Traduction de texte

Détecter la langue
Anglais
Langue source
Détecter la langue
Toutes les langues
Afrikaans
Albanais
Allemand
Amharique
Anglais
Arabe
Arménien
Assamais
Aymara
Azéri
Bambara
Basque
Bengali
Bhodjpouri
Biélorusse
Birman
Bosniaque
Bulgare
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinois (simplifié)
Chinois (traditionnel)
Cingalais
Coréen
Corse
Créole haïtien
Croate
Danois
Divéhi
Dogri
Espagnol
Espéranto
Estonien
Ewe
Finnois
Français
Frison
Gaélique (Écosse)
Galicien
Gallois
Géorgien
Grec
Guarani
Gujarati
Haoussa
Hawaïen
Hébreu
Hindi
Hmong
Hongrois
Igbo
Ilocano
Indonésien
Irlandais
Islandais
Italien
Japonais
Javanais
Kannada
Kazakh
Khmer
Kinyarwanda
Kirghiz
Konkani
Krio
Kurde (Kurmandji)
Kurde (Sorani)
Laotien
Latin
Letton
Lingala
Lituanien
Luganda
Luxembourgeois
Macédonien
Maïthili
Malaisien
Malayalam
Malgache
Maltais
Maori
Marathi
Meitei (Manipuri)
Mizo
Mongol
Néerlandais
Népalais
Norvégien
Odia (Oriya)
Oromo
Ouïgour
Ouzbek
Pachtô
Panjabi
Persan
Philippin
Polonais
Portugais
Quechua
Roumain
Russe
Samoan
Sanscrit
Sepedi
Serbe
Sesotho
Shona
Sindhî
Slovaque
Slovène
Somali
Soundanais
Suédois
Swahili
Tadjik
Tamoul
Tatar
Tchèque
Telugu
Thaï
Tigrigna
Tsonga
Turc
Turkmène
Twi
Ukrainien
Urdu
Vietnamien
Xhosa
Yiddish
Yorouba
Zoulou
Langue cible
Toutes les langues
Afrikaans
Albanais
Allemand
Amharique
Anglais
Arabe
Arménien
Assamais
Aymara
Azéri
Bambara
Basque
Bengali
Bhodjpouri
Biélorusse
Birman
Bosniaque
Bulgare
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinois (simplifié)
Chinois (traditionnel)
Cingalais
Coréen
Corse
Créole haïtien
Croate
Danois
Divéhi
Dogri
Espagnol
Espéranto
Estonien
Ewe
Finnois
Français
Frison
Gaélique (Écosse)
Galicien
Gallois
Géorgien
Grec
Guarani
Gujarati
Haoussa
Hawaïen
Hébreu
Hindi
Hmong
Hongrois
Igbo
Ilocano
Indonésien
Irlandais
Islandais
Italien
Japonais
Javanais
Kannada
Kazakh
Khmer
Kinyarwanda
Kirghiz
Konkani
Krio
Kurde (Kurmandji)
Kurde (Sorani)
Laotien
Latin
Letton
Lingala
Lituanien
Luganda
Luxembourgeois
Macédonien
Maïthili
Malaisien
Malayalam
Malgache
Maltais
Maori
Marathi
Meitei (Manipuri)
Mizo
Mongol
Néerlandais
Népalais
Norvégien
Odia (Oriya)
Oromo
Ouïgour
Ouzbek
Pachtô
Panjabi
Persan
Philippin
Polonais
Portugais
Quechua
Roumain
Russe
Samoan
Sanscrit
Sepedi
Serbe
Sesotho
Shona
Sindhî
Slovaque
Slovène
Somali
Soundanais
Suédois
Swahili
Tadjik
Tamoul
Tatar
Tchèque
Telugu
Thaï
Tigrigna
Tsonga
Turc
Turkmène
Twi
Ukrainien
Urdu
Vietnamien
Xhosa
Yiddish
Yorouba
Zoulou
Préparation de la traduction…

Texte source

Cette fois ci il semblerait que Lukasz GALL, le chanteur originel et emblématique de MILLENIUM soit bel et bien parti ? Ryszard KRAMARSKI n'est pas allé bien loin pour trouver son remplaçant puisqu'il s'agit de David LEWANDOWSKI qui officie comme voix masculine depuis trois bonnes années dans le RKP (Ryszard KRAMARSKI PROJECT) et qui fut également le chanteur du moins connu FIZBERS. Le héros de l'histoire est un jeune acteur David L. SUNDERS, qui tente d'obtenir le rôle principal de l'une des dernières productions cinématographiques en vogue. Chaque jour, il se rend à un casting et se bat pour décrocher le rôle de sa vie qui ferait de lui une superstar. Les plus assidus d'entre vous auront fait le rapprochement avec Daniel SUNDERS de l'album "Vocanda", David étant son......fils. Côté musique dès le titre initial ’’Tales of Imaginary Movies (The Opening Credits’’, instrumental, nous reconnaissons immédiatement la six cordes de Piotr PLONKA l'un des tous meilleurs instrumentistes que je connaisse à ce poste depuis nombre d'années (8/10). Le héros invisible qui suit, c'est évidemment David SUNDERS qui se démène comme un beau diable pour parvenir à ses fins, le chant posé et reposant de l'autre Dawid (LEWANDOWSKI) sur des dentelles de guitare acoustique puis la guitare électrique incandescente de Piotr qui nous emmène vers l'une des plus belles plages de la carrière de MILLENIUM rien de moins (10/10) et Dieu sait s'ils en ont produit auparavant. "A World Full of Spies" le troisième titre, plus énergique, presque métallique, s'écoute très bien tout en étant moins passionnant que le précédent (8/10). Nous passons déjà à la quatrième pièce, celle que Ryszard KRAMARSKI a choisi pour présenter l'œuvre aux médias "Brightness Hidden in the Dark", superbe d'un bout à l'autre encore une fois, le chant puissant et néanmoins mélodique de Dawid LEWANDOWSKI la portant tout en haut de l'affiche (10/10) accompagné de la guitare de qui vous savez...une guitare proche dans le final de celle des EAGLES sur "Hotel California" (si, si, écoutez bien…). Nous enchainons avec "A Comedy of Love" assez rock et moins MILLENIUM que les autres titres, heureusement la six cordes fait toujours des merveilles, le morceau qui me plait le moins sur l'ensemble du disque (8/10), un bruit d'hélicoptère pour clore le titre ("Run Like Hell" ?), je ne le passe pas à l'écoute néanmoins. "The Sounds of War" qui le suit (toujours avec l'hélicoptère !) est rock également mais un ton au-dessus et porte bien son titre. Ambiance légèrement orientalisante pour démarrer, rythmique saccadée (Krzysztof WYRWA à la basse et Grzegorz BAUER à la batterie et aux percussions) avant un final empreint d'une beauté et d'une délicatesse égales que conclut brillamment une fois encore l'ami Piotr PLONKA, aussi bon que David GILMOUR dans un registre différent (9/10). Nous arrivons déjà au dernier tiers de l'album avec "Memories in Tears" qui explose dans son entame avant de se calmer un peu par la suite et de réaccélérer sous les coups de boutoir de la guitare, le titre qui met le plus à l'honneur le maitre des lieux aux claviers Ryszard KRAMARSKI avec une écriture très symphonique, une pièce à climats comme je les apprécie fortement (9/10). L'avant dernière plage "Second Earth" surprend par sa douceur et préfigure l' atterrissage de cet album conceptuel, cinématique et ....passionnant (8/10), une pièce sans batterie qu'enchaine le bien nommé et instrumental "Tales of Imaginary Movies (The End Credits)" dans la même mouvance (9/10) on y entend les dernières bobines du film accompagnées des acrobaties guitaristiques de Piotr PLONKA et les claviers hautement symphoniques de Ryszard KRAMARSKI......reste à répondre à la question, le fils SUNDERS a-t-il décroché le rôle de sa vie ?
Cette fois ci il semblerait que Lukasz GALL, le chanteur originel et emblématique de MILLENIUM soit bel et bien parti ? Ryszard KRAMARSKI n'est pas allé bien loin pour trouver son remplaçant puisqu'il s'agit de David LEWANDOWSKI qui officie comme voix masculine depuis trois bonnes années dans le RKP (Ryszard KRAMARSKI PROJECT) et qui fut également le chanteur du moins connu FIZBERS. Le héros de l'histoire est un jeune acteur David L. SUNDERS, qui tente d'obtenir le rôle principal de l'une des dernières productions cinématographiques en vogue. Chaque jour, il se rend à un casting et se bat pour décrocher le rôle de sa vie qui ferait de lui une superstar. Les plus assidus d'entre vous auront fait le rapprochement avec Daniel SUNDERS de l'album "Vocanda", David étant son......fils. Côté musique dès le titre initial ’’Tales of Imaginary Movies (The Opening Credits’’, instrumental, nous reconnaissons immédiatement la six cordes de Piotr PLONKA l'un des tous meilleurs instrumentistes que je connaisse à ce poste depuis nombre d'années (8/10). Le héros invisible qui suit, c'est évidemment David SUNDERS qui se démène comme un beau diable pour parvenir à ses fins, le chant posé et reposant de l'autre Dawid (LEWANDOWSKI) sur des dentelles de guitare acoustique puis la guitare électrique incandescente de Piotr qui nous emmène vers l'une des plus belles plages de la carrière de MILLENIUM rien de moins (10/10) et Dieu sait s'ils en ont produit auparavant. "A World Full of Spies" le troisième titre, plus énergique, presque métallique, s'écoute très bien tout en étant moins passionnant que le précédent (8/10). Nous passons déjà à la quatrième pièce, celle que Ryszard KRAMARSKI a choisi pour présenter l'œuvre aux médias "Brightness Hidden in the Dark", superbe d'un bout à l'autre encore une fois, le chant puissant et néanmoins mélodique de Dawid LEWANDOWSKI la portant tout en haut de l'affiche (10/10) accompagné de la guitare de qui vous savez...une guitare proche dans le final de celle des EAGLES sur "Hotel California" (si, si, écoutez bien…). Nous enchainons avec "A Comedy of Love" assez rock et moins MILLENIUM que les autres titres, heureusement la six cordes fait toujours des merveilles, le morceau qui me plait le moins sur l'ensemble du disque (8/10), un bruit d'hélicoptère pour clore le titre ("Run Like Hell" ?), je ne le passe pas à l'écoute néanmoins. "The Sounds of War" qui le suit (toujours avec l'hélicoptère !) est rock également mais un ton au-dessus et porte bien son titre. Ambiance légèrement orientalisante pour démarrer, rythmique saccadée (Krzysztof WYRWA à la basse et Grzegorz BAUER à la batterie et aux percussions) avant un final empreint d'une beauté et d'une délicatesse égales que conclut brillamment une fois encore l'ami Piotr PLONKA, aussi bon que David GILMOUR dans un registre différent (9/10). Nous arrivons déjà au dernier tiers de l'album avec "Memories in Tears" qui explose dans son entame avant de se calmer un peu par la suite et de réaccélérer sous les coups de boutoir de la guitare, le titre qui met le plus à l'honneur le maitre des lieux aux claviers Ryszard KRAMARSKI avec une écriture très symphonique, une pièce à climats comme je les apprécie fortement (9/10). L'avant dernière plage "Second Earth" surprend par sa douceur et préfigure l' atterrissage de cet album conceptuel, cinématique et ....passionnant (8/10), une pièce sans batterie qu'enchaine le bien nommé et instrumental "Tales of Imaginary Movies (The End Credits)" dans la même mouvance (9/10) on y entend les dernières bobines du film accompagnées des acrobaties guitaristiques de Piotr PLONKA et les claviers hautement symphoniques de Ryszard KRAMARSKI......reste à répondre à la question, le fils SUNDERS a-t-il décroché le rôle de sa vie ?
Chargement…
3 787 / 5 000

Résultats de traduction

Traduction en cours...
Les traductions tiennent compte du genre grammatical. En savoir plus
Certaines phrases peuvent contenir des alternatives tenant compte du genre grammatical. Cliquez sur une phrase pour voir les alternatives. En savoir plus
Erreur de traduction
Envoyer des commentaires

Traduction de documents

Détecter la langue
Anglais
Langue source
Détecter la langue
Toutes les langues
Afrikaans
Albanais
Allemand
Amharique
Anglais
Arabe
Arménien
Assamais
Aymara
Azéri
Bambara
Basque
Bengali
Bhodjpouri
Biélorusse
Birman
Bosniaque
Bulgare
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinois (simplifié)
Chinois (traditionnel)
Cingalais
Coréen
Corse
Créole haïtien
Croate
Danois
Divéhi
Dogri
Espagnol
Espéranto
Estonien
Ewe
Finnois
Français
Frison
Gaélique (Écosse)
Galicien
Gallois
Géorgien
Grec
Guarani
Gujarati
Haoussa
Hawaïen
Hébreu
Hindi
Hmong
Hongrois
Igbo
Ilocano
Indonésien
Irlandais
Islandais
Italien
Japonais
Javanais
Kannada
Kazakh
Khmer
Kinyarwanda
Kirghiz
Konkani
Krio
Kurde (Kurmandji)
Kurde (Sorani)
Laotien
Latin
Letton
Lingala
Lituanien
Luganda
Luxembourgeois
Macédonien
Maïthili
Malaisien
Malayalam
Malgache
Maltais
Maori
Marathi
Meitei (Manipuri)
Mizo
Mongol
Néerlandais
Népalais
Norvégien
Odia (Oriya)
Oromo
Ouïgour
Ouzbek
Pachtô
Panjabi
Persan
Philippin
Polonais
Portugais
Quechua
Roumain
Russe
Samoan
Sanscrit
Sepedi
Serbe
Sesotho
Shona
Sindhî
Slovaque
Slovène
Somali
Soundanais
Suédois
Swahili
Tadjik
Tamoul
Tatar
Tchèque
Telugu
Thaï
Tigrigna
Tsonga
Turc
Turkmène
Twi
Ukrainien
Urdu
Vietnamien
Xhosa
Yiddish
Yorouba
Zoulou
Langue cible
Toutes les langues
Afrikaans
Albanais
Allemand
Amharique
Anglais
Arabe
Arménien
Assamais
Aymara
Azéri
Bambara
Basque
Bengali
Bhodjpouri
Biélorusse
Birman
Bosniaque
Bulgare
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinois (simplifié)
Chinois (traditionnel)
Cingalais
Coréen
Corse
Créole haïtien
Croate
Danois
Divéhi
Dogri
Espagnol
Espéranto
Estonien
Ewe
Finnois
Français
Frison
Gaélique (Écosse)
Galicien
Gallois
Géorgien
Grec
Guarani
Gujarati
Haoussa
Hawaïen
Hébreu
Hindi
Hmong
Hongrois
Igbo
Ilocano
Indonésien
Irlandais
Islandais
Italien
Japonais
Javanais
Kannada
Kazakh
Khmer
Kinyarwanda
Kirghiz
Konkani
Krio
Kurde (Kurmandji)
Kurde (Sorani)
Laotien
Latin
Letton
Lingala
Lituanien
Luganda
Luxembourgeois
Macédonien
Maïthili
Malaisien
Malayalam
Malgache
Maltais
Maori
Marathi
Meitei (Manipuri)
Mizo
Mongol
Néerlandais
Népalais
Norvégien
Odia (Oriya)
Oromo
Ouïgour
Ouzbek
Pachtô
Panjabi
Persan
Philippin
Polonais
Portugais
Quechua
Roumain
Russe
Samoan
Sanscrit
Sepedi
Serbe
Sesotho
Shona
Sindhî
Slovaque
Slovène
Somali
Soundanais
Suédois
Swahili
Tadjik
Tamoul
Tatar
Tchèque
Telugu
Thaï
Tigrigna
Tsonga
Turc
Turkmène
Twi
Ukrainien
Urdu
Vietnamien
Xhosa
Yiddish
Yorouba
Zoulou

Glisser-déposer

Sélectionnez un fichier
Types de fichiers compatibles : .docx, .pdf, .pptx et .xlsx. En savoir plus
Déposer le fichier ici
Envoyer des commentaires

Traduction de sites Web

Détecter la langue
Anglais
Langue source
Détecter la langue
Toutes les langues
Afrikaans
Albanais
Allemand
Amharique
Anglais
Arabe
Arménien
Assamais
Aymara
Azéri
Bambara
Basque
Bengali
Bhodjpouri
Biélorusse
Birman
Bosniaque
Bulgare
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinois (simplifié)
Chinois (traditionnel)
Cingalais
Coréen
Corse
Créole haïtien
Croate
Danois
Divéhi
Dogri
Espagnol
Espéranto
Estonien
Ewe
Finnois
Français
Frison
Gaélique (Écosse)
Galicien
Gallois
Géorgien
Grec
Guarani
Gujarati
Haoussa
Hawaïen
Hébreu
Hindi
Hmong
Hongrois
Igbo
Ilocano
Indonésien
Irlandais
Islandais
Italien
Japonais
Javanais
Kannada
Kazakh
Khmer
Kinyarwanda
Kirghiz
Konkani
Krio
Kurde (Kurmandji)
Kurde (Sorani)
Laotien
Latin
Letton
Lingala
Lituanien
Luganda
Luxembourgeois
Macédonien
Maïthili
Malaisien
Malayalam
Malgache
Maltais
Maori
Marathi
Meitei (Manipuri)
Mizo
Mongol
Néerlandais
Népalais
Norvégien
Odia (Oriya)
Oromo
Ouïgour
Ouzbek
Pachtô
Panjabi
Persan
Philippin
Polonais
Portugais
Quechua
Roumain
Russe
Samoan
Sanscrit
Sepedi
Serbe
Sesotho
Shona
Sindhî
Slovaque
Slovène
Somali
Soundanais
Suédois
Swahili
Tadjik
Tamoul
Tatar
Tchèque
Telugu
Thaï
Tigrigna
Tsonga
Turc
Turkmène
Twi
Ukrainien
Urdu
Vietnamien
Xhosa
Yiddish
Yorouba
Zoulou
Langue cible
Toutes les langues
Afrikaans
Albanais
Allemand
Amharique
Anglais
Arabe
Arménien
Assamais
Aymara
Azéri
Bambara
Basque
Bengali
Bhodjpouri
Biélorusse
Birman
Bosniaque
Bulgare
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinois (simplifié)
Chinois (traditionnel)
Cingalais
Coréen
Corse
Créole haïtien
Croate
Danois
Divéhi
Dogri
Espagnol
Espéranto
Estonien
Ewe
Finnois
Français
Frison
Gaélique (Écosse)
Galicien
Gallois
Géorgien
Grec
Guarani
Gujarati
Haoussa
Hawaïen
Hébreu
Hindi
Hmong
Hongrois
Igbo
Ilocano
Indonésien
Irlandais
Islandais
Italien
Japonais
Javanais
Kannada
Kazakh
Khmer
Kinyarwanda
Kirghiz
Konkani
Krio
Kurde (Kurmandji)
Kurde (Sorani)
Laotien
Latin
Letton
Lingala
Lituanien
Luganda
Luxembourgeois
Macédonien
Maïthili
Malaisien
Malayalam
Malgache
Maltais
Maori
Marathi
Meitei (Manipuri)
Mizo
Mongol
Néerlandais
Népalais
Norvégien
Odia (Oriya)
Oromo
Ouïgour
Ouzbek
Pachtô
Panjabi
Persan
Philippin
Polonais
Portugais
Quechua
Roumain
Russe
Samoan
Sanscrit
Sepedi
Serbe
Sesotho
Shona
Sindhî
Slovaque
Slovène
Somali
Soundanais
Suédois
Swahili
Tadjik
Tamoul
Tatar
Tchèque
Telugu
Thaï
Tigrigna
Tsonga
Turc
Turkmène
Twi
Ukrainien
Urdu
Vietnamien
Xhosa
Yiddish
Yorouba
Zoulou
Traduction…
Envoyer des commentaires

Traduction d'image

Détecter la langue
Anglais
Langue source
Détecter la langue
Toutes les langues
Afrikaans
Albanais
Allemand
Amharique
Anglais
Arabe
Arménien
Assamais
Aymara
Azéri
Bambara
Basque
Bengali
Bhodjpouri
Biélorusse
Birman
Bosniaque
Bulgare
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinois (simplifié)
Chinois (traditionnel)
Cingalais
Coréen
Corse
Créole haïtien
Croate
Danois
Divéhi
Dogri
Espagnol
Espéranto
Estonien
Ewe
Finnois
Français
Frison
Gaélique (Écosse)
Galicien
Gallois
Géorgien
Grec
Guarani
Gujarati
Haoussa
Hawaïen
Hébreu
Hindi
Hmong
Hongrois
Igbo
Ilocano
Indonésien
Irlandais
Islandais
Italien
Japonais
Javanais
Kannada
Kazakh
Khmer
Kinyarwanda
Kirghiz
Konkani
Krio
Kurde (Kurmandji)
Kurde (Sorani)
Laotien
Latin
Letton
Lingala
Lituanien
Luganda
Luxembourgeois
Macédonien
Maïthili
Malaisien
Malayalam
Malgache
Maltais
Maori
Marathi
Meitei (Manipuri)
Mizo
Mongol
Néerlandais
Népalais
Norvégien
Odia (Oriya)
Oromo
Ouïgour
Ouzbek
Pachtô
Panjabi
Persan
Philippin
Polonais
Portugais
Quechua
Roumain
Russe
Samoan
Sanscrit
Sepedi
Serbe
Sesotho
Shona
Sindhî
Slovaque
Slovène
Somali
Soundanais
Suédois
Swahili
Tadjik
Tamoul
Tatar
Tchèque
Telugu
Thaï
Tigrigna
Tsonga
Turc
Turkmène
Twi
Ukrainien
Urdu
Vietnamien
Xhosa
Yiddish
Yorouba
Zoulou
Langue cible
Toutes les langues
Afrikaans
Albanais
Allemand
Amharique
Anglais
Arabe
Arménien
Assamais
Aymara
Azéri
Bambara
Basque
Bengali
Bhodjpouri
Biélorusse
Birman
Bosniaque
Bulgare
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinois (simplifié)
Chinois (traditionnel)
Cingalais
Coréen
Corse
Créole haïtien
Croate
Danois
Divéhi
Dogri
Espagnol
Espéranto
Estonien
Ewe
Finnois
Français
Frison
Gaélique (Écosse)
Galicien
Gallois
Géorgien
Grec
Guarani
Gujarati
Haoussa
Hawaïen
Hébreu
Hindi
Hmong
Hongrois
Igbo
Ilocano
Indonésien
Irlandais
Islandais
Italien
Japonais
Javanais
Kannada
Kazakh
Khmer
Kinyarwanda
Kirghiz
Konkani
Krio
Kurde (Kurmandji)
Kurde (Sorani)
Laotien
Latin
Letton
Lingala
Lituanien
Luganda
Luxembourgeois
Macédonien
Maïthili
Malaisien
Malayalam
Malgache
Maltais
Maori
Marathi
Meitei (Manipuri)
Mizo
Mongol
Néerlandais
Népalais
Norvégien
Odia (Oriya)
Oromo
Ouïgour
Ouzbek
Pachtô
Panjabi
Persan
Philippin
Polonais
Portugais
Quechua
Roumain
Russe
Samoan
Sanscrit
Sepedi
Serbe
Sesotho
Shona
Sindhî
Slovaque
Slovène
Somali
Soundanais
Suédois
Swahili
Tadjik
Tamoul
Tatar
Tchèque
Telugu
Thaï
Tigrigna
Tsonga
Turc
Turkmène
Twi
Ukrainien
Urdu
Vietnamien
Xhosa
Yiddish
Yorouba
Zoulou

Glisser-déposer

Sélectionnez un fichier
Types de fichiers compatibles : .jpg, .jpeg et .png. En savoir plus
Déposer le fichier ici
Envoyer des commentaires
Veuillez ne pas dépasser 5 000 caractères. Utilisez les flèches pour continuer la traduction.

Enregistrées

Historique

Applications Google
Menu principal