Traduction de texte

Anglais
Français
Langue source
Détecter la langue
Toutes les langues
Afrikaans
Albanais
Allemand
Amharique
Anglais
Arabe
Arménien
Assamais
Aymara
Azéri
Bambara
Basque
Bengali
Bhodjpouri
Biélorusse
Birman
Bosniaque
Bulgare
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinois (simplifié)
Chinois (traditionnel)
Cingalais
Coréen
Corse
Créole haïtien
Croate
Danois
Divéhi
Dogri
Espagnol
Espéranto
Estonien
Ewe
Finnois
Français
Frison
Gaélique (Écosse)
Galicien
Gallois
Géorgien
Grec
Guarani
Gujarati
Haoussa
Hawaïen
Hébreu
Hindi
Hmong
Hongrois
Igbo
Ilocano
Indonésien
Irlandais
Islandais
Italien
Japonais
Javanais
Kannada
Kazakh
Khmer
Kinyarwanda
Kirghiz
Konkani
Krio
Kurde (Kurmandji)
Kurde (Sorani)
Laotien
Latin
Letton
Lingala
Lituanien
Luganda
Luxembourgeois
Macédonien
Maïthili
Malaisien
Malayalam
Malgache
Maltais
Maori
Marathi
Meitei (Manipuri)
Mizo
Mongol
Néerlandais
Népalais
Norvégien
Odia (Oriya)
Oromo
Ouïgour
Ouzbek
Pachtô
Panjabi
Persan
Philippin
Polonais
Portugais
Quechua
Roumain
Russe
Samoan
Sanscrit
Sepedi
Serbe
Sesotho
Shona
Sindhî
Slovaque
Slovène
Somali
Soundanais
Suédois
Swahili
Tadjik
Tamoul
Tatar
Tchèque
Telugu
Thaï
Tigrigna
Tsonga
Turc
Turkmène
Twi
Ukrainien
Urdu
Vietnamien
Xhosa
Yiddish
Yorouba
Zoulou
Langue cible
Toutes les langues
Afrikaans
Albanais
Allemand
Amharique
Anglais
Arabe
Arménien
Assamais
Aymara
Azéri
Bambara
Basque
Bengali
Bhodjpouri
Biélorusse
Birman
Bosniaque
Bulgare
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinois (simplifié)
Chinois (traditionnel)
Cingalais
Coréen
Corse
Créole haïtien
Croate
Danois
Divéhi
Dogri
Espagnol
Espéranto
Estonien
Ewe
Finnois
Français
Frison
Gaélique (Écosse)
Galicien
Gallois
Géorgien
Grec
Guarani
Gujarati
Haoussa
Hawaïen
Hébreu
Hindi
Hmong
Hongrois
Igbo
Ilocano
Indonésien
Irlandais
Islandais
Italien
Japonais
Javanais
Kannada
Kazakh
Khmer
Kinyarwanda
Kirghiz
Konkani
Krio
Kurde (Kurmandji)
Kurde (Sorani)
Laotien
Latin
Letton
Lingala
Lituanien
Luganda
Luxembourgeois
Macédonien
Maïthili
Malaisien
Malayalam
Malgache
Maltais
Maori
Marathi
Meitei (Manipuri)
Mizo
Mongol
Néerlandais
Népalais
Norvégien
Odia (Oriya)
Oromo
Ouïgour
Ouzbek
Pachtô
Panjabi
Persan
Philippin
Polonais
Portugais
Quechua
Roumain
Russe
Samoan
Sanscrit
Sepedi
Serbe
Sesotho
Shona
Sindhî
Slovaque
Slovène
Somali
Soundanais
Suédois
Swahili
Tadjik
Tamoul
Tatar
Tchèque
Telugu
Thaï
Tigrigna
Tsonga
Turc
Turkmène
Twi
Ukrainien
Urdu
Vietnamien
Xhosa
Yiddish
Yorouba
Zoulou
Préparation de la traduction…
Contenu potentiellement sensible
Contenu potentiellement contesté
Contenu potentiellement contesté ou sensible

Texte source

Confiez la bande sonore d’une série sur Netflix, « Clark », à un musicien talentueux comme MIKAEL ÅKERFELDT et le résultat ne peut être qu’intéressant. Cette série suédoise basée sur la vie du multirécidiviste Clark Oloffson a permis au leader d’OPETH de sortir complètement de sa zone de confort via 34 pièces qui font entre une minute et près de quatre minutes pour la plus longue. Il faut garder à l’esprit qu’il s’agit d’une bande sonore et que M. ÅKERFELDT a dû aller à l’essentiel avec de courtes pièces adaptée à la période 1947 à 1982 de ce criminel. Nous jouons sur un autre territoire musical que celui d’OPETH mais, malgré cela, les influences progressives de notre homme sont assez évidentes sur des morceaux comme « Wish you Were There », « Rhodes Rat » ou « The Weak Heart », notamment. Là où l’exercice musical de près de quatre-vingts minutes devient encore plus intéressant, c’est par la grande diversité des musiques proposées, pièces acoustiques dominées par la guitare sèche, jazz des années 60, funk, new-wave, électro, influences classiques et orientales et plus encore. Le talent du musicien est tel que cette diversité est bien intégrée et l’ensemble s’écoute fort agréablement. La courte durée des propositions musicales doit faire place à des mélodies rapidement accessibles et qui doivent mettre en valeur les séquences télévisuelles qui leur sont associées. On sent que notre homme s’est fait plaisir. Pas pour rien qu’il a déclaré qu’il s’agissait d’une des choses les plus enrichissante qu’il est fait musicalement.
Confiez la bande sonore d’une série sur Netflix, « Clark », à un musicien talentueux comme MIKAEL ÅKERFELDT et le résultat ne peut être qu’intéressant. Cette série suédoise basée sur la vie du multirécidiviste Clark Oloffson a permis au leader d’OPETH de sortir complètement de sa zone de confort via 34 pièces qui font entre une minute et près de quatre minutes pour la plus longue. Il faut garder à l’esprit qu’il s’agit d’une bande sonore et que M. ÅKERFELDT a dû aller à l’essentiel avec de courtes pièces adaptée à la période 1947 à 1982 de ce criminel. Nous jouons sur un autre territoire musical que celui d’OPETH mais, malgré cela, les influences progressives de notre homme sont assez évidentes sur des morceaux comme « Wish you Were There », « Rhodes Rat » ou « The Weak Heart », notamment. Là où l’exercice musical de près de quatre-vingts minutes devient encore plus intéressant, c’est par la grande diversité des musiques proposées, pièces acoustiques dominées par la guitare sèche, jazz des années 60, funk, new-wave, électro, influences classiques et orientales et plus encore. Le talent du musicien est tel que cette diversité est bien intégrée et l’ensemble s’écoute fort agréablement. La courte durée des propositions musicales doit faire place à des mélodies rapidement accessibles et qui doivent mettre en valeur les séquences télévisuelles qui leur sont associées. On sent que notre homme s’est fait plaisir. Pas pour rien qu’il a déclaré qu’il s’agissait d’une des choses les plus enrichissante qu’il est fait musicalement.
Chargement…
1 545 / 5 000
Chargement…

Résultats de traduction

Résultats de traduction

Traduction en cours...
Les traductions tiennent compte du genre grammatical. En savoir plus
Certaines phrases peuvent contenir des alternatives tenant compte du genre grammatical. Cliquez sur une phrase pour voir les alternatives. En savoir plus
Les traductions tenant compte du genre grammatical sont limitées. En savoir plus
Erreur de traduction

En savoir plus sur ce texte source

Vous devez indiquer le texte source pour obtenir des informations supplémentaires

Traduction de documents

Anglais
Français
Langue source
Détecter la langue
Toutes les langues
Afrikaans
Albanais
Allemand
Amharique
Anglais
Arabe
Arménien
Assamais
Aymara
Azéri
Bambara
Basque
Bengali
Bhodjpouri
Biélorusse
Birman
Bosniaque
Bulgare
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinois (simplifié)
Chinois (traditionnel)
Cingalais
Coréen
Corse
Créole haïtien
Croate
Danois