ol chiki)
Sepedi
Serbe
Sesotho
Shan
Shona
Sicilien
Silésien
Sindhî
Slovaque
Slovène
Somali
Soundanais
Soussou
Suédois
Swahili
Swati
Tadjik
Tahitien
Tamazight
Tamazight (Tifinagh)
Tamoul
Tatar
Tatar de Crimée (cyrillique)
Tatar de Crimée (latin)
Tchèque
Tchétchène
Tchouvache
Telugu
Tétoum
Thaï
Tibétain
Tigrigna
Tiv
Tok pisin
Tongien
Toulou
Touvain
Tshiluba
Tsonga
Tswana
Tumbuka
Turc
Turkmène
Twi
Ukrainien
Urdu
Venda
Vénitien
Vietnamien
Waray-waray
Wolof
Xhosa
Yakoute
Yiddish
Yoruba
Zapotèque
Zoulou
Langue cible
Toutes les langues
Abkhaze
Aceh
Acholi
Afar
Afrikaans
Albanais
Allemand
Alur
Amharique
Anglais
Arabe
Arménien
Assamais
Avar
Awadhi
Aymara
Azéri
Bachkir
Balinais
Baloutchi
Bambara
Baoulé
Basque
Batak Karo
Batak Simalungun
Batak Toba
Bemba
Bengali
Betawi
Bhodjpouri
Bicol
Biélorusse
Birman
Bosniaque
Bouriate
Breton
Bulgare
Cantonais
Catalan
Cebuano
Chamorro
Chichewa
Chinois (simplifié)
Chinois (traditionnel)
Chuuk
Cinghalais
Coréen
Corse
Créole haïtien
Créole mauricien
Créole seychellois
Croate
Danois
Dari
Dinka
Dioula
Divéhi
Dogri
Dombe
Dzongkha
Espagnol
Espéranto
Estonien
Ewe
Féroïen
Fidjien
Finnois
Fon
Français
Français (Canada)
Frioulan
Frison
Ga
Gaélique (Écosse)
Galicien
Gallois
Géorgien
Grec
Guarani
Gujarati
Hakha Chin
Haoussa
Hawaïen
Hébreu
Hiligaïnon
Hindi
Hmong
Hongrois
Hunsrik
Iban
Igbo
Ilocano
Indonésien
Inuktut (latin)
Inuktut (syllabique)
Irlandais
Islandais
Italien
Japonais
Javanais
Jingpo
Kalaallisut
Kannada
Kanuri
Kazakh
Khasi
Khmer
Kiga
Kikongo
Kinyarwanda
Kirghiz
Kituba
Kok Borok
Komi
Konkani
Krio
Kurde (Kurmandji)
Kurde (Sorani)
Laotien
Latgalien
Latin
Letton
Ligure
Limbourgeois
Lingala
Lituanien
Lombard
Luganda
Luo
Luxembourgeois
Macassar
Macédonien
Madurais
Maïthili
Malais (Jawi)
Malaisien
Malayalam
Malgache
Maltais
Mam
Manx
Maori
Marathi
Mari des prairies
Marshallais
Marwari
Maya yucatèque
Meitei (Manipuri)
Minangkabau
Mizo
Mongol
N'ko
Nahuatl (Huasteca oriental)
Ndau
Ndébélé (Sud)
Néerlandais
Népalais
Nepalbhasha (Newari)
Norvégien
Nuer
Occitan
Odia (Oriya)
Oromo
Ossète
Oudmourte
Ouïgour
Ouzbek
Pachtô
Pampangan
Pangasinan
Panjabi (Gurmukhi)
Panjabi (Shahmukhi)
Papiamento
Patois jamaïcain
Persan
Peul
Philippin
Polonais
Portugais (Brésil)
Portugais (Portugal)
Q'eqchi'
Quechua
Romani
Roumain
Roundi
Russe
Same (Nord)
Samoan
Sango
Sanskrit
Santali (latin)
Santali (ol chiki)
Sepedi
Serbe
Sesotho
Shan
Shona
Sicilien
Silésien
Sindhî
Slovaque
Slovène
Somali
Soundanais
Soussou
Suédois
Swahili
Swati
Tadjik
Tahitien
Tamazight
Tamazight (Tifinagh)
Tamoul
Tatar
Tatar de Crimée (cyrillique)
Tatar de Crimée (latin)
Tchèque
Tchétchène
Tchouvache
Telugu
Tétoum
Thaï
Tibétain
Tigrigna
Tiv
Tok pisin
Tongien
Toulou
Touvain
Tshiluba
Tsonga
Tswana
Tumbuka
Turc
Turkmène
Twi
Ukrainien
Urdu
Venda
Vénitien
Vietnamien
Waray-waray
Wolof
Xhosa
Yakoute
Yiddish
Yoruba
Zapotèque
Zoulou

Glisser-déposer

Sélectionnez un fichier
Types de fichiers compatibles : .jpg, .jpeg, .png et .webp. En savoir plus
Déposer le fichier ici
Envoyer des commentaires
Veuillez ne pas dépasser 5 000 caractères. Utilisez les flèches pour continuer la traduction.

Enregistrées

Historique

Applications Google
Menu principal