Traduction de texte

Détecter la langue
Anglais
Langue source
Détecter la langue
Toutes les langues
Afrikaans
Albanais
Allemand
Amharique
Anglais
Arabe
Arménien
Assamais
Aymara
Azéri
Bambara
Basque
Bengali
Bhodjpouri
Biélorusse
Birman
Bosniaque
Bulgare
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinois (simplifié)
Chinois (traditionnel)
Cingalais
Coréen
Corse
Créole haïtien
Croate
Danois
Divéhi
Dogri
Espagnol
Espéranto
Estonien
Ewe
Finnois
Français
Frison
Gaélique (Écosse)
Galicien
Gallois
Géorgien
Grec
Guarani
Gujarati
Haoussa
Hawaïen
Hébreu
Hindi
Hmong
Hongrois
Igbo
Ilocano
Indonésien
Irlandais
Islandais
Italien
Japonais
Javanais
Kannada
Kazakh
Khmer
Kinyarwanda
Kirghiz
Konkani
Krio
Kurde (Kurmandji)
Kurde (Sorani)
Laotien
Latin
Letton
Lingala
Lituanien
Luganda
Luxembourgeois
Macédonien
Maïthili
Malaisien
Malayalam
Malgache
Maltais
Maori
Marathi
Meitei (Manipuri)
Mizo
Mongol
Néerlandais
Népalais
Norvégien
Odia (Oriya)
Oromo
Ouïgour
Ouzbek
Pachtô
Panjabi
Persan
Philippin
Polonais
Portugais
Quechua
Roumain
Russe
Samoan
Sanscrit
Sepedi
Serbe
Sesotho
Shona
Sindhî
Slovaque
Slovène
Somali
Soundanais
Suédois
Swahili
Tadjik
Tamoul
Tatar
Tchèque
Telugu
Thaï
Tigrigna
Tsonga
Turc
Turkmène
Twi
Ukrainien
Urdu
Vietnamien
Xhosa
Yiddish
Yorouba
Zoulou
Langue cible
Toutes les langues
Afrikaans
Albanais
Allemand
Amharique
Anglais
Arabe
Arménien
Assamais
Aymara
Azéri
Bambara
Basque
Bengali
Bhodjpouri
Biélorusse
Birman
Bosniaque
Bulgare
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinois (simplifié)
Chinois (traditionnel)
Cingalais
Coréen
Corse
Créole haïtien
Croate
Danois
Divéhi
Dogri
Espagnol
Espéranto
Estonien
Ewe
Finnois
Français
Frison
Gaélique (Écosse)
Galicien
Gallois
Géorgien
Grec
Guarani
Gujarati
Haoussa
Hawaïen
Hébreu
Hindi
Hmong
Hongrois
Igbo
Ilocano
Indonésien
Irlandais
Islandais
Italien
Japonais
Javanais
Kannada
Kazakh
Khmer
Kinyarwanda
Kirghiz
Konkani
Krio
Kurde (Kurmandji)
Kurde (Sorani)
Laotien
Latin
Letton
Lingala
Lituanien
Luganda
Luxembourgeois
Macédonien
Maïthili
Malaisien
Malayalam
Malgache
Maltais
Maori
Marathi
Meitei (Manipuri)
Mizo
Mongol
Néerlandais
Népalais
Norvégien
Odia (Oriya)
Oromo
Ouïgour
Ouzbek
Pachtô
Panjabi
Persan
Philippin
Polonais
Portugais
Quechua
Roumain
Russe
Samoan
Sanscrit
Sepedi
Serbe
Sesotho
Shona
Sindhî
Slovaque
Slovène
Somali
Soundanais
Suédois
Swahili
Tadjik
Tamoul
Tatar
Tchèque
Telugu
Thaï
Tigrigna
Tsonga
Turc
Turkmène
Twi
Ukrainien
Urdu
Vietnamien
Xhosa
Yiddish
Yorouba
Zoulou
Préparation de la traduction…

Texte source

Gandalf’s Fist est une formation qui a vu le jour en 2005 et était, initialement, uniquement un projet studio. Le tout étant le fruit de la collaboration du multi-instrumentiste Dean MARSH et de l’auteur-interprète Luke SEVERN. La genèse de leur musique a été influencées par le rock progressif des années ‘70 et de la musique folk traditionnelle anglaise et sont aujourd’hui, de leur propre aveu, les fournisseurs britanniques de « Medieval Space-Rock ». Je vous présente donc aujourd’hui le huitième album de la formation britannique Gandalf’s Fist qui a pour titre "Widdershins". Il s’agit d’un album concept composé de chansons conçues individuellement explorant le côté superstitieux de la nature humaine. Pour apprécier "Widdershins" vous devez être attiré par trois choses. De un, le chant féminin (la chanteuse Kari FARISH étant promue membre à part entière en novembre 2017) et décrochant la part du lion côté chant sur cet album (Dean MARSH, Luke SEVERN et Dave OBERLÉ se partageant les autres pièces). De deux, vous devrez aimer flirter avec le prog métal par moment ou du moins avec un rock progressif assez pesant mais quand même mélodieux. Et finalement, de trois, être ouvert à entendre plusieurs instruments moins conventionnels dont la flûte irlandaise, la flûte de l'ère glaciaire, le bouzouki irlandais, la mandoline, le hautbois, la clarinette, le basson, etc… D’entrée de jeu, la pièce « Sacrament » donne le ton avec son côté pesant (ne vous fiez pas au 54 premières secondes) car il s’agit de la pièce la plus « lourde » de l’album. La voix de FARISH n’est pas sans nous rappeler un petit côté métal gothique. Surprenamment, on y retrouve un passage de chants grégoriens qui quoique complètement opposé au style de la pièce se marie parfaitement à l’ensemble de celle-ci. On poursuit dans la même veine très énergique avec la deuxième pièce, « Widdershins », étant quand même plus mélodieuse, moins répétitive et plus achevée que la précédente avec un superbe « riff » de guitare et d’un ensemble de cordes orchestrales hyper accrocheur que l’on peut entendre à diverses reprises et qui me rappelle certains « riffs » d’Iron Maiden. Assurément ma pièce préférée de cet album, « Widdershins », nous propose d’agréables solos de guitare, lancinant pour l’un et plus en puissance pour l’autre. Une pièce de plus de 13 minutes où l’on passe à travers quelques changements de tempo et qui nous tient en haleine du début à la fin. Puis viennent des pièces au tempo plus lent tel que « Dreamcatcher » et « Wisp », cette dernière nous démontrant le côté plus médiéval/folk du band que l’on peut aussi apprécier sur « Witchmonger ». On terminera l’album avec la plus longue pièce jamais composée par le groupe soit « Cave » avec ses 19 minutes 45 secondes. Changements de rythmes, passages instrumentaux axés surtout sur la guitare mais aussi, à la fin de la pièce, sur une panoplie d’instruments tel que le violon, le violoncelle, le hautbois, la clarinette et le basson. Moi qui aie habituellement de la difficulté à m’adapter aux voix féminines, je me suis laissé prendre au jeu probablement parce que Keri FARISH ne tente pas de forcer sa voix. On se rend rapidement compte qu’elle a une excellente voix et ce qui est le plus agréable c’est qu’elle n’en abuse pas en tentant de faire éclater vos verres de cristal! On ressent bien son émotion sans qu’elle ait besoin d’en faire trop vocalement parlant. Je ne cacherai pas que j’ai énormément apprécié l’ensemble de la dernière œuvre de Gandalf’s Fist pour laquelle j’avais certains doutes avant d’en débuter l’écoute. Ceux-ci se sont rapidement dissipés en constatant la qualité des compositions, la variété intéressante des tempos ainsi que l’utilisation d’instruments plus rares. Les qualités vocales de Keri FARISH ne font qu’augmenter la qualité de l’expérience générale. Selon moi, il est fortement possible que « Widdershins » se retrouve parmi vos albums préférés de 2022 comme c’est le cas pour moi. Bonne écoute!
Gandalf’s Fist est une formation qui a vu le jour en 2005 et était, initialement, uniquement un projet studio. Le tout étant le fruit de la collaboration du multi-instrumentiste Dean MARSH et de l’auteur-interprète Luke SEVERN. La genèse de leur musique a été influencées par le rock progressif des années ‘70 et de la musique folk traditionnelle anglaise et sont aujourd’hui, de leur propre aveu, les fournisseurs britanniques de « Medieval Space-Rock ». Je vous présente donc aujourd’hui le huitième album de la formation britannique Gandalf’s Fist qui a pour titre "Widdershins". Il s’agit d’un album concept composé de chansons conçues individuellement explorant le côté superstitieux de la nature humaine. Pour apprécier "Widdershins" vous devez être attiré par trois choses. De un, le chant féminin (la chanteuse Kari FARISH étant promue membre à part entière en novembre 2017) et décrochant la part du lion côté chant sur cet album (Dean MARSH, Luke SEVERN et Dave OBERLÉ se partageant les autres pièces). De deux, vous devrez aimer flirter avec le prog métal par moment ou du moins avec un rock progressif assez pesant mais quand même mélodieux. Et finalement, de trois, être ouvert à entendre plusieurs instruments moins conventionnels dont la flûte irlandaise, la flûte de l'ère glaciaire, le bouzouki irlandais, la mandoline, le hautbois, la clarinette, le basson, etc… D’entrée de jeu, la pièce « Sacrament » donne le ton avec son côté pesant (ne vous fiez pas au 54 premières secondes) car il s’agit de la pièce la plus « lourde » de l’album. La voix de FARISH n’est pas sans nous rappeler un petit côté métal gothique. Surprenamment, on y retrouve un passage de chants grégoriens qui quoique complètement opposé au style de la pièce se marie parfaitement à l’ensemble de celle-ci. On poursuit dans la même veine très énergique avec la deuxième pièce, « Widdershins », étant quand même plus mélodieuse, moins répétitive et plus achevée que la précédente avec un superbe « riff » de guitare et d’un ensemble de cordes orchestrales hyper accrocheur que l’on peut entendre à diverses reprises et qui me rappelle certains « riffs » d’Iron Maiden. Assurément ma pièce préférée de cet album, « Widdershins », nous propose d’agréables solos de guitare, lancinant pour l’un et plus en puissance pour l’autre. Une pièce de plus de 13 minutes où l’on passe à travers quelques changements de tempo et qui nous tient en haleine du début à la fin. Puis viennent des pièces au tempo plus lent tel que « Dreamcatcher » et « Wisp », cette dernière nous démontrant le côté plus médiéval/folk du band que l’on peut aussi apprécier sur « Witchmonger ». On terminera l’album avec la plus longue pièce jamais composée par le groupe soit « Cave » avec ses 19 minutes 45 secondes. Changements de rythmes, passages instrumentaux axés surtout sur la guitare mais aussi, à la fin de la pièce, sur une panoplie d’instruments tel que le violon, le violoncelle, le hautbois, la clarinette et le basson. Moi qui aie habituellement de la difficulté à m’adapter aux voix féminines, je me suis laissé prendre au jeu probablement parce que Keri FARISH ne tente pas de forcer sa voix. On se rend rapidement compte qu’elle a une excellente voix et ce qui est le plus agréable c’est qu’elle n’en abuse pas en tentant de faire éclater vos verres de cristal! On ressent bien son émotion sans qu’elle ait besoin d’en faire trop vocalement parlant. Je ne cacherai pas que j’ai énormément apprécié l’ensemble de la dernière œuvre de Gandalf’s Fist pour laquelle j’avais certains doutes avant d’en débuter l’écoute. Ceux-ci se sont rapidement dissipés en constatant la qualité des compositions, la variété intéressante des tempos ainsi que l’utilisation d’instruments plus rares. Les qualités vocales de Keri FARISH ne font qu’augmenter la qualité de l’expérience générale. Selon moi, il est fortement possible que « Widdershins » se retrouve parmi vos albums préférés de 2022 comme c’est le cas pour moi. Bonne écoute!
Chargement…
3 995 / 5 000

Résultats de traduction

Traduction en cours...
Les traductions tiennent compte du genre grammatical. En savoir plus
Certaines phrases peuvent contenir des alternatives tenant compte du genre grammatical. Cliquez sur une phrase pour voir les alternatives. En savoir plus
Erreur de traduction
Envoyer des commentaires

Traduction de documents

Détecter la langue
Anglais
Langue source
Détecter la langue
Toutes les langues
Afrikaans
Albanais
Allemand
Amharique
Anglais
Arabe
Arménien
Assamais
Aymara
Azéri
Bambara
Basque
Bengali
Bhodjpouri
Biélorusse
Birman
Bosniaque
Bulgare
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinois (simplifié)
Chinois (traditionnel)
Cingalais
Coréen
Corse
Créole haïtien
Croate
Danois
Divéhi
Dogri
Espagnol
Espéranto
Estonien
Ewe
Finnois
Français
Frison
Gaélique (Écosse)
Galicien
Gallois
Géorgien
Grec
Guarani
Gujarati
Haoussa
Hawaïen
Hébreu
Hindi
Hmong
Hongrois
Igbo
Ilocano
Indonésien
Irlandais
Islandais
Italien
Japonais
Javanais
Kannada
Kazakh
Khmer
Kinyarwanda
Kirghiz
Konkani
Krio
Kurde (Kurmandji)
Kurde (Sorani)
Laotien
Latin
Letton
Lingala
Lituanien
Luganda
Luxembourgeois
Macédonien
Maïthili
Malaisien
Malayalam
Malgache
Maltais
Maori
Marathi
Meitei (Manipuri)
Mizo
Mongol
Néerlandais
Népalais
Norvégien
Odia (Oriya)
Oromo
Ouïgour
Ouzbek
Pachtô
Panjabi
Persan
Philippin
Polonais
Portugais
Quechua
Roumain
Russe
Samoan
Sanscrit
Sepedi
Serbe
Sesotho
Shona
Sindhî
Slovaque
Slovène
Somali
Soundanais
Suédois
Swahili
Tadjik
Tamoul
Tatar
Tchèque
Telugu
Thaï
Tigrigna
Tsonga
Turc
Turkmène
Twi
Ukrainien
Urdu
Vietnamien
Xhosa
Yiddish
Yorouba
Zoulou
Langue cible
Toutes les langues
Afrikaans
Albanais
Allemand
Amharique
Anglais
Arabe
Arménien
Assamais
Aymara
Azéri
Bambara
Basque
Bengali
Bhodjpouri
Biélorusse
Birman
Bosniaque
Bulgare
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinois (simplifié)
Chinois (traditionnel)
Cingalais
Coréen
Corse
Créole haïtien
Croate
Danois
Divéhi
Dogri
Espagnol
Espéranto
Estonien
Ewe
Finnois
Français
Frison
Gaélique (Écosse)
Galicien
Gallois
Géorgien
Grec
Guarani
Gujarati
Haoussa
Hawaïen
Hébreu
Hindi
Hmong
Hongrois
Igbo
Ilocano
Indonésien
Irlandais
Islandais
Italien
Japonais
Javanais
Kannada
Kazakh
Khmer
Kinyarwanda
Kirghiz
Konkani
Krio
Kurde (Kurmandji)
Kurde (Sorani)
Laotien
Latin
Letton
Lingala
Lituanien
Luganda
Luxembourgeois
Macédonien
Maïthili
Malaisien
Malayalam
Malgache
Maltais
Maori
Marathi
Meitei (Manipuri)
Mizo
Mongol
Néerlandais
Népalais
Norvégien
Odia (Oriya)
Oromo
Ouïgour
Ouzbek
Pachtô
Panjabi
Persan
Philippin
Polonais
Portugais
Quechua
Roumain
Russe
Samoan
Sanscrit
Sepedi
Serbe
Sesotho
Shona
Sindhî
Slovaque
Slovène
Somali
Soundanais
Suédois
Swahili
Tadjik
Tamoul
Tatar
Tchèque
Telugu
Thaï
Tigrigna
Tsonga
Turc
Turkmène
Twi
Ukrainien
Urdu
Vietnamien
Xhosa
Yiddish
Yorouba
Zoulou

Glisser-déposer

Sélectionnez un fichier
Types de fichiers compatibles : .docx, .pdf, .pptx et .xlsx. En savoir plus
Déposer le fichier ici
Envoyer des commentaires

Traduction de sites Web

Détecter la langue
Anglais
Langue source
Détecter la langue
Toutes les langues
Afrikaans
Albanais
Allemand
Amharique
Anglais
Arabe
Arménien
Assamais
Aymara
Azéri
Bambara
Basque
Bengali
Bhodjpouri
Biélorusse
Birman
Bosniaque
Bulgare
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinois (simplifié)
Chinois (traditionnel)
Cingalais
Coréen
Corse
Créole haïtien
Croate
Danois
Divéhi
Dogri
Espagnol
Espéranto
Estonien
Ewe
Finnois
Français
Frison
Gaélique (Écosse)
Galicien
Gallois
Géorgien
Grec
Guarani
Gujarati
Haoussa
Hawaïen
Hébreu
Hindi
Hmong
Hongrois
Igbo
Ilocano
Indonésien
Irlandais
Islandais
Italien
Japonais
Javanais
Kannada
Kazakh
Khmer
Kinyarwanda
Kirghiz
Konkani
Krio
Kurde (Kurmandji)
Kurde (Sorani)
Laotien
Latin
Letton
Lingala
Lituanien
Luganda
Luxembourgeois
Macédonien
Maïthili
Malaisien
Malayalam
Malgache
Maltais
Maori
Marathi
Meitei (Manipuri)
Mizo
Mongol
Néerlandais
Népalais
Norvégien
Odia (Oriya)
Oromo
Ouïgour
Ouzbek
Pachtô
Panjabi
Persan
Philippin
Polonais
Portugais
Quechua
Roumain
Russe
Samoan
Sanscrit
Sepedi
Serbe
Sesotho
Shona
Sindhî
Slovaque
Slovène
Somali
Soundanais
Suédois
Swahili
Tadjik
Tamoul
Tatar
Tchèque
Telugu
Thaï
Tigrigna
Tsonga
Turc
Turkmène
Twi
Ukrainien
Urdu
Vietnamien
Xhosa
Yiddish
Yorouba
Zoulou
Langue cible
Toutes les langues
Afrikaans
Albanais
Allemand
Amharique
Anglais
Arabe
Arménien
Assamais
Aymara
Azéri
Bambara
Basque
Bengali
Bhodjpouri
Biélorusse
Birman
Bosniaque
Bulgare
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinois (simplifié)
Chinois (traditionnel)
Cingalais
Coréen
Corse
Créole haïtien
Croate
Danois
Divéhi
Dogri
Espagnol
Espéranto
Estonien
Ewe
Finnois
Français
Frison
Gaélique (Écosse)
Galicien
Gallois
Géorgien
Grec
Guarani
Gujarati
Haoussa
Hawaïen
Hébreu
Hindi
Hmong
Hongrois
Igbo
Ilocano
Indonésien
Irlandais
Islandais
Italien
Japonais
Javanais
Kannada
Kazakh
Khmer
Kinyarwanda
Kirghiz
Konkani
Krio
Kurde (Kurmandji)
Kurde (Sorani)
Laotien
Latin
Letton
Lingala
Lituanien
Luganda
Luxembourgeois
Macédonien
Maïthili
Malaisien
Malayalam
Malgache
Maltais
Maori
Marathi
Meitei (Manipuri)
Mizo
Mongol
Néerlandais
Népalais
Norvégien
Odia (Oriya)
Oromo
Ouïgour
Ouzbek
Pachtô
Panjabi
Persan
Philippin
Polonais
Portugais
Quechua
Roumain
Russe
Samoan
Sanscrit
Sepedi
Serbe
Sesotho
Shona
Sindhî
Slovaque
Slovène
Somali
Soundanais
Suédois
Swahili
Tadjik
Tamoul
Tatar
Tchèque
Telugu
Thaï
Tigrigna
Tsonga
Turc
Turkmène
Twi
Ukrainien
Urdu
Vietnamien
Xhosa
Yiddish
Yorouba
Zoulou
Traduction…
Envoyer des commentaires

Traduction d'image

Détecter la langue
Anglais
Langue source
Détecter la langue
Toutes les langues
Afrikaans
Albanais
Allemand
Amharique
Anglais
Arabe
Arménien
Assamais
Aymara
Azéri
Bambara
Basque
Bengali
Bhodjpouri
Biélorusse
Birman
Bosniaque
Bulgare
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinois (simplifié)
Chinois (traditionnel)
Cingalais
Coréen
Corse
Créole haïtien
Croate
Danois
Divéhi
Dogri
Espagnol
Espéranto
Estonien
Ewe
Finnois
Français
Frison
Gaélique (Écosse)
Galicien
Gallois
Géorgien
Grec
Guarani
Gujarati
Haoussa
Hawaïen
Hébreu
Hindi
Hmong
Hongrois
Igbo
Ilocano
Indonésien
Irlandais
Islandais
Italien
Japonais
Javanais
Kannada
Kazakh
Khmer
Kinyarwanda
Kirghiz
Konkani
Krio
Kurde (Kurmandji)
Kurde (Sorani)
Laotien
Latin
Letton
Lingala
Lituanien
Luganda
Luxembourgeois
Macédonien
Maïthili
Malaisien
Malayalam
Malgache
Maltais
Maori
Marathi
Meitei (Manipuri)
Mizo
Mongol
Néerlandais
Népalais
Norvégien
Odia (Oriya)
Oromo
Ouïgour
Ouzbek
Pachtô
Panjabi
Persan
Philippin
Polonais
Portugais
Quechua
Roumain
Russe
Samoan
Sanscrit
Sepedi
Serbe
Sesotho
Shona
Sindhî
Slovaque
Slovène
Somali
Soundanais
Suédois
Swahili
Tadjik
Tamoul
Tatar
Tchèque
Telugu
Thaï
Tigrigna
Tsonga
Turc
Turkmène
Twi
Ukrainien
Urdu
Vietnamien
Xhosa
Yiddish
Yorouba
Zoulou
Langue cible
Toutes les langues
Afrikaans
Albanais
Allemand
Amharique
Anglais
Arabe
Arménien
Assamais
Aymara
Azéri
Bambara
Basque
Bengali
Bhodjpouri
Biélorusse
Birman
Bosniaque
Bulgare
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinois (simplifié)
Chinois (traditionnel)
Cingalais
Coréen
Corse
Créole haïtien
Croate
Danois
Divéhi
Dogri
Espagnol
Espéranto
Estonien
Ewe
Finnois
Français
Frison
Gaélique (Écosse)
Galicien
Gallois
Géorgien
Grec
Guarani
Gujarati
Haoussa
Hawaïen
Hébreu
Hindi
Hmong
Hongrois
Igbo
Ilocano
Indonésien
Irlandais
Islandais
Italien
Japonais
Javanais
Kannada
Kazakh
Khmer
Kinyarwanda
Kirghiz
Konkani
Krio
Kurde (Kurmandji)
Kurde (Sorani)
Laotien
Latin
Letton
Lingala
Lituanien
Luganda
Luxembourgeois
Macédonien
Maïthili
Malaisien
Malayalam
Malgache
Maltais
Maori
Marathi
Meitei (Manipuri)
Mizo
Mongol
Néerlandais
Népalais
Norvégien
Odia (Oriya)
Oromo
Ouïgour
Ouzbek
Pachtô
Panjabi
Persan
Philippin
Polonais
Portugais
Quechua
Roumain
Russe
Samoan
Sanscrit
Sepedi
Serbe
Sesotho
Shona
Sindhî
Slovaque
Slovène
Somali
Soundanais
Suédois
Swahili
Tadjik
Tamoul
Tatar
Tchèque
Telugu
Thaï
Tigrigna
Tsonga
Turc
Turkmène
Twi
Ukrainien
Urdu
Vietnamien
Xhosa
Yiddish
Yorouba
Zoulou

Glisser-déposer

Sélectionnez un fichier
Types de fichiers compatibles : .jpg, .jpeg et .png. En savoir plus
Déposer le fichier ici
Envoyer des commentaires
Veuillez ne pas dépasser 5 000 caractères. Utilisez les flèches pour continuer la traduction.

Enregistrées

Historique

Applications Google
Menu principal