Traduction de texte

Français
Anglais
Langue source
Détecter la langue
Toutes les langues
Afrikaans
Albanais
Allemand
Amharique
Anglais
Arabe
Arménien
Assamais
Aymara
Azéri
Bambara
Basque
Bengali
Bhodjpouri
Biélorusse
Birman
Bosniaque
Bulgare
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinois (simplifié)
Chinois (traditionnel)
Cingalais
Coréen
Corse
Créole haïtien
Croate
Danois
Divéhi
Dogri
Espagnol
Espéranto
Estonien
Ewe
Finnois
Français
Frison
Gaélique (Écosse)
Galicien
Gallois
Géorgien
Grec
Guarani
Gujarati
Haoussa
Hawaïen
Hébreu
Hindi
Hmong
Hongrois
Igbo
Ilocano
Indonésien
Irlandais
Islandais
Italien
Japonais
Javanais
Kannada
Kazakh
Khmer
Kinyarwanda
Kirghiz
Konkani
Krio
Kurde (Kurmandji)
Kurde (Sorani)
Laotien
Latin
Letton
Lingala
Lituanien
Luganda
Luxembourgeois
Macédonien
Maïthili
Malaisien
Malayalam
Malgache
Maltais
Maori
Marathi
Meitei (Manipuri)
Mizo
Mongol
Néerlandais
Népalais
Norvégien
Odia (Oriya)
Oromo
Ouïgour
Ouzbek
Pachtô
Panjabi
Persan
Philippin
Polonais
Portugais
Quechua
Roumain
Russe
Samoan
Sanscrit
Sepedi
Serbe
Sesotho
Shona
Sindhî
Slovaque
Slovène
Somali
Soundanais
Suédois
Swahili
Tadjik
Tamoul
Tatar
Tchèque
Telugu
Thaï
Tigrigna
Tsonga
Turc
Turkmène
Twi
Ukrainien
Urdu
Vietnamien
Xhosa
Yiddish
Yorouba
Zoulou
Langue cible
Toutes les langues
Afrikaans
Albanais
Allemand
Amharique
Anglais
Arabe
Arménien
Assamais
Aymara
Azéri
Bambara
Basque
Bengali
Bhodjpouri
Biélorusse
Birman
Bosniaque
Bulgare
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinois (simplifié)
Chinois (traditionnel)
Cingalais
Coréen
Corse
Créole haïtien
Croate
Danois
Divéhi
Dogri
Espagnol
Espéranto
Estonien
Ewe
Finnois
Français
Frison
Gaélique (Écosse)
Galicien
Gallois
Géorgien
Grec
Guarani
Gujarati
Haoussa
Hawaïen
Hébreu
Hindi
Hmong
Hongrois
Igbo
Ilocano
Indonésien
Irlandais
Islandais
Italien
Japonais
Javanais
Kannada
Kazakh
Khmer
Kinyarwanda
Kirghiz
Konkani
Krio
Kurde (Kurmandji)
Kurde (Sorani)
Laotien
Latin
Letton
Lingala
Lituanien
Luganda
Luxembourgeois
Macédonien
Maïthili
Malaisien
Malayalam
Malgache
Maltais
Maori
Marathi
Meitei (Manipuri)
Mizo
Mongol
Néerlandais
Népalais
Norvégien
Odia (Oriya)
Oromo
Ouïgour
Ouzbek
Pachtô
Panjabi
Persan
Philippin
Polonais
Portugais
Quechua
Roumain
Russe
Samoan
Sanscrit
Sepedi
Serbe
Sesotho
Shona
Sindhî
Slovaque
Slovène
Somali
Soundanais
Suédois
Swahili
Tadjik
Tamoul
Tatar
Tchèque
Telugu
Thaï
Tigrigna
Tsonga
Turc
Turkmène
Twi
Ukrainien
Urdu
Vietnamien
Xhosa
Yiddish
Yorouba
Zoulou
Préparation de la traduction…
Contenu potentiellement sensible
Contenu potentiellement contesté
Contenu potentiellement contesté ou sensible

Texte source

ALI FERGUSON est un musicien accompli, principalement guitariste mais aussi compositeur. Il semble vouloir développer un style bien à lui qui tient sa place dans le bouillon de culture qu'est le rock progressif mélodique de nos jours. Avec des touches d'ambiance, des échantillons sonores de la nature et une grande sensibilité, il nous parle avec ce troisième album du pouvoir contemplatif de l'eau. Dans ses propres termes, cet album explore les thèmes de la 'reconnexion des humains avec la nature, de la recherche de la beauté et de la paix dans un monde plein de colère et de division et, surtout, de la capacité écrasante de l'amour et de la gentillesse à surmonter l'adversité et la haine.' Les soixante-huit minutes de l'album y sont consacrées et je vous assure qu'il n'y a pas de longueur. Malgré la thématique apaisante, les moments rocks sont parfois puissants et toujours captivants. On remarquera l'absence d'un batteur mais les séquences programmées sont très bien intégrées à la trame mélodique et on le remarque à peine. Les paroles sont riches et profondes. Vingt-six minutes sont consacrées à la pièce-titre de l'album, échelonnées en trois parties: au début, au milieu et à la fin. Les autres morceaux se complètent bien et apportent une belle variété. Les clips sonores sont présents mais servent surtout d'introduction ou d'arrière-plan. Les rythmes sont particulièrement bien réussis. La guitare surtout mais aussi sa belle voix raconte l'histoire. Comme style on reconnaîtra des influences GILMOURIENNES dans certains soli mais un bon comparatif serait le groupe AIRBAG comme le prouve la pièce 'Stare into Sunlight'. Autrement on reconnaît nettement une influence PETER GABRIEL dans le traitement de la voix et des rythmes comme 'Children of Men'. D'autres morceaux sont moins complexes et même très accrochant comme 'You Can't Hold an Ocean' et demeurent très beaux. A part 'Stare into Sunlight' et 'Children of Men', j'ai bien aimé 'The Catacombs'. 'River of Crows' offre un bel air d'influence celtique aussi. Le style d'ALI semble suivre un certain ordre. On débute doucement avec des bruits de fond, les voix établissent la trame mélodique, les rythmes se complexifient et on a souvent un crescendo avec des guitares ambiantes et langoureuses et aussi à l'occasion des moments beaucoup plus musclés et qui mettent en évidence la qualité du jeu de guitare et la force d'élaboration des soli d'ALI. Les claviers sont souvent originaux et en appoint puis on retourne à la tranquillité du début. Donc dans l'ensemble un album artistiquement assemblé, brillant par moment et très satisfaisant même après plusieurs écoutes. Un artiste original, doué et qui ne cesse d'innover et de progresser. Plaira à beaucoup d'amateurs de rock progressif mélodique. Un artiste à découvrir puis à suivre avec attention. Une belle surprise.
ALI FERGUSON est un musicien accompli, principalement guitariste mais aussi compositeur. Il semble vouloir développer un style bien à lui qui tient sa place dans le bouillon de culture qu'est le rock progressif mélodique de nos jours. Avec des touches d'ambiance, des échantillons sonores de la nature et une grande sensibilité, il nous parle avec ce troisième album du pouvoir contemplatif de l'eau. Dans ses propres termes, cet album explore les thèmes de la 'reconnexion des humains avec la nature, de la recherche de la beauté et de la paix dans un monde plein de colère et de division et, surtout, de la capacité écrasante de l'amour et de la gentillesse à surmonter l'adversité et la haine.' Les soixante-huit minutes de l'album y sont consacrées et je vous assure qu'il n'y a pas de longueur. Malgré la thématique apaisante, les moments rocks sont parfois puissants et toujours captivants. On remarquera l'absence d'un batteur mais les séquences programmées sont très bien intégrées à la trame mélodique et on le remarque à peine. Les paroles sont riches et profondes. Vingt-six minutes sont consacrées à la pièce-titre de l'album, échelonnées en trois parties: au début, au milieu et à la fin. Les autres morceaux se complètent bien et apportent une belle variété. Les clips sonores sont présents mais servent surtout d'introduction ou d'arrière-plan. Les rythmes sont particulièrement bien réussis. La guitare surtout mais aussi sa belle voix raconte l'histoire. Comme style on reconnaîtra des influences GILMOURIENNES dans certains soli mais un bon comparatif serait le groupe AIRBAG comme le prouve la pièce 'Stare into Sunlight'. Autrement on reconnaît nettement une influence PETER GABRIEL dans le traitement de la voix et des rythmes comme 'Children of Men'. D'autres morceaux sont moins complexes et même très accrochant comme 'You Can't Hold an Ocean' et demeurent très beaux. A part 'Stare into Sunlight' et 'Children of Men', j'ai bien aimé 'The Catacombs'. 'River of Crows' offre un bel air d'influence celtique aussi. Le style d'ALI semble suivre un certain ordre. On débute doucement avec des bruits de fond, les voix établissent la trame mélodique, les rythmes se complexifient et on a souvent un crescendo avec des guitares ambiantes et langoureuses et aussi à l'occasion des moments beaucoup plus musclés et qui mettent en évidence la qualité du jeu de guitare et la force d'élaboration des soli d'ALI. Les claviers sont souvent originaux et en appoint puis on retourne à la tranquillité du début. Donc dans l'ensemble un album artistiquement assemblé, brillant par moment et très satisfaisant même après plusieurs écoutes. Un artiste original, doué et qui ne cesse d'innover et de progresser. Plaira à beaucoup d'amateurs de rock progressif mélodique. Un artiste à découvrir puis à suivre avec attention. Une belle surprise.
Chargement…
2 851 / 5 000
Chargement…

Résultats de traduction

Traduction en cours...
Les traductions tiennent compte du genre grammatical. En savoir plus
Certaines phrases peuvent contenir des alternatives tenant compte du genre grammatical. Cliquez sur une phrase pour voir les alternatives. En savoir plus
Les traductions tenant compte du genre grammatical sont limitées. En savoir plus
Erreur de traduction

En savoir plus sur ce texte source

Vous devez indiquer le texte source pour obtenir des informations supplémentaires

Traduction de documents

Français
Anglais
Langue source
Détecter la langue
Toutes les langues
Afrikaans
Albanais
Allemand
Amharique
Anglais
Arabe
Arménien
Assamais
Aymara
Azéri
Bambara
Basque
Bengali
Bhodjpouri
Biélorusse
Birman
Bosniaque
Bulgare
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinois (simplifié)
Chinois (traditionnel)
Cingalais
Coréen
Corse
Créole haïtien
Croate
Danois
Divéhi
Dogri
Espagnol
Espéranto
Estonien
Ewe
Finnois
Français
Frison
Gaélique (Écosse)
Galicien
Gallois
Géorgien
Grec
Guarani
Gujarati
Haoussa
Hawaïen
Hébreu
Hindi
Hmong
Hongrois
Igbo
Ilocano
Indonésien
Irlandais
Islandais
Italien
Japonais
Javanais
Kannada
Kazakh
Khmer
Kinyarwanda
Kirghiz
Konkani
Krio
Kurde (Kurmandji)
Kurde (Sorani)
Laotien
Latin
Letton
Lingala
Lituanien
Luganda
Luxembourgeois
Macédonien
Maïthili
Malaisien
Malayalam
Malgache
Maltais
Maori
Marathi
Meitei (Manipuri)
Mizo
Mongol
Néerlandais
Népalais
Norvégien
Odia (Oriya)
Oromo
Ouïgour
Ouzbek
Pachtô
Panjabi
Persan
Philippin
Polonais
Portugais
Quechua
Roumain
Russe
Samoan
Sanscrit
Sepedi
Serbe
Sesotho
Shona
Sindhî
Slovaque
Slovène
Somali
Soundanais
Suédois
Swahili
Tadjik
Tamoul
Tatar
Tchèque
Telugu
Thaï
Tigrigna
Tsonga
Turc
Turkmène
Twi
Ukrainien
Urdu
Vietnamien
Xhosa
Yiddish
Yorouba
Zoulou
Langue cible
Toutes les langues
Afrikaans
Albanais
Allemand
Amharique
Anglais
Arabe
Arménien
Assamais
Aymara
Azéri
Bambara
Basque
Bengali
Bhodjpouri
Biélorusse
Birman
Bosniaque
Bulgare
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinois (simplifié)
Chinois (traditionnel)
Cingalais
Coréen
Corse
Créole haïtien
Croate
Danois
Divéhi
Dogri
Espagnol
Espéranto
Estonien
Ewe
Finnois
Français
Frison
Gaélique (Écosse)
Galicien
Gallois
Géorgien
Grec
Guarani
Gujarati
Haoussa
Hawaïen
Hébreu
Hindi
Hmong
Hongrois
Igbo
Ilocano
Indonésien
Irlandais
Islandais
Italien
Japonais
Javanais
Kannada
Kazakh
Khmer
Kinyarwanda
Kirghiz
Konkani
Krio
Kurde (Kurmandji)
Kurde (Sorani)
Laotien
Latin
Letton
Lingala
Lituanien
Luganda
Luxembourgeois
Macédonien
Maïthili
Malaisien
Malayalam
Malgache
Maltais
Maori
Marathi
Meitei (Manipuri)
Mizo
Mongol
Néerlandais
Népalais
Norvégien
Odia (Oriya)
Oromo
Ouïgour
Ouzbek
Pachtô
Panjabi
Persan
Philippin
Polonais
Portugais
Quechua
Roumain
Russe
Samoan
Sanscrit
Sepedi
Serbe
Sesotho
Shona
Sindhî
Slovaque
Slovène
Somali
Soundanais
Suédois
Swahili
Tadjik
Tamoul
Tatar
Tchèque
Telugu
Thaï
Tigrigna
Tsonga
Turc
Turkmène
Twi
Ukrainien
Urdu
Vietnamien
Xhosa
Yiddish
Yorouba
Zoulou
Sélectionnez un document
Importez un .docx, .pdf, .pptx ou .xlsx. En savoir plus

Traduction de sites Web

Français
Anglais
Langue source
Détecter la langue
Toutes les langues
Afrikaans
Albanais
Allemand
Amharique
Anglais
Arabe
Arménien
Assamais
Aymara
Azéri
Bambara
Basque
Bengali
Bhodjpouri
Biélorusse
Birman
Bosniaque
Bulgare
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinois (simplifié)
Chinois (traditionnel)
Cingalais
Coréen
Corse
Créole haïtien
Croate
Danois
Divéhi
Dogri
Espagnol
Espéranto
Estonien
Ewe
Finnois
Français
Frison
Gaélique (Écosse)
Galicien
Gallois
Géorgien
Grec
Guarani
Gujarati
Haoussa
Hawaïen
Hébreu
Hindi
Hmong
Hongrois
Igbo
Ilocano
Indonésien
Irlandais
Islandais
Italien
Japonais
Javanais
Kannada
Kazakh